«Записки у изголовья», что это?

Рыжова Татьяна, ученица 10 класса «В» МБОУ «СОШ № 126»

«Записки у изголовья», что это?

Цикл «Записки у изголовья» японской писательницы Сэй Сёнагои, состоящий из маленьких главок – дан вошёл в классику японской   литературы и относится  к жанру - дзуйхицу.

Важно отметить, что название «Записки у изголовья» не принадлежит автору, а было выбрано позже, потому что «записками у изголовья» в Японии назывались тетради для личных заметок, для ведения дневника. Эти тетрадки прятались в изголовье кровати, и в них женщина могла высказать все свои рассуждения и мысли.

Многие литераторы считают, что Сэй Сёнагои практически первой открылась перед читателем, впустила читателя в свой камерный и закрытый мир, позволила слиться с автором, не смотря на то, что сама писательница не рассчитывала, сто её дневник будет прочитан.

Существует множество мнений о том, чем являются «Записки у изголовья». К.Ю.Старохамская в своей статье сравнивает этот цикл с блогом в Интернете. И действительно, в современном мире блог – это своеобразный дневник, средство выражения мысли. Ведь, когда человек пишет «с сеть», он не ищет какого – то определённого читателя, выражает свои рассуждения в пустоту, просто чтобы высказаться, это роднит блог с поэзией Сэй Сёнагои.

На мой взгляд, «Записки у изголовья» не могут считаться не исповедью, не проповедью, ведь писательница не жалуется на жизнь, на душевную боль, она не стремится побудить читателя,  к какому-либо действию. Скорее это даже не поэзия, а живопись, но не красками и словом. Сэй Сёнагои, словно картины создаёт свои зарисовки. Эти «картины» делятся на «рассказы о пережитом» - своеобразные жанровые, бытовые иллюстрации, иллюстраций к жизни; и на «перечисления», это скорее импрессионизм, живопись эмоций, впечатлений и ассоциаций.  Именно ассоциация – это главный инструмент, которым писательница создавала свои очерки.

Шагая, как по ступенькам, по ассоциациями, мы входим в сознание автора, мы чувствуем его, мы понимаем Сэй Сёнагои, хотя нас разделяют десять веков. «Записки у изголовья» своеобразны мостик, переправа между современным миром и временами Сэй Сёнагои (одиннадцатый век).

То, что вызывает уверенность

Скала и верный друг,

Семья и домашний дух,

Не деньги и не успех,

А просто объятья тех,

Кто дорог и предан тебе.

То, что прекрасно

Улыбка матери,

Бабочки, летящие над цветущим полем.

Танец юной девушки –

Глоток свежего воздуха.

Замершее мгновение:

Капля росы на траве,

След ребёнка на песке и

Любимая мелодия в голове.

То, что близко, хотя и далеко

Лето холодной зимой.

Мысли недругов и врагов.

Понимание и сострадание в бесчувственном мире,

Люди, скрытые за мониторами компьютеров.

Рыжова Татьяна, ученица 10 класса «В» МБОУ «СОШ № 126»

«Записки у изголовья», что это?

Цикл «Записки у изголовья» японской писательницы Сэй Сёнагои, состоящий из маленьких главок – дан вошёл в классику японской   литературы и относится  к жанру - дзуйхицу.

Важно отметить, что название «Записки у изголовья» не принадлежит автору, а было выбрано позже, потому что «записками у изголовья» в Японии назывались тетради для личных заметок, для ведения дневника. Эти тетрадки прятались в изголовье кровати, и в них женщина могла высказать все свои рассуждения и мысли.

Многие литераторы считают, что Сэй Сёнагои практически первой открылась перед читателем, впустила читателя в свой камерный и закрытый мир, позволила слиться с автором, не смотря на то, что сама писательница не рассчитывала, сто её дневник будет прочитан.

Существует множество мнений о том, чем являются «Записки у изголовья». К.Ю.Старохамская в своей статье сравнивает этот цикл с блогом в Интернете. И действительно, в современном мире блог – это своеобразный дневник, средство выражения мысли. Ведь, когда человек пишет «с сеть», он не ищет какого – то определённого читателя, выражает свои рассуждения в пустоту, просто чтобы высказаться, это роднит блог с поэзией Сэй Сёнагои.

На мой взгляд, «Записки у изголовья» не могут считаться не исповедью, не проповедью, ведь писательница не жалуется на жизнь, на душевную боль, она не стремится побудить читателя,  к какому-либо действию. Скорее это даже не поэзия, а живопись, но не красками и словом. Сэй Сёнагои, словно картины создаёт свои зарисовки. Эти «картины» делятся на «рассказы о пережитом» - своеобразные жанровые, бытовые иллюстрации, иллюстраций к жизни; и на «перечисления», это скорее импрессионизм, живопись эмоций, впечатлений и ассоциаций.  Именно ассоциация – это главный инструмент, которым писательница создавала свои очерки.

Шагая, как по ступенькам, по ассоциациями, мы входим в сознание автора, мы чувствуем его, мы понимаем Сэй Сёнагои, хотя нас разделяют десять веков. «Записки у изголовья» своеобразны мостик, переправа между современным миром и временами Сэй Сёнагои (одиннадцатый век).

То, что вызывает уверенность

Скала и верный друг,

Семья и домашний дух,

Не деньги и не успех,

А просто объятья тех,

Кто дорог и предан тебе.

То, что прекрасно

Улыбка матери,

Бабочки, летящие над цветущим полем.

Танец юной девушки –

Глоток свежего воздуха.

Замершее мгновение:

Капля росы на траве,

След ребёнка на песке и

Любимая мелодия в голове.

То, что близко, хотя и далеко

Лето холодной зимой.

Мысли недругов и врагов.

Понимание и сострадание в бесчувственном мире,

Люди, скрытые за мониторами компьютеров.