Перевод поэтического произведения "Dream ships" by Еleanor Farjeon"

Султанов Салават

МБУ г.о.Тольятти "Школа №31", 6А класс

руководитель Чернова Светлана Андреевна

Dream ships by Eleanor Farjeon

Призрачные  корабли.

Призрачные корабли идут

По волнам моего сна,

Словно ниже воды ползут

Не в силах измерить дна.

Один корабль мой из роз,

Цветы, цветы повсюду.

Второй весь сотканный из звезд,

И музыку его  я не забуду.

Один приносит мне печаль,

С другим я посмеялся,

А этот будто колыбель,

Ведомый ангельским крылом, тихонько закачался.

О, крохотные корабли бредут

Средь одиночества и дна,

И только к Небесам идут

По волнам моего сна.