Презентация

Слайд 1

Слайд 2

Цель исследования : изучить теоретические основы явления заимствования иноязычных слов и выявить особенности этого процесса на современном этапе.

Слайд 3

Изучение теоретической литературы по вопросу заимствования. Анализ «Современного толкового словаря иностранных слов». Анализ языка печатных СМИ с точки зрения активности употребления иноязычных слов. Составление словаря современной иноязычной лексики. Задачи исследования :

Слайд 4

анализ лингвистической литературы по проблеме исследования; систематизация и обобщение. Методы исследования:

Слайд 5

Заимствованные слова — это слова, вошедшие в один язык из другого.

Слайд 6

Количество заимствованной лексики в печатных СМИ (%)

Слайд 7

Примеры иностранных слов и их русские синонимы: лексика английского происхождения (депозит — вклад, голкипер — вратарь, рефери и арбитр — су дья ); лексика немецкого происхождения (инвестиция — долгосрочные вложения, инвестор — вкладчик); лексика французского происхождения (афера — мошенничество).

Слайд 8

«За рулем», № 6 (2019) « Хорошие дороги — в Московской области, на въездах-выездах из областных центров. К однорядным с приемлемым асфальтом следует отнести трассу М5 Урал…».

Слайд 9

«Аргументы и факты», № 98 (2020) «… стала отставка Валентина Иванова с поста руководителя департамента судейства и инспектирования РФС.

Слайд 10

Сленг — это набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей.

Слайд 11

Таким образом, в современном русском языке заимствования все более и более распространены. Некоторые иноязычные слова употребляются в русской речи по праву, так как не имеют русских синонимов. Но есть такие заимствования, у которых есть русский аналог. Употребление таких слов абсолютно не оправдано.