Объединение Германии
учебно-методический материал

                                    Wiedervereinigung Deutschlands

Aktiver Wortschatz

der Krieg (-es, -e)   война

teilen (-te, hat -t)   делить, поделить

es gibt   есть, имеется

entstehen (a, hat a)   возникать, появляться

die Besatzungszone (-n) оккупационная зона

bilden (-te, hat -t)   образовать

ehemalig   бывший

die Bundesrepublik Deutschland (BRD)   Федеративная Республика Германия (ФРГ)

die Deutsche Demokratische Republik (DDR)  Германская Демократическая Республика (ГДР)

die Hauptstadt (-städte)   столица

die Mauer (-n)   стена

existieren (-te, hat -t)   существовать

zerstören (-te, hat -t)   разрушать

die Einheit (-en)   единство, единение

Deutschland wurde nach dem Ende des zweiten Weltkrieges geteilt. Seit 1949 gab es auf deutschem Boden zwei Staaten. Die Bundesrepublik deutschland (BRD) entstand auf dem Territorium der ehemaligen Besatzungszonen Groβbritanniens, Frankreichs und der USA. Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) wurde auf dem Territorium der früheren sowjetischen Besatzungszone gebildet. Zur Hauptstadt der BRD wurde die Stadt Bonn gewählt. Die Hauptstadt der DDR war Berlin (sein östlicher Teil). Westberlin – hatte einen besonderen Status. Im Jahre 1961 wurde zwischen dem östlichen Teil Berlins und Westberlin eine Mauer errichtet.

41 Jahre lang existieren zwei deutsche Staaten. Die DDR war ein sozialistischer Staat. Im Herbst 1989 begannen in der DDR groβe, friedliche Demonstrationen. Die Grenze zur Bundesrepublik wurde geöffnet. Die Berliner Mauer wurde zerstört. Am 3. Oktober 1990 wurde die DDR mit der BRD vereinigt. «Der Tag der deutschen Einheit» wurde der Nationalfeiertag. Zur Hauptstadt des vereinten Deutschlands wurde Berlin.

I. Beantworten Sie die Fragen zum Text!

• Wann wurde Deutschland geteilt?
• Wie hieβen die Hauptstädte der beiden deutschen Staaten?
• Wann wurde die Berliner Mauer errichtet?
• Was für ein Staat war die DDR?
• Wodurch ist das Jahr 1989 für die Geschichte Deutschlands
  bekannt?
• Was geschah am 3. Oktober 1990?
• Welche Stadt ist jetzt die Hauptstadt Deutschlands?

II. Setzen Sie die passenden Wörter in der richtigen Form in die Sätze ein!

1. Deutschland wurde ….. ….. …. des zweiten Weltkrieges geteilt.

2. Es gab auf deutschem Boden …...... …...... : die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik.

3. Zur …...... der BRD wurde die Stadt …...... gewählt.

4. Die Hauptstadt …...... …...... war Berlin.

5. Im Jahre …... wurde zwischen dem östlichen Teil Berlins und Westberlin eine …... errichtet.

6. Die …..... …..... …...... wurde zerstört.

7. Zur Hauptstadt des …...... Deutschlands wurde die Stadt  ….... .

III. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche!

окончание второй мировой войны, территория бывшей советской оккупационной зоны, возвести стену, берлинская стена, мирные демонстрации.