Рабочие программы учебной дисциплины иностранный язык в профессиональной деятельности ( немецкий язык)
рабочая программа

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

177

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

118

В том числе:

Лабораторно-практические занятия

70

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

59

В том числе:

Выполнение домашнего задания

Написание реферата

Выполнение проекта

54

2

3

Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа (проект)

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Раздел 1. Введение.

7

Тема 1.1.

Произношение и правила чтения в немецком языке

Содержание учебного материала

2

1

Произношение  в немецком языке

3

2

Алфавит. Правила чтения в немецком языке

3

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

       5

Раздел 2. Профессионально направленный модуль. Этикет бизнеса

65

Тема 2.1.  Советы начинающему специалисту.

Содержание учебного материала

2

1

Употребление  стандартных, формальных и нейтральных фраз во время написание E-mail

3

2

Общение с начальством

3

Практические занятия

14

1

 «Код чести»

2

Чтение текста Bekantschaft»

3

Решаем проблемы.

4

Фонетическое слогоделение. Ударение. Интонация

5

Рекомендации «для выпускников колледжа», желающих устроиться на работу.

6

Манеры поведения на работе: деловое общение, формы общения с клиентом и администрацией.

7

Офис: обязанности секретаря, управляющего, курьера.

8

Оборудование офиса, канцелярские принадлежности

9

Сотрудники и их должности.....  

10

 «Телефонный разговор секретаря с менеджером по продажам». 

11

Чтение.  Studium»

12

Должностные обязанности секретаря.

13

Манера общения с посетителями

14

Секретарь в приемной

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений)

5

Тема 2.2.

Светская жизнь делового человека.

Содержание учебного материала

5

1

Употребление ключевых фраз при написании сообщений, информации и т.д.

3

2

Поздравительная речь для своего коллеги.

3

3

Денежные сборы

3

4

Официальный прием

3

5

Стили одежды

3

Практические занятия

10

1

Пропуски слов и употребление аббревиатуры в разговорной речи и при написании E-mail

2

Конференция в Испании по проблемам глобализации с участием производителя одежды

3

Манера разговора по телефону

4

Вечеринка с коллегами

5

«Разговор во время ланча»

6

Чтение. « Деловые подарки»

7

Поздравление коллег с профессиональным праздником и вручение презента.

8

Решение проблем, возникших в компании (производитель) с лидирующим брендом.

9

Деловой ланч

10

Ваша семья и ваша работа

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Написание реферата «Официальный прием»

7

Тема 2.3.

Советы хозяину дома.

Содержание учебного материала

7

1

Основные правила  поведения гостеприимного хозяина

3

2

 «Что такое бренд?»

3

3

Структура предложения, которое передает информацию, действие и просьбу о помощи.

3

4

Маркетинговое агентство представляет широко известную сеть книжных магазинов.

3

5

Рекомендации по проведению «Делового обеда» для начинающего коллеги.

3

6

Список гостей

3

7

Гостеприимство

3

Практические занятия

8

1

Чтение. «Бизнес пати»

2

Встреча гостей, приглашенных на официальный обед.

3

Приглашения

4

Приемы: «Коктейль», «Открытый дом для гостей»

5

Секретарь принимает участие в совещании.

6

Ужин «а-ля фуршет»

7

« Официальный обед»

8

«Ланч»

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Идеальный банк»

7

Раздел 3. Профессионально направленный модуль.  Основные обязанности.

28

Тема 3.1.

Основные правила

Содержание учебного материала

12

1

Правила поведения.

3

2

Правила «как и когда» знакомить людей

2

3

Способы использования грамматических аспектов для повествования.

3

4

Решаем проблемы.

3

5

Правила этикета общения

3

6

 «Техника проведения переговоров»

3

7

Советы как принять гостя

3

8

Выражение «причины и следствия»в немецком языке.

3

9

Приветствия по случаю встречи

3

10

Способы описания тенденций в немецком языке.

3

11

Цифры.

3

12

Благодарность в адрес докладчика

3

Практические занятия

12

1

Чтение «.Die Zukunft beginnt jetzt»

2

Делова беседа.

3

Переговоры по телефону на тему «Поставщик задерживает доставку офисной мебели на 1 месяц»

4

Правила разговора по телефону

5

Проведение переговоров.

6

Проведение переговоров с производителем-поставщиком.

7

Рекомендации по поведению во время делового обеда для начинающего коллеги.

8

Объявление о собраниях и других мероприятиях

9

Чтение. Основные правила для спикера.

10

Привлечение инвестиций для финансирования нового изобретения.

11

Речь-благодарность в ответ на поздравление Вас с Днем рождения.

12

Вручение памятных подарков

Контрольная работа

-

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Раздел 4. Профессионально направленный модуль. Организация

53

Тема 4.1

Организация

Содержание учебного материала

5

1

Структура компании

3

2

Виды копаний

3

3

Атрибутивные словосочетания.

3

4

Адаптация в новом коллективе.

3

5

Статус сотрудника в организации

3

Практические занятия

8

1

 «Новый офис»

2

Чтение. Работать по-новому.

3

Виды компаний

4

Атрибутивные словосочетания.

5

Адаптация в новом коллективе.

6

Проведение  реорганизации компании Federal Travel Agency.

7

Разговор с директором о повышении вашей заработной платы.

8

Предприниматель, партнерство, компания с ограниченной ответственностью.

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Офис моей мечты»

6

Тема 4.2

Поездка в командировку

Содержание учебного материала

5

1

Способы передвижения

2

2

 В гостинице

3

3

Употребление глагола wоllen

3

4

Приглашение участников  на семинар.

3

5

Преимущества и недостатки

3

3

3

Практические занятия

4

1

Чтение. 1. «Бесплатный полет» 2. « Неистовое поведение  пассажира во время полета»

2

Заполните авансовый отчет.

3

По телефону о деловой  встрече.

4

«Проблемы, возникающие во время путешествия».

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Тема 4.3

Инновации

Содержание учебного материала

2

1

«Техника презентаций»

3

2

Словопроизводство.

3

3

Техника проведения презентации.

3

4

«Открытый дом для гостей».

3

3

3

Практические занятия

5

1

Чтение. Изобретения и рынок

2

Проведение презентации товаров для оптовых и розничных торговцев.

3

Инновация и авторское право

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Написание реферата «Валюта разных стран»

6

Тема 4.4.

Соревнование.

Содержание учебного материала

3

1

Ниша на рынке

3

2

Конкуренция на рынке

3

3

Стратегия конкуренции

2

Практические занятия

1

1

Нужна ли конкуренция:  за и против

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Раздел 5

Профессионально направленный модуль Деловая переписка.

24

Тема 5.1.

Стили  письма.

Содержание учебного материала

2

1

Общие правила ведения деловой переписки.

2

2

Правила употребления знаков препинания. Правила употребления прописных букв в коммерческих письмах.

3

3

Конверт. Стандартные выражения в деловых письмах

3

4

Официальный стиль. Полуофициальный стиль. Неофициальный стиль.

3

5

Лексико-грамматические перестановки при переводе с немецкого языка на русский.

3

3

Практические занятия

7

1

Написание делового письма.

2

Компания получила письмо-жалобу. Необходимые действия – подготовить письмо – ответ.

3

Письмо в колледж Германии о сотрудничестве в области образования.

4

Письмо в  «Макдональдс» в связи с тем, что вы не довольны качеством облуживания.

Контрольная работа

-

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Деловая переписка»

6

Тема 5.2.

Виды деловой переписки.

Содержание учебного материала

2

1

Личные деловые письма.

2

2

Сокращения:1. особенности указания на звание или на орден, которыми награждено лицо; 2.сокращения в фамилиях.

3

Практические занятия

1

1

Оформление конверта.

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

5

Дифференцированный зачет

1

Всего

177

Результаты обучения (освоенные умения, усвоенные умения)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

Уметь:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

оценка деятельности обучающегося при выполнении:

-  индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера;

 – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой;

– подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера оценка проверочных работ, тестирование

переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

Знать:

лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

оценка деятельности обучающегося при выполнении:

-  индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера;

 – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой;

– подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера оценка проверочных работ, тестирование

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

102

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

68

В том числе:

Лабораторно-практические занятия

50

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

34

В том числе:

Выполнение домашнего задания

Выполнение проекта

33

1

Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа (проект)

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Раздел 1.

Введение.

4

Тема 1.1.

Вводно-коррективный курс

Содержание учебного материала

2

1

Произношение в немецком языке

3

2

Правила чтения в немецком языке

3

3

Временные формы глаголов: образование и употребление

3

Практические занятия

2

1

Выполнение грамматических упражнений на повторение времен

-

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

Раздел 2.

Профессионально-направленный курс

98

Тема 2.1.  Немецкий в мире работы.

Содержание учебного материала

2

1

Немецкий язык-мировой язык

3

2

Значение немецкого языка для делового человека

3

Практические занятия

1

1

Написание эссе по теме «Немецкий язык в мире работы»

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Перевод текста «Deutsch in der Welt der Arbeit»

2

Тема 2.2.

Деловой визит. Знакомство с партнерами по бизнесу. Внешний вид делового человека.

Содержание учебного материала

2

Практические занятия

1

Деловой визит. Знакомство.

2

Переговоры. Общий план ведения переговоров.

3

Внешний вид и одежда делового человека.

4

Идеальный бизнесмен: внешность и характер.

5

Написание сочинения-описания «Внешность делового человека»

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Подготовить диалог по теме «Знакомство»

Доклад о профессиональных и личных качествах сотрудника

2

Тема 2.3.

Город. Офис.

Содержание учебного материала

3

1

Поездки по городу. Сопровождение иностранных партнеров

3

2

Офис. Офисная мебель. Офисные принадлежности.

3

3

Режим работы в офисе. Требования к служащим. Посетители компании.

3

Практические занятия

2

1

Работа с коллективом: дресс-код, этикет общения на работе.

2

Сообщение по теме «Мой офис»

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Сделать доклад по теме «Город»

Сделать презентацию по теме «Офис»

Подготовить сообщение по теме «Моя компания»

5

Тема 2.4.

Путешествия

Содержание учебного материала

3

Практические занятия

1

Путешествия. Способы путешествий

2

Путешествие по стране

3

Путешествие заграницу

Лабораторные работы

-

Контрольная работа

1

Самостоятельная работа обучающихся:

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Тема 2.5

Рабочий день. Должностные обязанности

Содержание учебного материала

2

1

Должностные обязанности секретаря-документоведа

3

2

Рабочий день делового человека

3

Практические занятия

4

1

План руководителя на неделю

2

Деловые отношения с иностранными партнерами

3

Написать рассказ «Рабочий день делового человека»

4

Сочинение пo теме Der Tagesablauf »

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Выполнение проекта «План руководителя на неделю»

4

Тема 2.6

Средства связи

Содержание учебного материала

Практические занятия

3

1

Корреспонденция: отправление и прием писем, телеграмм, факсов

2

Электронная почта

3

Написание «E-mail»

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Тема 2.7

Телефонные разговоры

Содержание учебного материала

1

1

Телефонные разговоры: личные и деловые

3

Практические занятия

-

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Подготовить телефонный разговор деловых партнеров (диалог)

3

Тема 2.8 

Общение с иностранными партнерами.

Содержание учебного материала

1

Практические занятия

1

Визит иностранной делегации на предприятие

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Подготовить виртуальную экскурсию по предприятию/ офису компании

4

Тема 2.9

Деловые поездки.

Содержание учебного материала

3

1

Командировка в региональные города

2

2

Деловая поездка заграницу

3

3

Посещение иностранных компаний-партнеров заграницей

3

Практические занятия

2

1

Описание своей деловой поездки заграницу

2

Рассказ о своей командировке заграницу

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Доклад по теме «Деловая поездка»

3

Тема 2.10

Деловые встречи.

Содержание учебного материала

7

Практические занятия

1

Деловая встреча с партнерами в офисе: обсуждение итогов командировок

2

Встреча с партнерами в офисе: рассказ о достопримечательностях города

3

Встреча с партнерами после работы. Беседа о проведении досуга

4

Деловая встреча с партнерами на выставке: демонстрация оборудования

5

Деловая встреча с партнерами на ярмарке: перспективы сотрудничества

6

Деловая встреча с партнерами в бизнес-центре: обсуждение цен и условий контракта

7

Отработка навыка чтения. Статья из газеты: Деловое знакомство

Практические занятия

-

Лабораторные работы

-

Контрольные работы

-

Самостоятельная работа обучающихся

-

Тема 2.11

Письмо. Деловая переписка

Содержание учебного материала

1

1

Личные письма. Правила написания личного письма

3

Практические занятия

9

1

Деловая переписка. Структура делового письма

2

Фразы-клише, используемые в деловой переписке

3

Письмо-представление. Рекомендательное письмо.

4

Письмо-предложение. Письмо-запрос

5

Прием и отклонение предложений. Письмо-уведомление

6

Сопроводительное письмо

7

Написать письмо своему другу заграницу

8

Написать письмо-уведомление

9

Написать письмо-деловое приглашение

Практические занятия

-

Лабораторные работы

-

Контрольная работа

1

Самостоятельная работа обучающихся

-

Тема 2.12 Контракт

Содержание учебного материала

1

1

Контракт как документ

3

Практические занятия

6

1

Структура контракта: запрос, предложение

2

Структура контракта: предварительное обсуждение, исполнение контракта

3

Пункты контракта: предмет, цены и общая сумма контракта

4

Условия платежа и даты поставки

5

Отработка навыка чтения. Особые пункты контракта

6

Ролевая игра: переговоры

Практические занятия

-

Лабораторные работы

-

Контрольная работа

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Подготовить рассказ по теме «Условия платежа и даты поставки»

2

Тема 2.13 Устройство на работу

Содержание учебного материала

6

Практические занятия

1

Переписка при устройстве на работу. Резюме

2

Характеристика и рекомендательное письмо

3

Подготовка к собеседованию

4

В день собеседования

5

Ролевая игра: собеседование

6

Написание резюме

Практические занятия

-

Лабораторные работы

-

Контрольная работа

-

Самостоятельная работа обучающихся:

Написать сообщение по теме «Mein Zukunftberuf»

2

Дифференцированный зачет

1

Всего

102

Результаты обучения(освоенные умения, усвоенные умения)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

Уметь:

работать с профессиональными текстами на иностранном языке

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера; – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой; – подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера;

составлять и оформлять организационно-распорядительную документацию на иностранном языке

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

вести переговоры на иностранном языке

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

Знать:

практическую грамматику, необходимую для профессионального общения на иностранном языке

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера; – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой; – подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характераоценка проверочных работ, тестирование

особенности перевода служебных документов с иностранного языка

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

189

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

126

В том числе:

Лабораторно-практические занятия

66

Контрольные работы

2

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

63

В том числе:

Выполнение домашнего задания

Написание реферата

Выполнение проекта

58

2

3

Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа (проект)

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Раздел 1. Введение.

8

Тема 1.1.

Произношение и правила чтения в английском языке

Содержание учебного материала

2

1

Произношение  в немецком языке

3

2

Правила чтения в немецком языке

3

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

6

Раздел 2. Профессионально направленный модуль. Этикет бизнеса

68

Тема 2.1.  Советы начинающему специалисту.

Содержание учебного материала

2

1

Употребление  стандартных, формальных и нейтральных фраз во время написание E-mail

3

2

Общение с начальством

3

Практические занятия

14

1

Слогоделение, Ударение. Интонация

2

Чтение текста Bekantschaft»

3

Решаем проблемы.

4

 Существительные

5

Рекомендации «для выпускников колледжа», желающих устроиться на работу.

6

Манеры поведения на работе: деловое общение, формы общения с клиентом и администрацией.

7

Офис: обязанности секретаря, управляющего, курьера.

8

Оборудование офиса, канцелярские принадлежности

9

Сотрудники и их должности.....  

10

 «Телефонный разговор секретаря с менеджером по продажам». 

11

Чтение.  Studium»

12

Числительные.

13

Манера общения с посетителями

14

Секретарь в приемной

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений)

6

Тема 2.2.

Светская жизнь делового человека.

Содержание учебного материала

5

1

Употребление ключевых фраз при написании сообщений, информации и т.д.

3

2

Поздравительная речь для своего коллеги.

3

3

Прилагательные

3

4

Официальный прием

3

5

Стили одежды

3

Практические занятия

10

1

Пропуски слов и употребление аббревиатуры в разговорной речи и при написании E-mail

2

Глагол (настоящие время)

3

Манера разговора по телефону

4

Порядок слов в простом предложении

5

Работа над лексикой

6

Чтение. Zu Besuch

7

Поздравление коллег с профессиональным праздником и вручение презента.

8

.Местоимение

9

Деловой ланч

10

Ваша семья и ваша работа

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Написание реферата «Официальный прием»

8

Тема 2.3.

Советы хозяину дома.

Содержание учебного материала

7

1

Основные правила  поведения гостеприимного хозяина

3

2

 Порядок слов в вопросительном предложении

3

3

Структура предложения, которое передает информацию, действие и просьбу о помощи.

3

4

Маркетинговое агентство представляет широко известную сеть книжных магазинов.

3

5

Рекомендации по проведению «Делового обеда» для начинающего коллеги.

3

6

Список гостей

3

7

Гостеприимство

3

Практические занятия

8

1

Чтение. Auffallen ist wichtig

2

Встреча гостей, приглашенных на официальный обед.

3

Приглашения

4

Приемы: «Коктейль», «Открытый дом для гостей»

5

Секретарь принимает участие в совещании.

6

Неопределенно-личные и безличные предложения

7

« Официальный обед»

8

Работа над лексикой

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Идеальный банк»

8

Раздел 3. Профессионально направленный модуль.  Основные обязанности.

29

Тема 3.1.

Основные правила

Содержание учебного материала

12

1

Правила поведения.

3

2

Правила «как и когда» знакомить людей

2

3

Способы использования грамматических аспектов для повествования.

3

4

Решаем проблемы.

3

5

Правила этикета общения

3

6

 «Техника проведения переговоров»

3

7

Система времен

3

8

Выражение «причины и следствия»в немецком языке.

3

9

Приветствия по случаю встречи

3

10

Предлоги

3

11

Цифры.

3

12

Благодарность в адрес докладчика

3

Практические занятия

12

1

Чтение Freizeit

2

Модальные глаголы.

3

Работа над лексикой

4

Правила разговора по телефону

5

Проведение переговоров.

6

Глаголы с возвратном местоимением

7

Сложные предложения

8

Объявление о собраниях и других мероприятиях

9

Чтение. Einkäufe

10

Работа над лексикой

11

Речь-благодарность в ответ на поздравление Вас с Днем рождения.

12

Вручение памятных подарков

Контрольная работа

1

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Раздел 4. Профессионально направленный модуль. Организация

58

Тема 4.1

Организация

Содержание учебного материала

5

1

Структура компании

3

2

Виды копаний

3

3

Атрибутивные словосочетания.

3

4

Адаптация в новом коллективе.

3

5

Статус сотрудника в организации

3

Практические занятия

9

1

 Конструкция с инфинитивом

2

Чтение- Reisen

3

Виды компаний

4

Атрибутивные словосочетания.

5

Адаптация в новом коллективе.

6

Проведение  реорганизации компании

7

Разговор с директором о повышении вашей заработной платы.

8

Предприниматель, партнерство, компания с ограниченной ответственностью.

9

Статус сотрудника в организации

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Офис моей мечты»

6

Тема 4.2

Поездка в командировку

Содержание учебного материала

7

1

Способы передвижения

2

2

 В гостинице

3

3

Употребление глагола wоllen

3

4

Приглашение участников  на семинар.

3

5

Преимущества и недостатки

3

6

Бонусы, скидки при покупке билетов

3

7

Поведение пассажиров в экстренных ситуациях

3

Практические занятия

4

1

Чтение. 1. «Бесплатный полет» 2. « Неистовое поведение  пассажира во время полета»

2

Заполните авансовый отчет.

3

По телефону о деловой  встрече.

4

«Проблемы, возникающие во время путешествия».

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Тема 4.3

Инновации

Содержание учебного материала

6

1

«Техника презентаций»

3

2

Словопроизводство.

3

3

Техника проведения презентации.

3

4

«Открытый дом для гостей».

3

5

Изобретения, которые не нашли применения

3

6

Причастие

3

Практические занятия

3

1

Чтение. Archiv

2

Проведение  презентации товаров для оптовых и розничных торговцев.

3

Инновация и авторское право

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Написание реферата «Валюта разных стран»

6

Тема 4.4.

Соревнование.

Содержание учебного материала

3

1

Ниша на рынке

3

2

Конкуренция на рынке

3

3

Стратегия конкуренции

2

Практические занятия

1

1

Нужна ли конкуренция:  за и против

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

4

Раздел 5

Профессионально направленный модуль Деловая переписка.

25

Тема 5.1.

Стили  письма.

Содержание учебного материала

6

1

Общие правила ведения деловой переписки.

2

2

Правила употребления знаков препинания. Правила употребления прописных букв в коммерческих письмах.

3

3

Конверт Стандартные выражения в деловых письмах

3

4

Официальный стиль. Полуофициальный стиль. Неофициальный стиль.

3

5

Лексико-грамматические перестановки при переводе с немецкого языка на русский.

3

6

Использование словарей условных  сокращений коммерческих терминов и фраз (коммерческих кодов), используемых при составлении телеграмм.

3

Практические занятия

4

1

Написание делового письма.

2

Компания получила письмо-жалобу. Необходимые действия – подготовить письмо – ответ.

3

Письмо в колледж Германии о сотрудничестве в области образования.

4

Письмо в  «Макдональдс» в связи с тем, что вы не довольны качеством облуживания.

Контрольная работа

1

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

Выполнение проекта «Деловая переписка»

6

Тема 5.2.

Виды деловой переписки.

Содержание учебного материала

2

1

Личные деловые письма.

2

2

Сокращения:1. особенности указания на звание или на орден, которыми награждено лицо; 2.сокращения в фамилиях.

3

Практические занятия

1

1

Оформление конверта.

Самостоятельная работа обучающихся

Домашнее задание (выполнение упражнений, проработка параграфов учебника)

5

Дифференцированный зачет

1

Всего

189

Результаты обучения (освоенные умения, усвоенные умения)

Формы и методы контроля и оценки результатов обучения

Уметь:

общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;

оценка деятельности обучающегося при выполнении:

-  индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера;

 – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой;

– подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера оценка проверочных работ, тестирование

переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас

оценка деятельности обучающегося при выполнении индивидуальных заданий.

Знать:

лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности

оценка деятельности обучающегося при выполнении:

-  индивидуальных заданий, домашних заданий проблемного характера;

 – практических заданий по работе с информацией, документами, литературой;

– подготовка и защита индивидуальных и групповых заданий проектного характера оценка проверочных работ, тестирование