36 гр. на 4.12-7.12.2020

Тема: Закупка товаров, Порядок укладки и размещения товаров.

Выпишите и выучите незнакомые слова:

Vocabulary

can buy [bai] могу (можешь и т.д.) купить

necessary ['nesəsri] необходимый

foodstuffs [fudstΛf] продукты

meat мясо

grocery ['grousəri] бакалея

aisle [ail] ряд (в универсаме, универмаге)

beef говядина

pork свинина

mutton баранина

lamb [læm] молодой барашек

veal телятина

Poultry [poultri] птица (домашняя)

game дичь'

wide широкий

choice [t∫ois] выбор

fish рыба (собират.)

live [laiv] живой

carp карп

Pike щука

bream лещ

sheat-fish сом

fresh-frozen ['frouzn] свежезамороженный

Perch [pa:t∫] окунь

cod треска

plaice [pleis] камбала

some [sΛm] некоторые, несколько

other(s) [Λθə(z)] другой (другие)

herring селедка

kipper копченая селедка

sometimes [sΛmtaimz] иногда

pike-perch судак

sturgeon осетрина

tinned консервированный

tin консервы (банка)

bottled [botld] milk молоко в бутылках

unbottled/loose milk разливное молоко

cream крем; сливки

kefir [kefə] кефир

sour cream [sauə kri:m] сметана

cheese [t∫iz] сыр

cottage cheese творог (деревенский)

curds творог (крупчатый)

flour мука

peas горох

potato flour картофельный крахмал

salt соль

match спичка

oil растительное масло

macaroni макароны

vermicelli вермишель

noodles лапша

confectionery кондитерский отдел

sugar сахар

granulated sugar сахарный песок

caramel ['kærəmel] карамель

rich богатый; зд. дорогой

sweet конфеты

chocolates шоколадные конфеты

bars плитки (о шоколаде)

chocolate шоколад

buscuit(s) [‘biskit(s)] сухое печенье

pastry [peistri] сдобное печенье

Puff [pΛf] слойка

pot cheese брынза

eggs яйца

fruit(s) [fruit] фрукты

to do shopping делать покупки

a food basket ['ba:skit] корзинка для продуктов

Переведите текст:

The Ivanovs1 leased a food shop. There are many customers in the shop. They can buy all the necessary foodstuffs: meat, fish, milk, grocery, baking items, sweets, the cooked sausages, smoked foods, vegetables and fruit.

In the meat aisle the customers can buy beef, pork, mutton, sometimes veal, poultry and game. They have a wide choice of fish. There is live carp, pike, bream and sheat-fish. There is much fresh-frozen fish: perch, cod, plaice and some other. There is herring and kipper. Sometimes you can buy pike-perch and sturgeon. There is much tinned fish. They have a wide choice of milk products: bottled and unbottled milk, cream, kefir, sour cream, cheese, curds, cottage cheese, pot cheese, cream cheese, eggs, mayonnaise, margarine and butter (salted and unsalted).

In the grocery aisle there are all kinds of cereals: oatmeal, semolina, rice, buckwheat, millet, pearl-barley, cooking soda, spices, flour, pea and potato flour. You can buy salt, matches, oil, macaroni, vermicelli, noodles and some other products. Everything is sold ready packed.

You go for white and brown bread to the bread counter.

There is a rich choice of items in the confectionery: sugar, granulated sugar, caramel, rich sweets, chocolates, bars of chocolate, biscuit(s), pastry, jam-puffs, fancy-cakes, tarts, fruit cakes, wafers, marmalade and also tea, coffee, cocoa. Next to this is the delicatessen and smoked meats and sausages. It offers you all kinds of sausages: boiled, half-smoked and smoked, liver paste, ham; lean boiled pork with spices (buzhenina), tinned beef and pork.

The green grocery and fruit aisles look very attracting. Here you can buy fresh, tinned and dried vegetables and fruits; potatoes, carrots, beets and onions are in string bags, fine fresh cabbages, spring onions, greens and lettuce have different shades of green colour. Don't forget about cauliflower, radishes and green peas!

Juicy pears, apples and plums look very appetizing. In season you can buy grapes, oranges, tangerines, bananas, lemons and pineapples. In spring and summer the shop has a great variety of berries: strawberries, cherries, raspberries, black and red currants, gooseberries. In autumn and winter - red bilberries and cranberries and all year round you can have fruit and berry jams. If you feel thirsty3 you can drink a juice to your taste4.

The shop is clean and fine. There are flowers in all the departments. Every day I do shopping. When I come into the shop, I take a food basket and choose the necessary products. It doesn't take much time5. I come up to the cashier's desk, pay the money and leave the shop. The saleswomen and salesmen are very polite. That is why I like to do shopping in this self-service shop. Welcome to this shop!