Это интересно
Здесь вы можете найти много интересных фактов из культуры, традиций, истории страны изучаемого языка
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 zagadki.docx | 18.21 КБ |
| pogovorki.docx | 20.58 КБ |
| interesnye_fakty_o_velikobritanii.docx | 655.29 КБ |
Предварительный просмотр:
- An old fashioned bike wheel has 21 spokes. How many spaces are between the spokes - 20, 21, or 22?
Ответ: 21; draw it and count them.
- Where did Pilgrims land when they arrived in America?
Ответ: On their feet.
- When is the best time to have lunch?
Ответ: After breakfast!
- When is the best time to have lunch?
Ответ: After breakfast!
- A man went on a trip on Friday, stayed for 2 days and returned on Friday. How is that possible?
Ответ: Friday is a horse!
- What has 4 wheels and flies?
Ответ: A garbage truck!
- Think fast: There's an electric train traveling south. The wind is from the north-west. In which direction would the smoke from the train be blowing?
Ответ: An electric train has no smoke!
- What is the second most used letter in the English language? Hint: it is also the first letter of the most used word in the English language.
Ответ: The letter T.
- How can you avoid hitting your fingers when driving in a nail with a hammer?
Ответ: Hold the hammer with both hands.
- What walks on 4 legs in the morning, 2 legs in the afternoon, and 3 legs in the evening?
Ответ: A man - crawls as a baby, then walks on 2 feet, then uses a cane (3 legs) as an old man.
- What 5 letter word can have its last 4 letters removed and still sound the same?
Ответ: QUEUE, remove UEUE, say Q. Q and queue are pronounced the same.
- If you see a bird sitting on a twig, how could you get the twig without disturbing the bird?
Ответ: Wait until the bird flies away.
- What has a head like a cat, feet like a cat, a tail like a cat, but isn't a cat?
Ответ: A kitten.
- When is a doctor most annoyed?
Ответ: When he is out of patients.
- What has five eyes, but cannot see?
Ответ: The Mississippi River.
- What is it that by losing an eye has nothing left but a nose?
Ответ: The word NOISE.
- Which one of our Presidents had the largest shoes?
Ответ: The president with the largest feet.
- Some months have thirty days and some months have thirty-one days. How many months have twenty-eight days?
Ответ: All twelve months have 28 days. Some have more as well.
- Compose a grammatical and sensible sentence in which all words begin with the same sound and yet none begin with the same letter.
Ответ: Pneumonic gnomes knew mnemonic names.
- If 20 blackbirds are on a fence and you shoot one, how many remain?
Ответ: None, they would all fly away from the sound of the shot.
- What is it that we often return but never borrow?
Ответ: Thanks.
- What is the most important thing in the world?
Ответ: The letter e because it is first in everybody and everything.
- What is the happiest state in the USA?
Ответ: Maryland.
- What teaches without talking?
Ответ: A book.
- What is the tallest building in the world?
Ответ: The library because it has the most stories.
- What is as big as an elephant but doesn't weigh anything?
Ответ: The shadow of an elephant.
- What is the longest word in the English language?
Ответ: SMILES - there is a mile between the 1st and last letters.
- What is the greatest invention in the world?
Ответ: The wheel - it got everything rolling.
- What is the hardest thing about learning to roller skate?
Ответ: The ground.
- Thirty people died in a plane crash, but not a single survivor was buried. Why?
Ответ: You do not bury survivors!
- All of Jenn's pets are dogs except one, and all of her pets are cats except one. How many cats and dogs does Jenn have?
Ответ: Jenn has one cat and one dog.
- What is the reddest side of an apple?
Ответ: The outside.
- Where does Friday come before Thursday?
Ответ: In the dictionary.
- What is hard to beat?
Ответ: A drum with a hole in it.
- What has a big mouth, yet never speaks?
Ответ: A jar.
- What time is it when the clock strikes thirteen?
Ответ: Time to get a new clock.
- What is it that is put on the table, cut, and passed, but never eaten?
Ответ: A deck of cards.
- Why is everyone especially tired on April 1st?
Ответ: Because we have just finished a March of 31 days.
- What 8-letter word has one letter in it?
Ответ: Envelope.
Ответ: Envelope.
Предварительный просмотр:
На английском языке | Перевод | Русский эквивалент |
A bad workman quarrels with his tools. | Плохой работник с инструментами не в ладу. | У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп. |
A bird in the hand is worth two in the bush. | Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах. | Синица в руках — лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле. |
A bird may be known by its song. | Птицу можно узнать по тому, как она поет | по ее песне). Ср . Видна птица по полёту . |
A burden of one's own choice is not felt. | Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя. | Своя ноша не тянет . |
A cat in gloves catches no mice. | Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой — дела не сделаешь. | Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься. |
A creaking door hangs long on its hinges. | Скрипучая дверь долго висит на своих петлях. | Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза дольше стоит. Битая посуда два века живет. |
A drop in the bucket. | Капля в ведре. | Капля в море. |
A friend's frown is better than a foe's smile. | Лучше хмурое лицо друга, - чем улыбка врага. | Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит. |
A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. | Путное начало приводит к путному концу. Зачин дело красит. Лиха беда начало. |
A good deed is never lost. | Доброе дело даром не пропадет. | Доброе дело без награды не остается. Добро всегда вспомянется. За доброе дело жди похвалы смело. Доброе добром поминают. |
A good dog deserves a good bone. | Хорошая собака заслуживает хорошую кость. | ' По заслугам и честь . |
A good face is a letter of recommendation. | Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо. | Глаза (лицо) — зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек . |
A good Jack makes a good Jill. | У хорошего Джека и Джил хороша. | У хорошего мужа и жена хороша. |
На английском языке | Перевод | Русский эквивалент |
Rain at seven, fine at eleven. | В 7 часов дождь, а в 11 ясно. | Семь пятниц на неделе. |
Respect yourself, or no one else will respect you. | Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали. | Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут. |
Roll my log and I will roll yours. | Покати мое бревно, тогда я покачу твое. | Услуга за услугу. |
Rome was not built in a day. | Рим был не за один день построен. | Не сразу Москва строилась. Не вдруг все делается. |
На английском языке | Перевод | Русский эквивалент |
Walls have ears. |
| И у стен есть уши. Лес видит, а поле слышит. |
Wealth is nothing without health. | Богатство—ничто без здоровья. | Не рад больной и золотой кровати. Здоровье дороже денег. Здоровье — первое богатство. Здоровье дороже всякого богатства. |
Well begun is half done. | Хорошо начатое — наполовину сделано. | Хорошее начало полдела откачало. |
What we do willingly is easy. | To, что мы делаем охотно — дается легко. | Была бы охота — заладится любая работа. |
When at Rome, do as the Romans do. | Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне. | В каком народе живешь, того обычая держись. В каком народе живешь, тем богам и молись. С воронами по-вороньи и каркать. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
When three know it, alt know it | Если знают трое, то узнают и все. | Говоришь по секрету, пойдет по всему свету. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол. Что знает кум, знает кумова жена, а по ней и вся деревня. Петух скажет курице, а она всей улице. |
Источник:http://www.english-easy.info/proverbs/proverbs_w.php#ixzz1NI0p0y9d
Предварительный просмотр:
Интересные факты о Великобритании
При поиске информации об интересных фактах о Великобритании постоянно попадаются статьи, которые рассказывают о том, что каждый изучающий английский язык в школе знает чуть ли не с первого класса. Поскольку по сотне раз читать об истории государства, его национальных символах и традициях (что само по себе интересно, но не тогда, когда ищешь именно интересные факты) многим надоело, мы решили сделать не совсем традиционную подборку. В ней факты из истории «перемешаны» с фактами из современной жизни Великобритании.
Немного об истории, географии и образе жизни в Великобритании
Название «Биг Бен» используется для обозначения колокола, а не часов, как принято считать.
Название «Лондон» столица Великобритании получила относительно недавно. До этого город назывался Люденвиком (Ludenwik), Лондониумом (Londonium) и Люденбургом (Ludenburg).
Французский язык был официальным языком на территории Великобритании в течение около 300 лет.
Самая короткая война в истории Великобритании была в 1896 году с Занзибаром. Войско Занзибара сдалось через 38 минут после начала войны.
В Великобритании нет такой точки, которая бы была удалена от моря более чем на 74,5 мили (около ста километров).
Первый телефонный справочник, опубликованный в Великобритании, содержал всего 25 фамилий.
В Лондоне открылся первый магазин, в котором продавали горячий шоколад.
Жители Великобритании говорят более чем на 300 языках.
Англичане пьют больше чая, чем любая другая нация на планете.
В эпоху средневековья животные в Великобритании могли быть отданы под суд (и даже быть осужденными на казнь!).
Национальный флаг США был создан англичанином.
Букингемский дворец имеет собственный полицейский участок.
Количество куриц в Великобритании превышает количество англичан.
Все о королевской семье
Виндзорский замок является самым большим королевским дворцом в мире.
У королевы – 30 крестников.
Королева владеет всей осетриной, китами и дельфинами, которые находятся в пределах 3 миль водного пространства от Великобритании.
Королева отправила свое первое электронное письмо в 1976 году.
Принц Уильям, будучи еще подростком, хотел стать полицейским.
У принца Уильяма есть собственная почтовая марка.
Клеить марку, переворачивая изображение короля или королевы вверх ногами, считается государственным преступлением.
Принц Уильям заплатил 200 долларов, чтобы сидеть в переднем ряду на показе мод, в котором Кейт принимала участие.
У Кейт Миддлтон аллергия на лошадей.
В комнате у принца Уильяма на стене висел постер с одной из участниц группы «Spice girls» — Эммой Бантон.
Принц Гарри «отличился» тем, что на одну из вечеринок пришел в костюме «нациста».
Известные британцы
Когда Нельсон Мандела встретился с участницами группы «Spice girls», он назвал их «своими героинями».
Ginger Spice (или Джери Холлиуэлл) должна была иметь другое прозвище – Sexy Spice, но из-за того, что в потенциальную аудиторию группы входили дети и подростки, прозвище было решено заменить.
Первое письмо Джоан Роулинг (автор книг о Гарри Поттере) получила от своей юной фанатки Франчески Грей. Девочка думала, что Роулинг – мужчина, поэтому начала свое письмо словами: «Дорогой сэр».
Джоан Роулинг – первый писатель, который заработал миллиард долларов за написание книг.
В качестве кода Джеймса Бонда «007» писатель Ян Флеминг взял номер маршрута автобуса, следующего из Кентербери в Лондон.
При жизни Уильяма Шекспира не было написано ни одного его портрета.
«Макбет» — пьеса, которая является самой популярной по постановке в мире. В среднем представление по этой пьесе дается каждые четыре часа.
Кейт Мосс хорошая подруга Дэниела Крейга.
Дэвид Бекхэм боится птиц.
Интересные факты о Лондоне
В Лондоне находится 4 объекта культурного и исторического наследия. Это Вестминстерский дворец, Лондонский Тауэр, Национальный Морской музей в Гринвиче, Королевские ботанические сады Кью.
«Лондонский глаз» — самое высокое колесо обозрения в Европе.
25% людей, живущих в Лондоне на сегодняшний день, родились в другой стране.
В лондонском метро насчитывается около 409 эскалаторов.
16% ресторанов Великобритании находится в Лондоне.
Ходят слухи о том, что Лондонский мост проклят. Некоторые люди заявляют о том, что видели женщину в черном, которая скитается по нему по ночам.
Лондон – первый в мире город, в котором появилось подземное метро.
Если бы Лондон был страной, он бы занимал восьмое место по величине в Европе.
На станции метро “Angel Tube” – самый длинный эскалатор в Западной Европе.
Олимпийские игры 2012 года
В 2012 году Лондон принимал Олимпийские игры. Он стал первым городом за всю историю, в котором игры проводились трижды.
Олимпийские игры 2012 года в Лондоне запомнились еще и тем, что впервые в команде каждой страны была хотя бы одна женщина.
Официальной песней Олимпийских игр была песня “Survival” британской группы “Muse”.
Около 4 миллиардов людей смотрели церемонию открытия Олимпийских игр 2012 года (более половины населения земного шара!).
Спортивное оборудование, которое использовалось для проведения игр, было отдано на благотворительность.
Золотые медали, которыми награждались победители, на самом деле имеют в своем составе 93% серебра и лишь 1,3% золота.
Интересное о разном
Вильгельм Завоеватель был автором закона, согласно которому все жители страны должны быть в постели в 8 вечера.
В Лондонском метро ежегодно теряется 80 тысяч зонтов.
Рудольф Гесс был последним заключенным, которого держали в Лондонском Тауэре.
В Англии более 30 000 человек имеют имя Джон Смит.
В Великобритании самый высокий показатель уровня ожирения по всей Европе.
Благодаря Великобритании человечеству знакомы такие виды спорта как футбол, регби, поло.
Самая высокая температура, когда-либо зафиксированная в Великобритании, составила 38,5 градусов (Кент, 2003 год).
Англия в 74 раза меньше США.
Англичане изобрели первую железную дорогу.
