Проект "Традиции и обычаи Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии"

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 39 г. ЧЕЛЯБИНСКА»

454085, Челябинская область, г. Челябинск, ул. Марченко, д. 23 г, телефон/факс: (351) 773-69-27, E-mail: mousosh39@mail.ru; http://school39.ucoz.ru

===============================================

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 39 г. Челябинска»

(МБОУ «СОШ № 39 г. Челябинска»)

ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЕКТ

по английскому языку

Традиции и обычаи Великобритании

     Наставник учитель

     Петрова Алевтина Николаевна

     Обучающаяся 7.2  класса

     Петрова Анастасия

Челябинск

2025 г.

Содержание

Введение

1 Теоретическая часть

1.1 Что такое традиция и обычай

2 Практическая часть

2.1 Традиции и обычаи Англии

2.2 Традиции и обычаи Шотландии

2.3 Традиции и обычаи Уэльса

2.4 Традиции и обычаи Северной Ирландии

Заключение

Список литературы и интернет-источников

Введение

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — официальное название государства, которое в русском языке иногда называют Великобританией. Оно включает четыре административные единицы: Англию, Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию. У каждого региона разная степень автономности, но все они — часть Королевства. И у каждой страны свои традиции и обычаи. Мне всегда были интересны лингвострановедческие и культурные разделы учебника по английскому языку.

Поэтому я достаточно быстро определилась с темой своего проекта.

Цель: ознакомление учащихся с традициями и обычаями англоязычных стран.

Для выполнения цели были поставлены следующие задачи:

1.Дать определение слов «традиция» и «обычай».

2. Собрать информацию о традициях и обычаях Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии

3. Составить иллюстрированный сборник традиций и обычаев Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Так как я сама творческий человек и очень люблю рисовать, то сборник я проиллюстрирую сама. Данное пособие будет хорошим наглядным материалам на уроках английского языка.

1. Теоретическая часть

1.1  Что такое традиция и обычай

Традиция – это совокупность ритуальных действий, неких обрядов, правил поведения в обществе, которые передаются от поколения к поколению. Традиции никому не принадлежат. В этом феномене существует территориальная национальная привязка.

Обычай – это способ поведения, укоренившийся в сознании членов определенного общества или группы, вошедший в привычку.

На первый взгляд, понятия традиции и обычаи полностью идентичны. Изучив понятия глубже, можно сделать вывод, что такое явление как обычай шире, чем традиция. По сути традиция — это глубокий обычай, который стал частью культуры. Главное различие традиций и обычаев в том, что обычаи охватывает большую часть жизни людей, и каждый второй человек придерживается их, даже не подозревая этого. Традиции же могут быть у любой маленькой социальной группой, например, у семьи или рабочего коллектива.

И традиции, и обычаи, как правило, одобряются основной массой людей. Соблюдение такого рода правил поддерживает связь с предками. Этот процесс начался сам по себе и не прерывается уже много веков. Передача знаний от старших к младшим уместно не только в научном плане, но и в области правил поведения. Помимо правил этикета и гигиены невольно от родственников передаются и обычаи с традициями, так как это такие же привычные правила, как, например, мыть руки.

Но несмотря на различия традиций и обычаев между ними есть тесная связь. В первую очередь, как видно из определений, эти понятия являются схожими, многие даже не разграничивают их. Но помимо того, что оба понятия описывают примерно похожие явления, есть прямая связь традиций с обычаями.

Как уже говорилось, обычай охватывает большую сферу жизни и явлений. Это напрямую отражается в природе возникновения традиций. Обычай, передающийся из поколения в поколение, перерождается в традицию. То есть обычай – это недолговременная привычка, а при укоренении такой привычки она уже приминает другую форму.

Объясняя различия традиций и обычаев, следует указать на разный уровень данных понятий. Как уже стало понятно, обычай – всего лишь привычка и имеет простую форму. Ее человек повторяет автоматически и не задумываясь. Традиция же — это определенная осмысленная деятельность, что делает данное понятие более сложным, нежели предыдущее.

То есть получается, что все обычаи – это просто на просто привычки, которые вложились нам от предков, а предкам от их предков. Путешествуя по миру, можно увидеть, что люди разных этносов и народов по-разному совершают всевозможные бытовые действия. Это все обычаи. А традиции существуют не на подсознательном уровне, а принимаются осмысленно. То есть, придерживаясь каких-либо традиций человек, осознает, что он их выполняет.

2. Практическая часть

2.1 Традиции и обычаи Англии

Англичане от природы вежливы, слова «Please» и «Thankyou» звучат в их речи постоянно. На улицах вы не услышите громких разговоров, выкриков и смеха. Жителям Великобритании не придет в голову отталкивать других, чтобы занять место в вагоне метро, а на автобусной остановке можно увидеть очередь из ожидающих. Рукопожатие не входит в число английских привычек, а о прилюдных объятиях и говорить не приходится. Проявление эмоций, как положительных, так и негативных, считается признаком невоспитанности. Самообладание в любых ситуациях – истинно английская черта.

Англичане − нация домоседов. Поговорка «Мой дом − моя крепость» характеризует их как нельзя лучше. Семейные традиции тщательно оберегаются от любого вмешательства, причем речь идет не только о соседях и знакомых, но и о родственниках. В Англии не принято жить под одной крышей несколькими поколениями. У вечернего камина собираются только члены семьи, предпочитая такое времяпровождение посещению людных мест. Фотографии и часы на каминной полке – частый атрибут даже самых современных английских домов.

Также британцы очень любят животных. По статистике домашние питомцы англичан исчисляются миллионами. В Британии живут по пять миллионов собак и кошек, 3 млн. попугаев и других птиц. Еще миллион приходится на более экзотических животных, включая рептилий. Магазины, где представлены товары для питомцев, пользуются повышенным спросом. Специально для животных открыты парикмахерские, спортивные залы и даже кладбища. Владельцы посылают от имени своих питомцев открытки к Рождеству и дню рождения, не скупятся на дорогие наряды для любимых собачек или кошек, приобретая для них ошейники ручной работы, пальто из натуральной шерсти, пижамы и платьица. Гостиницы для домашних животных – обычный атрибут любого аэропорта. Жители Британии искренне гордятся своей заботой о питомцах, относя ее к основным английским традициям и обычаям.

Британцы любят садоводство и обожают о нем говорить. Разговоры на тему наиболее эффективных способов получить богатый урожай огурцов или кабачков вполне уместны среди английских обывателей. Участки около домов соревнуются между собой в уникальности оформления, цветники и декоративные посадки можно наблюдать повсеместно, и даже жители квартир часто высаживают в ящике за окном герань и петуньи.

Спорт занимает в жизни англичан важное место. В стране масса бассейнов, кортов, беговых и велодорожек, которые никогда не пустуют. При всей своей сдержанности в жизни на футбольных трибунах британцы крайне эмоциональны, здесь они не скрывают своих переживаний по поводу победы или проигрыша команды, за которую болеют. Велосипеды очень популярны, на них не стесняются передвигаться даже чиновники высокого ранга, поскольку забота об экологии тоже входит в число английских традиций и обычаев.

2.2 Традиции и обычаи Шотландии

Обычаи и традиции Шотландии относятся к наиболее ярким и показательным явлениям в мире. Население этой страны свято чтит свою историю и культуру, древние обряды и праздники. Для того чтобы понять суеверия и обычаи шотландцев, следует обратиться к их истории.

Килт и тартан

Самая известная в мире традиция Шотландии в одежде, прочно связанная с историческими событиями, — это ношение мужской половиной населения шерстяной клетчатой юбки. Килт является не просто отрезом материи с определенным рисунком из цветных полос, пересекающихся под различными углами, а указывает на принадлежность человека к определенному клану. Расцветка его должна соответствовать тартану.

Если называть еще хорошо известные традиции Шотландии, к ним стоит отнести такой необычный и нестандартный музыкальный инструмент, как волынка. Те, кто хоть раз слышал издаваемые этим инструментом звуки, уже не сможет их ни с чем спутать: они действительно очень непривычны для слуха, эмоциональны, пронзительны, откровенны и интересны. Волынка в одном музыкальном коллективе с другими инструментами может стать замечательным этническим элементом музыки. Не зря шотландские музыкальные традиции так бережно хранятся в этой стране, в то время как в остальных странах от игры на волынке отказались еще в четырнадцатом веке, когда были изобретены более утонченные музыкальные инструменты.

День рождения Роберта Бернса

Вряд ли можно себе представить какое-либо государство, в котором настолько широко отмечают день рождения любимого национального поэта. В Шотландии Роберта Бернса считают героем, великим талантом и достоянием, равного которому нет. Шотландцы настолько гордятся творчеством своего соотечественника, проживавшего здесь в 18 веке, что 25 января официально объявлен государственным праздником, который чтит каждый истинный шотландец. В этот день в семьях принято устраивать особый ужин, который носит название BurnsSupper, а на столе, в обязательном порядке должны присутствовать национальные блюда, в том числе картофель, репа, знаменитый хаггис, кранихен.. На улицах шотландских городов в этот день организовывают театрализованные представления, а местные жители надевают нарядные старинные костюмы, обмениваются шутками, четверостишиями любимого поэта, проводят конкурсы на чтение стихотворений Роберта Бернса, разыгрывают импровизированные сценки.

Фестиваль HighlandGatherings

Еще один праздник пришел в Шотландию от кельтов, которые являлись великолепными музыкантами и танцорами. В начале августа во многих населенных пунктах Шотландии проходят крупномасштабные фестивали, известные своими играми и музыкой. Называются такие мероприятия HighlandGatherings и длятся они на протяжении недели. Исторической подоплекой праздника считается день 1 августа, когда кельты с размахом отмечали начало нового сезона. По традиции, люди семьями выходили в поле и торжественно срезали первые колосья пшеницы, после чего приходила пора сбора урожая. В эти дни шотландцы разжигают на возвышенностях костры, устраивают посиделки с песнями, танцуют, веселятся, желают друг другу благодатного года, богатства и удачи в делах.

2.3 Традиции и обычаи Уэльса

Уэльс – живописная страна, большую часть территории которой занимают горы. На языке валлийцев ее название произносится как Cymru. В вольном переводе это означает «страна друзей». Валлийцы – загадочный и противоречивый народ. Они трепетно относятся к семейным ценностям, обожают регби и уделяют большое внимание творчеству.

Валлийский язык

Одно из главных достояний нации, красивейший и старейший язык в Европе, претерпевший гонения со стороны англичан, но выживший и в настоящее время возрождающийся. В 1536 г. Генрих VIII законодательно запретил использовать валлийский язык, и даже еще в XIX в. школьникам, осмеливавшимся говорить на нем, вешали на грудь табличку “Welsh not”. Неудивительно, что такие запреты спровоцировали сильнейшее сопротивление, и вопреки им валлийский язык сохранился до наших дней. И хотя говорят на нем не более 20% населения, в Уэльсе принимается много мер по возрождению национального языка.

День Святого Давида

1 марта – один из самых ярких дней года в Уэльсе, наполненный желтыми нарциссами, зеленым луком-пореем и яркими традиционными нарядами. Это день Святого Давида – покровителя страны. Среди праздников Уэльса этот, пожалуй, наиболее приближен к вековым традициям. Он знаменует начало весны, и в честь него во всех городах проходят красочные парады с огненными представлениями от гигантских драконов и театральных коллективов, массовым распеванием гимна, концертами и фейерверками.

Говоря об интересных традициях Уэльса, нельзя не упомянуть о «ложках любви» – деревянных резных ложечках, которые валлийцы дарят друг другу в знак сердечной привязанности. Этот обычай берет начало с XVII в. и относится не только к любовным историям, но и к семейным или дружеским узам. Сегодня в Уэльсе популярны голубые ложки, их дарят на день рождения, крестины, свадьбы, в честь выхода на пенсию. Для туристов – отличная идея для сувенира.

2.4 Традиции и обычаи Северной Ирландии

Наверное, ирландцы – это самый гостеприимный и дружелюбный народ на свете. Любой гость для них как брат родной. И если вы не из Великобритании, то смело можете обращаться к жителям с любой просьбой или вопросом. К англичанам же они питают некую неприязнь и недоверие. Видимо, время правления Англии на ирландских землях не прошло бесследно. Традиции Ирландии тщательно оберегаются жителями. Они любят и чтят их, и с гордостью рассказывают о них гостям страны. Особенное место в их жизни занимают танцы. Ирландцы танцуют везде. Они обожают шумные застолья и с размахом отмечают любые торжества. На любом празднике вы можете увидеть их национальный танец, где они очень быстро и энергично двигают ногами.

День Святого Патрика.

Это государственное торжество знаменует приход весны и считается самым главным и важным в Ирландии. Жители страны ведут тщательную подготовку, чтобы в полной мере насладиться отдыхом и весельем в этот день. Он сопровождается карнавалами, ярмарками, застольями, музыкой и танцами. Хотя раньше все было немного по-другому. Горожане ходили на мессу в церковь, отмечая праздник более спокойно. Непременным атрибутом каждого ирландца в этот день считается шляпа самой разной формы. Главное, чтобы она была зеленой и имела неизменный символ Ирландии – трилистник.  

Очень интересная ирландская новогодняя традиция — 31 декабря с первым ударом часов в полночь ирландцы открывают заднюю дверь дома, чтобы «выпустить Старый год» со всеми его неудачами. А с последним двенадцатым ударом открывают парадную дверь, чтобы со свежим воздухом «впустить Новый год», при этом приветствуют соседей и желают им счастливого нового года.

У каждого народа есть свои обряды и привычки, которые складывались на протяжении столетий, но при этом вызывают удивление у жителей другой страны.

В Северной Ирландии к таким традициям можно отнести:

1. Любовь к лошадям. В большинстве небольших городов страны скачки – единственное развлечение, а лошади, участвующие в них, становятся местными знаменитостями.

2. Получение необычного наследства. Главная ценность, которую сын может унаследовать от отца – это шляпа. Намекая на влажный климат острова, ирландцы часто шутят, что головной убор при такой погоде – незаменимая вещь.

3. Нежелание есть в гостях. В отношении еды ирландцы придерживаются странного принципа – или ешь то, что сам приготовил, или иди в паб. Ходить в гости, чтобы поужинать здесь не принято.

4. Искреннюю любовь к черному юмору. Даже близкие друзья в приватной беседе не могут удержаться от того, чтобы не отпустить в адрес друг друга какой-нибудь колкий «комплимент».

5. Любовь к спорам. Полемика на любую тему – национальная слабость ирландцев. Они любят подзадоривать и провоцировать собеседника, пока тот не соглашается вступить в дебаты даже по весьма однозначному вопросу.

Заключение

Проект обладает большой информационной ценностью, которая может быть использована на уроках и на дополнительных занятиях по английскому языку. расширения страноведческих знаний о Великобритании у учащихся, помочь школьникам осознать общность идеи праздников, единства веры при различии в традициях, культуре празднования, преодолеть непонимание, непринятие другой культуры, воспитывать толерантность.

Список литературы

1.Занимательный немецкий. 2-11 классы: внеклассные мероприятия/ авт.-сост. Т.Г.Живенко. - Волгоград: Учитель, 2010г        

2. Методология Школы наставничества [электронный ресурс] - Режим доступа: http://sk.ru/opus/p/project-learning-2017-resources.aspx

3. Организация проектной деятельности в школе [Текст] / Авт.-сост. С.Г. Щербакова.- Волгоград: Учитель, 2009.

4. Пахомова Н.Ю. Метод учебных проектов в образовательном учреждении/ Пособие для учителей и студентов педагогических вузов. – М.: АРКТИ, 2003.

5. Поливанова, К.Н. Проектная деятельность школьников: пособие для учителя / К.Н. Поливанова. – М.: Просвещение, 2008.

6. Сергеев, И.С. Как организовать проектную деятельность учащихся. Практическое пособие для работы ОУ.

7. Шишкина-Фишер, Е.М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни/ Е.М.Шишкина-Фишер.- М.: Готика, 1997. – С.27-39.

8. Яковлева, Н.Ф. Проектная деятельность в образовательном учреждении: учеб, пособие. – 2-е изд., стер. – М.: ФЛИНТА, 2014.