Предметные недели

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНО-ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ РОССИИ»

МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТ

«ОТКРЫТИЕ МИРА»

город Нижневартовск

Культура и традиции

Сказочный мир Санта Клауса и Деда Мороза

                              Автор:     Чистоедова Елизавета Евгеньевна                 Муниципальное Бюджетное Образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа №14  

5Б Класс

Руководитель:     Макарова Елена Геннадьевна

учитель английского языка

Муниципальное Бюджетное Образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа №14

2014

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

 «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНО-ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ РОССИИ»

МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТ

«ОТКРЫТИЕ МИРА»

город Нижневартовск

Культура и традиции

Сказочный мир Санта Клауса и Деда Мороза

Шифр №___________________

2014

Оглавление.

I Введение …………………………………………………...........3

II Основная часть …………………………………………………6                                   2.1Дед Мороз - кто он такой? ………………..................................6

2.2 История Санта Клауса ……………………………………….8

III Практическая часть ………………………………………….10

3.1 Сходство и  различие внешнего вида, одежды, атрибутов и отношения к людям Деда Мороза и Санта Клауса …………………………………..10

3.2 Волшебство Деда Мороза и Санта Клауса ………….

3.3 Результаты опроса учащихся.Анализ собранного материала………………………………………………………….

IV Заключение…………………………………………………….

V Список литературы ……………………………………………

VI Приложение …………………………………………………..

I Введение

Новый год - поистине интернациональный праздник, но в разных странах его празднуют по-своему. Новый год… Какое красивое, сказочное слово. А что скрыто в этом слове? Почему, несмотря ни на что, люди встречают Новый год, празднуют его, верят в новогоднее чудо?

В Англии принято на Новый год разыгрывать представления для детей на сюжеты старинных английских сказок. Всю новогоднюю ночь уличные торговцы продают игрушки, свистульки, пищалки, маски, воздушные шары. Именно в Англии возник обычай обмениваться к Новому году поздравительными открытками. Перед сном дети развешивают носки и башмаки на камине для подарков, которые им принесет Санта Клаус. О приходе Нового года возвещает колокол. Ровно в двенадцать колокола начинают громогласно звонить в честь Нового года. В английских домах к новогоднему столу подают индейку с каштанами и жареным картофелем под соусом, а также тушеную брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего следуют пудинг, сладости, фрукты. Когда часы бьют 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год.

В традициях встречи Нового года в России такие атрибуты как: ёлка, новогодний стол, Дед Мороз, фейерверки, массовые гуляния. В ночь с 31 декабря на 1 января в каждой семье принято накрывать праздничный стол. Как правило, там неизменно присутствуют три составляющие: салат «Оливье», шампанское и мандарины. В России принято усаживаться за стол около 11 часов вечера, чтобы «проводить» старый год. Затем практически все семьи смотрят телевизионное обращение главы государства. Дед Мороз вместе со своей внучкой снегурочкой так же неизменные спутники празднования Нового Года. Всю праздничную ночь Россия не спит, а веселится: повсюду раздаются взрывы салютов, и слышится весёлый смех людей.

Дед Мороз - кто он такой? Когда появился? Существует ли на самом деле? А кто же тогда такой Санта Клаус? Может, это одно и то же лицо? Чтобы ответить на эти вопросы, мы решили провести исследование.

Объектами изучения нашего исследования являются Дед Мороз и Санта Клаус, их история появления и внешний вид.

Предметом исследования нашей работы является информация о сходстве и различии внешнего вида, одежде и способах общения с людьми.

       Гипотеза:  мы думаем, что Дед Мороз и Санта Клаус – это один и тот же добрый волшебник.

Цель:
1. выяснить, есть ли различия между Дедом  Морозом и Санта Клаусом.

Для достижения поставленной цели было необходимо решить несколько задач:

1. Найти и изучить материал об истории появления Деда Мороза и Санта Клауса.

2. Выяснить, отличаются ли по внешнему виду Дед Мороз и Санта Клаус.

3. Опровергнуть или подтвердить выдвинутую нами гипотезу.

Используемые методы исследования:

1. Сбор информации, анкетирование.

2. Анализ собранных данных.

II Основная часть

2.1 Дед Мороз-кто он такой?

Дед Мороз появился у нас очень давно. Буквально ниоткуда, примерно 150 лет назад, когда в России стали широко отмечать Новый год.

Его предками принято считать восточнославянских духов холода Трескуна, Студенца, Мороза. Поначалу Дед Мороз не был веселым и добродушным, ведь подарки он дарил только послушным детям, остальным же хорошенько доставалось его палкой. Изначально Дед Мороз  разъезжал на тройке лошадей, и наряжали его в стилизованную ямщицкую одежду. Палаты Деда Мороза находятся посреди города Великий Устюг, что на северо-востоке Вологодской области. Когда-то наши предки верили в то, что духи умерших охраняют свой род, заботятся о  хорошей погоде. Поэтому, чтобы наградить их за заботу, каждую зиму люди дарили им подарки. В канун праздника деревенская молодежь надевала маски, выворачивала тулупы и ходила по домам, колядовала. Хозяева одаривали колядующих едой. Смысл как раз и заключался в том, что колядующие представляли собой духов предков. Среди колядующих часто был один "человек", одетый страшнее всех. Как правило, ему запрещалось говорить. Это был самый старый и самый грозный дух, его еще часто называли просто Дедом. Вполне возможно, что это и есть прообраз современного Деда Мороза. Только сегодня он, конечно, подобрел и не приходит за подарками, а приносит их сам.

2. История Санта Клауса.

Образ Санта-Клауса придумал в 1823 году учитель Клемент Кларк Мур, который написал для детей стихотворение «Рождество на пороге, или Визит Санта-Клауса».

Первый портрет Санта-Клауса нарисовал в 1862 году карикатурист Томас Наст, а в 1930 году компания «Кока-Кола», чтобы об их продукции не забывали ни летом, ни зимой придумала рекламный трюк - художник Хэддон Сандблом изобразил Санта-Клауса в одеянии из красно-белых цветов компании. Место жительства Санта-Клауса стоит недалеко от Северного полюса - в финском городе Рованиеми .
 Прообразом Санта Клауса считают реального человека. В IV веке в турецком городе Мира жил архиепископ Николай. Он родился в богатой семье и был очень добрым человеком, помогал бедным и заботился о детях. И вот как-то раз, желая помочь бедной семье, в которой были три дочери, и отец которых из-за бедности решил продать их в рабство, Святой Николай подбросил им под Рождество три мешочка с золотыми монетами. Так он делал несколько раз. Но однажды все окна в доме оказались запертыми. Тогда Святой Николай подкинул мешочки с золотом в трубу. Золотые монетки попали в висящие у печки сохнущие носки и башмаки. Эту историю христиане рассказывали своим детям и внукам. Так и появился обычай: дети на ночь ставят свою обувь и вешают чулки у камина, ожидая получить утром подарки от Святого Николая.

III Практическая часть

3.1 Сходство и различие внешнего вида, одежды, атрибутов и отношения к людям Деда Мороза и Санта Клауса.

Чтобы выяснить, отличаются ли по внешнему виду Дед Мороз и Санта Клаус, мы  с одноклассниками стали рассматривать их изображения на открытках и картинках. Мы обратили внимание на то, что Санта Клаус был изображён всюду одинаково, а вот Дед Мороз выглядел по-разному: то он в красной шубе, то в синей; то в сапогах, то в валенках; и шапки разные. О том, как на самом деле должен выглядеть Дед Мороз,  мы узнали с помощью компьютера в сети Интернет.

1.Одежда.
Santa Claus wears a short red coat with buttons. Санта носит короткий красный камзол на пуговицах, черные кожаные сапоги и красный колпак с кисточкой. На руках у него белые офицерские перчатки. В руках  держит мешок с подарками и колокольчик.
Дед Мороз одет в длинную роскошную шубу, расшитую диковинными узорами. Головной убор: красная шапка, расшита серебром и жемчугом. Форма шапки — полуовал, такая форма шапки традиционна для русских царей.
2.Аксессуары.
Санта-Клаус подпоясывается широким кожаным ремнем
Дед Мороз подпоясан широким атласным кушаком.
3.Руки.
Санта Клаус носит  белые перчатки.
На руках у Деда Мороза расшитые рукавицы.
4.Головной убор.
У Санта Клауса красный колпак.

На голове у Деда Мороза Шапка-боярка.
5. Обувь.
Брюки Санты заправлены в чёрные кожаные сапоги.
Дед Мороз обут в сафьяновые сапоги или валенки.
6. Что в руках.
У Санты огромный мешок с подарками  и колокольчик в руках.
В руках у Деда мешок с подарками и волшебный посох.
 7. Средство передвижения.
Оленья упряжка Санта-Клауса  развивает скорость до 18 км в час.
Сани Деда Мороза запряжены тройкой белых лошадей и в обычном режиме развивают скорость 21 км/ч.

8. Куда кладет подарки.
. Санта-Клаус складывает подарки в носки, пробираясь в дом через каминную трубу.
Подарки Дед Мороз прячет под новогоднюю елочку, а появляется тогда, когда его три раза позовут маленькие дети. или совершенно неожиданно. Входит он, как и положено, в дверь, не прячется. В гостях любит  выпить, закусить и посмотреть самодеятельность

9. Зрение.
   Санта Клаус носит очки.
   У Деда Мороза отличное зрение.

10. Семейное положение.
Санта женат. Его жена Миссис Клаус, но никто её не видел.
У Деда Мороза есть хорошенькая внучка Снегурочка.

11. Место жительства.

Место жительства Санта-Клауса расположено недалеко от Северного полюса - в финском городе Рованиеми за Полярным кругом.

Палаты Деда Мороза находятся посреди города Великий Устюг, что на северо-востоке Вологодской области.

12. Помощники.

Санта-Клаусу помогают   эльфы.

Деду морозу во всём  помогает внучка-снегурочка.

3.2 Волшебство Деда Мороза и Санта Клауса .

Дед Мороз свою волшебную силу приумножает, не замораживая людям сердца, а наоборот согревая их своей любовью. Дед Мороз всегда дает возможность исправить свою ошибку другим персонажам,. Обладая одинаковой силой с Сантой в деле замораживания всего живого на земле, они совершенно различаются по температуре и доброте своих сердец. Русский Дед Мороз несёт нам такую добрую теплоту своей древней языческой славянской души, что сравнить её можно лишь с теплом солнышка. Существенны отличия нашего древнего славянского Деда Мороза от западноевропейского святого Николая (Санта Клаус, Santa Claus). Дед Мороз довольно строгий, но справедливый, как должно любимому славянскому Богу. А в Санте Клаусе величия нет и в помине. На праздниках елки Дед Мороз появляется не сразу, а в середине или даже к концу торжества А Вы можете представить европейского  Санту в глухой русской деревне? Представить Санту, который сковывает лёд на реках? Прокладывает морозные снежные пути путникам? Наметает снежные сугробы? Который в тяжелейших обстоятельствах приходит своему теряющему силы народу на помощь и дотоле невиданными холодами вмораживает в лёд и обращает в прах непобедимые армии захватчиков, как это он сотворил и с армией Наполеона, и с армией Гитлера под Москвой и под Сталинградом? Конечно, нет! Потому наш великий русский Дед Мороз всегда с нами.
По легенде Санта-Клаус в рождественскую ночь летит в своих волшебных санях над спящими городами и, спускаясь через дымоход в дома, оставляет подарки детям в чулках, носках или башмаках, которые они оставляют над камином.

В канун праздника маленькие англичане пишут Cанте трогательные письма, в которых вначале сознаются со всех совершенных за год грехах, затем рассказывают о личных достижениях, далее следует длинный список подарков. Свои послания ребятишки кидают в камин. По преданию именно дым сожженного письма является проводником, с помощью которого Санта Клаус получает рождественскую корреспонденцию. 

Санта Клаус – всего лишь западный бизнесмен и коммерсант: он снимается в рекламе «Кока-Колы» аж с 1931 года. Наш могучий Дед Мороз, в отличие от западного соседа, дарит подарки абсолютно всем детям, а не только тем, которые хорошо себя вели. И размеры щедрых подарков Деда Мороза не ограничиваются размерами носочков, в которые Санта Клаус кладет свои подарки.  
А с каждым новогодним подарком, оставленным под ёлочкой для малышей и взрослых, растёт могущество нашего любимого Деда Мороза и увеличивается добро на земле. В  русских сказках Дед Мороз изображается как взбалмошный, строгий, но справедливый дух зимы. Вспомните, к примеру, сказку "Морозко". Добрую трудолюбивую девушку Настеньку, Морозо поморозил-поморозил, да потом одарил, а злую да ленивую Марфушеньку – проучил. Поэтому, во избежание неприятностей некоторые северные народы и сейчас задабривают старика Мороза – в торжественные ночи бросают за порог своих жилищ лепешки, мясо, выливают вино, чтобы дух не злился, не мешал на охоте, не губил посевов.   

3.3 Результаты опроса учащихся.Анализ собранного материала.

В нашем исследовании участвовало 25 учащихся 5б класса. В результате опроса о Санта Клаусе, мы выяснили  что: все 25 учеников видели Санта Клауса в художественных фильмах, мультфильмах, компьютерных играх и тд.; правильно смогли описать внешность и его костюм 18 учащихся; 15 учеников верно определили помощников Санты;

Все 25 учеников видели Деда Мороза во время новогодних утренников, на празднованиях Нового Года и так же во время просмотра новогодних сказок и приключений; 22 ученика нашего класса смогли правильно описать костюм Деда Мороза в полном объёме; верно назвали помощницу Деда Мороза  - все ученики нашего класса.

В результате нашего опроса мы выяснили, что главными отличиями Деда Мороза от Санта Клауса ученики считают: внешний вид – 18 учеников; волшебные дела-10 учеников ;помощники- 25; характер- 14. Продуктом нашего исследования стали рисунки учащихся 5 Б класса. Просмотрев  их, мы выяснили, что 10 учеников нарисовали Санта Клауса и 15 – Деда Мороза! Итак, проанализировав результаты опроса учащихся, мы выяснили, что все ученики нашего класса когда-либо видели Деда Мороза и Санта Клауса, но историю появления, характер, привычки и внешний вид Деда Мороза им известен лучше, чем у Санта Клауса. Следовательно, предложенная нами гипотеза в ходе исследования - не подтвердилась (результаты в процентном соотношении вы можете просмотреть в виде диаграмм,Приложение2)

IV Заключение

Изучив материал об истории появления Деда Мороза и Санта Клауса, мы выяснили, что происхождение русского Деда Мороза в корне отличается от европейского Санта Клауса. Если Санта Клаус был реальной исторической личностью, которую за добрые дела возвели в ранг святого, то русский Дед Мороз-персонаж народных поверий и сказок. 
Русский Дед Мороз из тех давних времен, когда еще никакого христианства на свете не существовало.  Если Санта Клаус больше похож на гнома, то Дед Мороз - это великан, богатырь, каждую зиму обходящий дозором свои владения, сковывающий льдом реки и озера, а, заодно, и одаривающий детей. Его особенность – перед вручением подарка, зачастую, просить исполнить что-нибудь для себя, рассказать стишок, спеть песенку, сплясать, разгадать загадку. Это не из-за жадности – просто его широкая душа просит радости.  Дед Мороз возникает в наших домах неким мистическим образом, истинно как языческий дух, никто толком и не знает, как он появляется, - знаем только, что в нашем доме он БЫЛ. И еще. Наш Дед Мороз – настоящая щедрая русская душа, он не столь убог и зажимист, чтобы ограничивать свой подарок размером полосатого носка! 
 Зеленые веночки, колокольчики и пр., в том числе песенка"Jingle Bells" - это всё  чисто рождественская атрибутика и связана только с Санта Клаусом.
Итак, наша гипотеза о том, что Дед Мороз и Санта Клаус один и тот же герой – не подтвердилась. Мы пришли к выводу, что все Деды Морозы приносят подарки, но каждый делает это по-своему. Под елку кладет подарок российский Дед Мороз. 
В носке обнаруживают подарки англичане и ирландцы, а в ботинке — мексиканцы. Новогодние подарки сваливаются в дымоход во Франции, а на балкон — в Испании. В Швеции Дед Мороз подкладывает подарки к печке, а в Германии оставляет на подоконнике. Деды Морозы — они все такие неодинаковые! 
Выглядят по-разному, один добрый, а другой может и пожурить. У каждого есть свой персональный способ проникнуть в праздничный дом. Но, как бы ни называли доброго волшебника, который является под Новый год в каждый дом, его ждут во всем мире. Ведь в своем мешке он приносит не только подарки и сладости, но и радость, надежду, любовь.

Список литературы

1.Балакшин Р. А. Добрый дедушка. Сказание о Деде Морозе. Издательство: Сретенский монастырь , 2007 год.

2.Большая  книга Деда Мороза  / автор идеи и составитель А.Усачев – Москва: Оникс,  2006 – 255с.

3.Дараган А. «Ёлка. Подарок на Рождество», М. 1989г.

4.Маури Куннас: В гостях у Санта-Клауса.  Издательство: ИД Мещерякова, 2008 г.

5.«Поэзия серебряного века», М. 2007г.

6.«Сценарии внеклассных мероприятий», М. 2007г.

7.Шмелёв И.С «Лето Господне», М. 1992г.

8.http://www.xpomo.com/ruskolan/liter/ded.htm

9.http://netnotes.narod.ru/sbm/newyear/t2.html

10.http://cristmas.ucoz.ru/publ/otlichie_deda_moroza_ot_santa_klausa/1-1-0-51

11.http://enioway.ru/homo-sapiens/172-ded-moroz-i-santa-klaus.html

Приложение

Уважаемый участник опроса! Ответь, пожалуйста, на несколько вопросов.

(Полученные данные помогут наиболее достоверно отразить  результаты нашего  исследования)

1. Приходилось ли тебе видеть Санта Клауса?____________________________________

2. Как он выглядит? Опишите костюм.__________________________________________

___________________________________________________________________________

3. Есть ли у него помощники?_________________________________________________

4. Видел ли ты когда-нибудь Деда Мороза?______________________________________

5. Как он выглядит? Опишите костюм.__________________________________________

____________________________________________________________________________

6. Есть ли у него помощники?__________________________________________________

7.  Чем, по твоему мнению, отличается Дед Мороз от Санта Клауса? Назови хотя бы три отличия.  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Как по вашему представлению выглядят волшебники Санта Клаус и Дед Мороз? Нарисуйте одного из них.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________