Внеклассные мероприятия

Внеклассное занятие по литературе в 5 классе

«Праздник сказки».

Цели занятия:

1. закрепить и обобщить полученные знания о литературных и народных сказках;
2. показать детям величие и красоту литературных и народных сказок;
3. способствовать обогащению знаний, развитию речи.

Оборудование: интерактивная доска (презентация), бумага, ручки, иллюстрации к сказкам, выставка книг-сказок.

Организационные моменты: класс делится на 2 команды, выбирают командира, придумывают себе сказочные названия.

Ход занятия.

     Здравствуйте, дорогие дети! Добрый день уважаемые гости!

Сегодня мы побываем в очень красивой, чудесной, волшебной стране – стране незабываемых сказок. Вас ждут прекрасные минуты размышлений, общения, приятные встречи. Я желаю, чтобы в этот сказочный день вы показали свои умения, знания, блеснули своей находчивостью, раскрыли дремлющие способности.

1. Разминка ( определяется право на первый ход в игре « Что за прелесть эти сказки!». Команде, набравшей наибольшее количество балов (1 вопрос – 1 бал), право на первый ход)

Вопросы для разминки:

1.Героиня, у которой были хрустальные туфельки. (Золушка)

2.Продавец лечебных пиявок. (Дуремар)

3. Девочка с голубыми глазами.(Мальвина)

4.Мальчик-луковка.(Чиполлино)

5. Хозяин дома в Простоквашино. (Дядя Фёдор)

6. Друг крокодила Гены. (Чебурашка)

7. Героиня, которая путешествовала в Стране чудес и Зазеркалье? (Алиса)

8.Почтальон деревни Простоквашино. (Печкин)

9. Мальчик с деревянным носом. (Буратино)

10.Самый известный ведущий одной из вечерних детских передач.(Хрюша)

11. Девочка, которая растаяла весной. (Снегурочка)

12. Лучший в мире крокодил. (Гена)

13. Самая известная курочка. (Ряба)

14. Снежная баба в детстве. (Снегурочка)

15.Царевна из болота.(Царевна лягушка)

16. Дедушка – любитель зайцев.(Мазай)

17. Воздыхатель Мальвины. (Пьеро)

18. Царевна, которую рассмешил мужик на печи. (Царевна Несмеяна)

19. Девица, у которой брат напился из копытца. (Сестрица Алёнушка)

20. Жених царевны лягушки. (Иван Царевич).

2. Загадки Бабы-Яги (в то время, пока идёт подсчёт балов)

А теперь вам привет от Бабы Яги.

Я летела на метле,

Пироги  пекла в золе,

По избе кота гоняла

Да загадки сочиняла.

В гости к Лешему сходила-

Все отгадки позабыла.

Помогите мне, ребятки,

Отгадать мои загадки!

1. Уплетая  калачи,

Ехал парень на печи.

Прокатился по деревне

И женился на царевне. Емеля.

2. У Алёнушки-сестрицы

      Унесли братишку птицы.

      Высоко они летят,

      Далеко они глядят. Гуси-лебеди.

3.Был друг у Ивана

   Немного горбатым,

         Но сделал счастливым

         Его и богатым. Конёк-горбунок.

4. Эта скатерть знаменита

Тем, что кормит всех досыта,

Что сама собой она

Вкусных кушаний полна. Скатерть-самобранка.

5. Он сумел поймать волчишку,

Он поймал лису и мишку.

Он поймал их не сачком,

А поймал он их бочком. Бычок-смоляной бочок.

3.Игра «Что за прелестиь эти сказки!» (ПРЕЗЕНТАЦИЯ)

 Правила игры

1. Игра состоит из 3-х туров. В 1-ом и 2-ом турах участвуют команды,  

в 3-ем туре – по одному представителю от каждой команды.

Длительность каждого тура – 5 минут.

2. На вопрос отвечает только один игрок, которому доверяет

 команда. В 3-м туре играют наиболее отличившиеся игроки.

3. Первой отвечает команда, победившая в разминке. Она же

 выбирает номинацию и стоимость вопроса  (5, 10, 15, 20 или 25  баллов)

4. Пока ведущий читает вопрос, любая команда может поднять руку, если знает ответ. В случае правильного ответа баллы засчитываются, в случае неправильного – минусуются.

5. Если команда дает неправильный ответ, только после

 предложения ведущего может ответить другая команда.

6. Следующую номинацию определяет правильно ответившая

команда. Если никто не ответил, право хода остается у прежней команды.

7. Время на обдумывание вопроса не более 5-10 секунд

8. Среди списка встречаются особые вопросы:  

«Своя игра» - никто не перебивает ход игрокам

«Кот в мешке» - команда передает ход другой команде (по выбору)  

9. Выигрывает команда, набравшая наибольшее количество   баллов.

4. Беседа по выставке книг, иллюстрациям детей к сказкам.

 6.Заключительное слово учителя.

Вот и закончился наш праздник. Сегодня мы вспомнили любимые сказки, поучились доброте у сказочных героев. Закончите мои слова: «Сказка ложь, да в ней намёк…(добрым молодцам урок). Желаю вам сказочных успехов и побед!

Подведение итогов. Награждение победителей.

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Лобаскинская средняя школа»

ПОКШЧИ

«Эрзянь келень чи»

                  Анокстызе ды ютавтызе:

эрзянь келень ды тиринь литературань тонавтыцясь

Антипова О. И.

Ветицясь: Шумбратадо, вечкевикс ялгат! Течи минь тешкстатано Эрзянь келень чи. Мекс течи, чадыковонь 16 – це чистэ? Те чистэнть чачсь ине эрзянь учёноесь Анатолий Павлович Рябов. Те ломаненть а онкставишка путовксозо минек тиринь эрзянь келенть вельмевтемантень, кастомантень, сюпалгавтомантень. Течи покшчись юбилейной – комсецеде  тешксты минек раськесь Эрзянь келень чи.

Эрзянь кель, тон валскень зоря,

Норовжорчонь гайть.

Тон певтеме мазый моро,

Кельме ведень тансть.

Моро.        «Эрзянь кель» (Валтнэ ды музыкась С. Люлякинань) 

     Мекс истя пек питней тиринь келесь?

Сон питней, мекс пингеде пингес эйсэнзэ кортасть минек покштянок – сыряванок, Сынь пачтизь келенть вельде неень шкас кезэрень пингень моротнень, ёвкстнэнь, койтнень – кирдатнень. Масторонть лангсо ламо ломанть. Сынь весе явовить эсест раськева. Эрьва раськенть – эсензэ тиринь келезэ. Минь тынк марто эрзят, секс тиринь келенекак – эрзянь.

Эрзянь кель.   (Гущина Юлия)

Эрить масторсонок ламо раськеть.

Эрить ладсо, аздыть нужачи.

Ламо кельсэ минек модась гайги,

Эрьвась эйстэст – цецянь мазычи.

Сехте питней монень эрзянь келесь,

Сон пек мазый, сюпав ды келей.

Кортамс эйсэнзэ монь ули мелем,

Сон прок валдо теште, чудилей.

Чуди сон потмовам, канды кеняркс

Седеентень. Ойментень. Маряви

Сон монень ламбамо, тантей медекс,

Конань танстезэяк а ёвтави.

Эрзянь кель! Тон прок валдо толбандя

Монь чопода эрямонть валдомтат.

Кеман мон,седейсэм тон а мадят,

Карми свал паломо лембе толот.

(Абросимова Юля)

                     Мон вечкса ёнксонть эрзянсенть,

                     Весе оймесэм  вечкса,

                     Мастораванть – раськень лавсенть

                     Кутмордаса, эждяса.

                     Тензэ мон серьгедян моро,

                     Ёвтан оймень потмо вал.

                    Арсян тензэ ансяк вейке:

                    Эрязо, улезэ свал.

Моро.         « Налксек, гармония»

Ветицясь:

 Тиринь келесь ашти ломантненень покш сюпавчикс.

« Бабинетне эрзякс кортыть».( 6 – це класс)

Косто марямс

Эрзянь келенть?

Эрзянь велев

Ардодо!

Алопева.

Верепева

Ютадо,

Кунсолодо…

Бабинетне

Эрзякс кортыть

Вальма ало

Озадо,

Вейкесь омбоценть

 Кавани

Прякадо

Ды позадо.

Тона суски,

Поза коршты,

Памшты – теи

Ды кевксти:

 - Кода панить?

Мезе каить?

Мейсэ

Таньшкавтыть – петить?

Исяк чокшне

Чапакс путынь,

Валскес

Парсте сыргазо…

Каинь

Комоляведь, оргат,

Човордынь

Лаужасо.

Тапинь алнэть,

Каинь ойне.

Мерькинь

Ашо модамарть,-

Теинь весе

Авань койнекс,

Тензэ Паз

Максозо чансть…

Бабинетне

Эрзякс кортыть

Вальма ало

Озадо,

Кортыть

Мазый  эрзянь кельсэ

Састыне…

Кунсолодо…

(Саша Кувакин)

Моро  « Ой, Ванине, Ванине…»  (Эрз. нар. моро)

Икелев лисить кавто эйкакшт.

1 – цесь.     Минек покштянок умонь шкасто     (Саша Кувакин)

                    Пачтизь миненек сырнень келенть.

                    Сон вирень лисьмакс жойни састо,

                    Эжди, кецявты эрзянь меленть.

2 – цесь.     Тонадынек минь эсь кельсэ        ( Валя Емельянова )

                    Васень валонь ёвтнеме.

                    Эйкакш шкане паро мельсэ

                    Тетяй, авай мереме.

Ветицясь: А стяко кортыть:

                   А онкстави сень питнезэ,

                   Кона вечки чачома келензэ.

                   Тиринь келесь седей эжди,

                   Вансты зыяндо ды кежде.

Моро.     « Кода лёнось видеви» (Эрз. нар. моро)

Вана кода тиринь кельдензэ сёрмады Числав Журавлёв:

Эрзянь кель, тонь ине оймень виенть

Авань моротнестэ саинь мон.

Седе гайтев эзинь марсе лия

Ды а содан седе чевте, ён.

Эрзянь кель, мон кенярдан тонь кисэ.

Ламо масторт содыть тондеть ней.

Эрзянь кель, тон – мазый цецянь кизэ.

Эрзянь кель, тон – Равов прыця лей.

     Виде. Тетянь – авань келесь, тиринь кудосо марязь валось кадови мельс – превс пингезэть ды а стувтови зярдояк.

Гайги эрзянь моро веленть велькссэ,     ( Абросимова Юля )       

Конань пева таргавсь виде ян.

Вана таго эряза эскелькссэ

Моронть каршо те янганть молян…

Моро.          «Кизэнь пиземе»   (Валтнэ ды муз. А. Панишевань)

А ней налксетяно «Прядынк стихенть пензэ».

1. Ванят – Васят молить ялго,

Сынь умоконь паро  ( ялгат ).

2. Овтось сайсь медьбарь ды тундос

Совась удомо сон ( ундос ).

3. Пидемстэ ямонтень свал

Минь почолетяно ( сал ).

4. Авам яла кеци,

Зярдо казян ( цеця ).

5. Саразонок яла свал

Канды пизэс ашо ( ал ).

6. Тейтерькинесь Гульчатай

     Вечки симемеде ( чай ).

7. А тейтерькась Валя

    Вечки мазый ( палят ).

  Педясь аванстэнь Васине

 Веши таго ( ламбамине ).

8. Эйкакшкетнень эйстэ ламот

Вельть вечкить пангонь ( кочкамо ).

9.  Марюша лездыцясь кеме,

Сон вечки палянь ( муськеме ).

10.  Тов якить алашат шлямо,

Эйкакшт якить ( экшелямо ).

11.  Эйкакшкетне, теке киреть,

Совсить кизна эмеж ( пирев ).

12.  Колят – Валят кирдевтеметь,

Лиссть сцена лангов ( киштеме ).

13.  Нармушкатне вечкить пизэть,

А эйкакштне – маней ( кизэть ).

14. Марюша ярсы пурькадо,

Ванюша – пиже ( чурькадо )

Конкурс. Кие ёвтасынзе эрзякс таргонь читнень лемест?

                Ковтнень лемест?

               Эрзякс ёвтасынзе числительнойтнень – 2013 иень чадыковонь 16 –це чись – Эрзянь келень покшчи.

Ветицясь: Аволь весе эрзятне бажить содамс ды ванстомс тиринь келест. Конань – конань рузокс теевемс покш мелест. Ды тейневить пейдема таркакс. Вансынек тень налксемасо.

« Каваникивай».

                Мон пек вечкса эрзянь келем,    (Валя Емельянова)

               Эрзянь тейтерне монь лемем

                А вечкан мон истят ломанть,

               Конат стувтнить эсест келест.

Моро.                        « Умарина ды Марина»  (Валтнэ Н. Ишуткинэнь,                  

                                                                             муз. Н. Моисеевень)

Налксема – 7 класс

Тонавтницятнень валморост.   Вал тиринь кельде

 Ветицясь: Тиринь мастор… Эрзянь кель. Сонзэ эйсэ кортасть Степан Эрьзя – ине скульпторось; Макар Евьсевьев, кона сёрмадсь ламо ловнома, тонавтома книгат. Велева яказь, пурнась ламо эрзянь морот, ёвкст, ёвтнемат. А зяро сёрмадейть, поэт, композиторт сёрмадсть эсь тиринь кельсэ произведеният! Ды нейгак ламо ломанть важодить ды путыть ламо вий минек республикасо культурань кепедемантень, келень сюпалгавтомантень ды кемекстамонтень.

Моро.      « Сюк, сюк, Ковава» ( Н. Маркова)

Лисить кавто эйкакшт.

1 – цесь.  Зярос гайги эрзянь валось,           ( Кувакин Саша )

                Семс монгак эрян,

                Ялгатненень, шабратненень

                « Шумбрачи» мерян.

               Чачи келем кулындеряй,

               Мерть, монгак кулан.

              Сонстемензэ мон а эрян:

               Мезекс маштован?...

2 – цесь. Эрзянь келесь сех вечкевикс,      (Емельянова Валя)

                Сехте мазый ды питней.

                Тон содак эсь тиринь келеть

                Ды сонензэ путт седей.

 1 – цесь. Сон тонавты тонь эрямо,        ( Кувакин Саша )

                Тонавтнеме ды морамо,

                Сон тонеть, прок тиринь ава,

                Касты эйсэть седейшкава

2 – цесь. Эряк сюпавсто, монь эрзянь келем,    (Емельянова Валя)

                Виев ульть, превей ломанть кастак!

                Тон монь седейсэ эрят, вечкевикс,

                Иля ёма масторлангсто зярдояк!

Ветицясь:

                 Эрзянь эйкакш корты тиринь кельсэ,

                 Прок нармунне тундова моры.

                 Баягинекс гайги вайгелезэ,

                 Теке горниповне чольдерди.

                  Сонзэ авазо тетянзо марто эрзят,

                  Эрзякс чачомс сонензэ мерсь Паз!

                  Эрзянь Масторонь азор сон – ЭРЗЯ,

                  Весе смустесь те валсонть ёвтазь.

Морот         « Нармушкинеть, ливтядо» (Валтнэ В. Корчегановонь,     моравксось Н. Кошелевань)

                               « Панго мельга» (Эрз. нар. моро)

Тонавтниця:

Вай, Эрзянь вал! Вай, Эрзянь вал! –           (Кувакин Саша)

Мон чатьмоневлинь теке кал, -

Те тон монь моронть теик толокс,

Те тон монь ойменть теик морокс!

Кепедьсынь кедень менельс,

Серьгедян моданть келес:

 - Монь ули ине мелем

Ды вием – ванстомс келем!

Энялдан, эрзят, стядо,

Эсь келенк илинк кадо

Отьма чирес,

Лиянь пирес.

     Вана пачкодсь пес минек  вастовоманок. Илинк стувто тиринь келенк! Зярдояк илядо визде кортамс эсенк кельсэ. Содадо: сон сехте питней, сон сехте мазый!

СЦЕНАРИЙ ВЕЧЕРА КО ДНЮ ИНВАЛИДОВ

Чтец 1.

Иногда люди слишком жестоки,

Равнодушные к бедам других,

Не приемлют чужие пороки,

Совершенно не видя своих.

Но давайте мы будем добрее,

Милосердие - вот наш девиз!

Доброты ничего нет добрее,

Без неё так безрадостна жизнь!

Ведущий: Добрый день! Мы рады приветствовать в этом зале всех гостей. Здравствуйте! Открыто, радушно мы приветствуем вас, дорогие друзья! Этим словом мы желаем Вам здоровья, процветания, успехов.

Чтец 2:

Спешите день начать с добра,

И день ваш добрым будет.

Пусть только радость входит в дверь

Откройте двери эти!

И горьких не было б потерь

Совсем на белом свете!

Пусть миром властвуют любовь

И помыслы святые,

И свадьбы празднуются вновь,

И свадьбы — золотые!

Пусть чьи-то сбудутся мечты

И сгинут все напасти,

Пусть будет много доброты,

Пусть будут мир и счастье!

Спешите день начать с добра,

И день ваш добрым будет.

Пусть только радость входит в дверь

Откройте двери эти!

И горьких не было б потерь

Совсем на белом свете!

Ведущий: В 1992 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 3 декабря Международным днём инвалидов. К сожалению, в жизни так уж складывается, что наряду со здоровыми членами общества, в каждой стране есть и инвалиды с детства или в результате перенесённых болезней и травм. Наша страна не исключение. И даже более того: инвалидов у нас не мало.

И конечно же, все они - полноценные члены общества

Чтец 1.

Вам совет хотим один мы дать –

Улыбайтесь чаще, улыбайтесь,

Прогоняйте скуку и печаль

И любимым делом занимайтесь.

Пусть от вас идут лучи добра,

Сердце бьётся чётко и ритмично,

Будет пусть успех во всех делах,

А здоровье только на «отлично»!

Ведущий: Хотелось бы отметить, что этот день 3 декабря не зря внесён в календарь, и пройти мимо него, значит упустить очень важные моменты нашей жизни, так как, без прошлого нет настоящего, или проще сказать: «как аукнется, так и откликнется».

В начале декабря в Республике Мордовия стартовала декада инвалидов.

Её цель - привлечение внимания общественности к проблемам граждан с ограниченными физическими возможностями.

Согласно статистике в среднем 10% жителей планеты имеют врождённые или приобретённые ограничения жизнедеятельности. Каждая 4-ая семья имеет в своём составе инвалида.

Наше село тоже не исключение. На территории Администрации Лобаскинского сельского поселения проживают     человек с ограниченными физическими возможностями.

Чтец 2.

Не стой в стороне равнодушно,

Когда у кого-то беда.

Рвануться на выручку нужно

В любую минуту всегда.

И если кому-то, кому-то поможет

Твоя доброта, улыбка твоя,

Ты счастлив, что день не напрасно был

прожит, Что годы живешь ты не зря!

Ведущий: В каждом из нас есть маленькое солнце. Это солнце доброта. Добрый человек - это тот, кто любит людей и помогает им. Спешите делать добрые дела. Об этом Гете сказал так: «Не часто людям дается повод для таких высоких дел! Спешите творить добро!»

Чтец 1:

Хочется крикнуть людям:

Будьте щедрей на ласку,

Путь человека труден

-Мало похож на сказку .

В мире без ласки, знайте, —

Слезы, дожди, морозы.

Взрослым и детям, знайте, -

Ласка нужна, не угрозы.

Стремитесь открыть хоть однажды

Звезду человечности в каждом.

Своё выступление дарят вам учащиеся Лобаскинской средней школы

Ведущий: «Доброта — вещь удивительная. Она сближает людей, как ничто другое, она тот язык, на котором с вами всякий захочет разговаривать. Доброта избавляет нас от одиночества, душевных ран и непрощенных обид. Мы больше приобретем, чем отдадим, если будем чаще вспоминать про то, что человек становится человеком только благодаря другому человеку».  (В. Розов)

Ведущий:  Все время, пока существует человек, это качество ценилось всегда. Еще в поучении Владимира Мономаха мы читаем: «А куда не пойдете, где не остановитесь в пути, везде накормите и напоите всякого просящего... Вы же поступая хорошо, не ленитесь на все доброе, не пройдите мимо человека, не приветствуя его, а скажите каждому при встрече доброе слово».

Добро сколь ни было оно мало

          Гораздо лучше, чем большое зло.

Ведущий. Философы считают, что осознание сделанного добра — это уже награда для человека. Просто делая добро, никогда не надо ожидать благодарности. Милосердие, доброжелательность, случаи внимания друг к другу — обо всем этом теперь пишут в газетах, говорят по радио. Мы знаем имена жертвователей и добрые дела, которые они совершили. Но ведь можно и в повседневной жизни проявлять человеколюбие.

 Человек доброжелательный, желающий другим блага и ведет себя соответственно. Он не сможет быть злым, грубым, жестоким. Его отношения с людьми окрашены приветливостью, улыбкой, проявлениями внимания и заботы. Но не у каждого получается быть добрым. Путь к доброте нелегкий. Это долгий путь, на котором человека ожидают взлеты и падения, спуски и подъемы. Поэтому человек должен чаще останавливаться и размышлять о своих поступках

Чтец 2.

Добрым быть совсем непросто.

Не зависит доброта от роста,

Не зависит доброта от цвета,

Доброта не пряник не конфета.

Доброта приносит людям радость

И взамен не требует награды.

Доброта с годами не стареет,

Доброта от холода согреет.

Если доброта, как солнце, светит,

Радуются взрослые и дети.

Чтец 1.                          Пусть всегда для вас будет

                                        Утро — добрым,

                                        День — радостным,

                                        Вечер — приятным,

                                        НОЧЬ — СПОКОЙНОЙ,

                                       Жизнь всегда счастливой!

СТЕПАН ЭРЬЗЯНЬ КЕДЬСЭ

Литературань ды музыкань экскурсия

Целесь: тонавтницятнень теемс содавиксэкс скульпторонть эрямонзо ды творчестванзо марто; лездамс марямс скульпторонть пертьпельксэнь ды ломанень вечкеманзо.

Кедьенкстнэ: С. Эрьзянь портретэсь, «С. Д. Эрьзя» альбомось, К. Г. Абрамовонь «Степан Эрьзя » трилогиязо.

Эпиграфось: Молить иеть. Прамсто мадить тештть,

                  Но валдость оште тувать сырежди.

                  Молить иеть, ды ламонень мештть

                  Тонь лемесь, Эрьзя, кеняркссо эжди...

                                                                (И. Калинкин)

Тонавтницясь:

Вирть сядо иень -                                         Эрьзя мастер, ине мастер

Паряк, седе ламонь,                                        Эзь арсе туемс лиява.

Верьга вайгельсэ, жойсэ морадо.                        Менельстэ валдонть валгстызе, Киде морамс, тынь содасынк? -                         Те мазысэнть апак жаля

Минек вечкевикс ломанденть,                        Весе ломантнень казинзе.

Ине ломанденть - Эрьзядо.                                Эрьзя мастер, валдо мастер,

Кие Эрьзя, ней содасынк, -                                 Кельме мраморонть эждизе,

Эрзянь народонть церазо.                                Эссе жаля эсь оймензэ -

Мастор келес ине славась,                                Питней кевентень путызе.

Моли сондензэ, марясынк?                                Чувтоськак кармась морамо,

Эрьзя васоло мастортнэнь                                 Кевеськак кармась кортамо.

Ютынзе стака киява.                                        Эрьзя пингеть минек марто

Кудов кинть сон эсе стувто -                                 Карми строямо, эрямо.

                                                                                (Никул Эркай)

Тонавтыцясь: Сюпавдояк сюпав минек раськесь талантсо. Покштояк покш ерокчи макссь тиринь модась С. Д. Нефедов-Эрьзяненьгак.

2011-це иень ноябрянь 9-це чистэ эрзянь ине церанть, весе масторлангонть келес содавикс скульпторонть Степан Дмитриевич Нефедов – Эрьзянь чачома чистэ топодсть 135 иеть.

С. Д. Эрьзянь творческой кувака ды сюпав кинзэ тонавтнить аволь ансяк минек масторсо, истя жо границянь томбалеяк. Сон изнинзе весе стакачитнень ды теевсь ине скульпторокс.

Од порасто сон кармась важодеме пазавань артыцякс. 1902-це иестэ поладызе тонавтнеманзо живописень, ваяниянь ды зодчествань Московонь училищасо. Ялгатне Степаннэнь мерильть «эрьзя», а сон эзь визде эсензэ лемдензэ ды важодевксэнзэ алов путнесь «Нефедов - Эрьзя» лементь.

1906-це иестэ Эрьзя тусь Италияв, тосто – Францияв. Тосо сон тейсь ламо важодевкст: «Сеятель», «Поп», «Тоска», «Расстрел» ды лият.

1914-це иень войнадонть мейле Эрьзя велявтсь тиринь масторов. Важодсь Екатеринбургсо, Бакусо, Новороссийскойсэ.

1927-це иестэ выставканзо марто художникень кучизь границянь томбалев. Истя Эрьзя понгсь Аргентинав. Тосто скульпторось мусь пек мазый ды кеме чувтот: квебрахо ды альгароббо. Сынст эйстэ тейсь истят скульптурат: «Отчаяние», «Каприз», «Думы», «Ужас», «Спокойствие», «Тоска».

Аргентинадо башка С Эрьзя эрясь Италиясо, Франциясо, Америкасо, ансяк эсь масторонзо зярдояк эзь стувтне.Тиринь енксось свал ульнесь мельсэнзэ, седейсэнзэ, тевсэнзэ. Улема, секскак тейсь эсь раськень зярыя образт: «Эрзянка», «Крестьянин-мордвин», «Портрет мордовки» ды лият.

Комсь иеде ламо С. Д. Эрьзя эрясь Аргентинасо. Весе те шкань перть сон бажась велявтома чачома масторов. 1950-це иестэ, окойники, сон пачкодсь кудов. Эрьзя ускинзе мартонзо сехте вадря важодевксэнзэ ды казинзе эсь народонтень. Художникесь кармась эрямо Московсо.

1954-це иестэ панжозель С. Д. Эрьзянь произведениянь башка выставказо.  Эрьзя те шкас эри произведениятнесэ, конатне ванстовить Саранскоень музейсэ, ламиотне Санкт-петербургсо, Бакусо ды лия таркасо. Саранскоень музеесь панжозель 1976-це иестэ, зярдо скульпторонть чачома чистэ топодсть 100 иеть. Тесэ пкрназь скульпторонть ламо роботанзо, ды сонзэ икеле инее мастерэнтень стявтозь памятник.

Тонавтниця:

Ванан мон Эрьзянь галереянть:

Тесэ – Чилийка, Моисей,

Француженка, эрзява неян –

Сынь весе брат, сынь оят ней.

                Сынь весе вейсэть, ве седейсэть,

                Сыненст эряви вейке – Мир.

                Ды самай ине те покш тевсэнть

                Ламо тейсь Эрьзя-богатырь.

Мик тосояк, долларонь мирсэнть,

Косо весементь рамак-сайть…

Ине ломанень лементь кисэ

Видестэ, Эрьзянь резец свал гайгсь.

                Сон тосояк ульсь гражданинэкс,

                Россиявгак истямокс сась…

                Паряк, кой-мезе ды кой-кинень

                А тукшны мельс, - тень невтьсы шкась…

Мон жо, эрзя, мерян Эрьзядо:

Сон ломань славамс ламо тейсь.

Тень кис пси валсо евтан сядоксть

Сюкпря теть, Эрьзя-чародей!

П. Бардин.

Тонавтыцясь: Сех покшось, неявиксэсь С. Д. Эрьзянь творчествасо – виев образтнэ, конатнесэ редяви икелев бажамо, видечинь кисэ бороцямо. Истят «Пламенный», «Отважный», «Мужество», «Лев Толстой», «Бетховен» скульптуратне. С. Д. Эрьзя масторлангонь вельть содавикс ломантнень образост невтемань кисэ тейсь К. Марксонь, Ф. Энгельсэнь, В. Ленинэнь, Ф. Шаляпинэнь, А. Невскиень, Л. Толстоень бюстт.

Мель явовты пазмарий Моисеень образось. Сонзэ вановтсо пежетень марямо, покш арсема ды мелявкс.

        Косо-бути масторонь, ведень трокс

        Сизесь уш, Эрьзянь учозь, альгарробось.

        Сельведень пачк, сумбурс, мик кежей,         

        Рунгстонзо вансь чопода «Моисей»…

Кие те Моисеесь? Кодамо паро тев сон тейсь? Библиянь коряс, кемголмовоце пингестэ Моисей ливтизе евреень буенть урексчистэ ды саизе Палестинав. Куломазонзо тонавтсь эйсэст урень обуцядост менеме, кеме ойммень кастомо. Мусульмантнэ ды христиантнэ ловсть Моисеень икеле шкань содыцякс, пазонь мелень-валонь кандыцякс.

Кодамокс невтизе С. Эрьзя Моисеень? Мекс миненек маряви, прок скульпторось сонзэ муизе – неизе вирьстэ?

Тонавтницятне снартнить евтамс мелест те важодевксэнть коряс.

Скульптурась теезь альгароббонь ламо пельксстэ. Сакалтнэ Моисеень теить ирныця левекс, мезесь библиянь коряс невти каштанчи. Сынь буто ламо гуйть, конат куродызь левенть. Гуйтне мифологиясо лецицят, шумбралгавтыцят. Моисеень чачозо сокицянь-видицянь.

СЕХТЕ МАЗЫЙ МИНЕК КЕЛЕСЬ

Эрьва келесь эсь койсэнзэ

Мазый, эрявикс, питней.

Илядо стувто эйсэнзэ,

Путодо тензэ седей.

                С. Люлякина

Эрзянь келесь - тиринь келенек, конась ютась касомань ды келейгадомань пек кувака ки. Сон сюпав, мазый, гайтев. Сонзэ вельде максовить ды саевить эрьва кодат содамочить, евтавить мельть арсемат, невтевить ежомарямот.

Келесь  - сехте эрикс, сехте кеме сюлмо, кона вейсэнди народонть, сонзэ нееень ды сыця шкань ломантнень. Рузонь ине педагогось К. Д. Ушинский сермадсь: «Еминдеряй келесь, народось а ули».

Зярос гайги эрзянь валось -                         Чачи келем кулындеряй,

Семс монгак эрян,                                Мерть монгак кулан.

Ялгатненень - шабратненень                         Сонтемензэ мон а эрян:

«Шумбрачи» мерян.                                Мезекс маштован?..

А Лежиков

Тиринь келесь - арсемань лув. Сон ловови народонь сюпавчикс, оймень лисьмапрякс. Тетянь-авань келесь, тиринь, кудосо марязь валось пингезэть кадовить мельс - превс, зярдояк а стувтовить.

Минек икеле ашти покш паро тев: вадрясто содамс, тонавтнемс тиринь келенть, вечкемс, ванстомс ды сюпалгавтомс сонзэ, кода тень зярыя пингень перть тейсть эрзянь ломантне.

Эрзякс арсян, эрзякс моран,                        Ды тердян минек народонть -

Эрзякс ловнан ды сермадан,                        Сыре ломантнень ды одонть -

Родной келем мон а кадан                        Тердян эсь келенть вечкема!

Тень коряс монь валом кеме.

Н. Нарваткин.

Лисить ветицят

1-цесь: Шумбрачи, вечкевикс инжеть!

2-цесь: Примадо минек пельде седейшкавань поздоровт ды уледе азоркс тиртнь келентень алтазь вастовомасонть.

1-цесь: Эрьвась вечксы эсь велензэ,

           Те вечкемасонть покш вий,

           Эрьванть истямо мелезэ:

           Сынст енксось сех пек мазый.

2-цесь: Монгак вечкчкса минек енксонть

           Вечкса весе, пестэ пев,

           Истя, кода васень евксонть.

           Конань авам тень евтнесь.

           Вечксынь виртнень ды лугатнень,

           Пекшень панжовома шканть,

           Эрексия лисьмапрятнень,

           Конань ведест - медень тансть.

1-цесь: Мон кинь эйстэяк а сепса,

           Кинь мелезэ  - кадык сы,

           Сехте вадря минек енксось,

           Минек велесь - сех мазый.

                                                Е. Пятаев

Ловнови А. Сульдинань «Кудов» стихезэ.

Таго капшан вечкевикс ульцяванть,

Шожда вармась чамасон кутьки,

Тештне почодовсть менель пацяванть,

Пильгем ало росасо шлязь ки.

«Кудов, кудов» - морась седеесь,

Се таркатнес, козонь мон чачинь,

Вана килеесь, конань алов пелезь

Васенцеде вечкемантень сынь.

Сярдов кедензэ венстизе калесь,

Кутмордамом састыне капши.

Парсте вастымим чачома велем,

Секс седейсэм лаказь лаки пси.

Гайги «Кавто церат тикше ледить» морось.

2-це ветиц.: Мон вечкса эсенек веленть.

                 Сонзэ велькссэ сэнь менеленть,

                 Сонзэ перька виртнень, лейтнень,

                 Сюпав паксятнень, килейтнень,

                 Цецяв лушмотнень ды латктнэнь,

                 Весе пуртнезь китнень - янтнэнь.

Е. Пятаев.  

1-це ветиц.: Ков иля варшта -

                 Цветить садтнэ -

                 Касыть кудот, кодат мазыйть!

                 Лымбить,

                 Лымбить сюронь волнатне

                 Ды чамас паламо бажить.

2-це ветиц.: Келей китнева чинек-венек

                 Ливтить машинат - пест арасть.

                 Палыть-цитнить минек тештенек,

                 Сынь прок менельстэ тезэнь прасть.

1-це ветиц.: Чачома край! Вечксынь паксят, виреть,

                 Лугат, шольниця ведеть домка лейсэ, -

                 Тон свал монь седейсэ гайгат

                 Морыця нармунень седейсэ.

П. У. Гайни

2-це ветиц.: Тиринь мастор, родной эрзянь велем,

                 Пингень перть эйстэть морот моран.

                 Тонь славасо кепети вайгелем,

                 Тонь кувалма яла мон касан.

Морави С. Люлякинань «Россиям, те весе тонь...» морось.

1-це ветиц.: Чачома край, тиринь мастор,

                  Эжди эйсэнь лембе седееть,

                  Эльнить-кольнить теке сазорт,

                  Сурась ды Мокшась - валдо лееть.

2-це ветиц.: Мокшо-эрзянь вечкевикс край!

                 Мон секс моросо шнан тонь эйсэ;

                 Тон свал сыргостят валдо май

                 Гайгевстэ морыця седейсэнь.

П. У. Гайни.

Евтневи Н. Вачаевень «Велявтома» стихесь:

Гайги эрзянь моро веленть велькссэ,

Сонзэ пева таргавсь виде ян,

Вана таго эряза эскелькссэ

Моронть каршо те янганть молян.

        Армиясо печтинь иеть кавто.

        Кода одкстомсь те шкастонть велем!

        Ужо, седей, пек иля капшавто,

        Кадомак хоть васькавтса мелем.

Тон варштака, икеленк мезе!

Те аволь тамаша, евкссо он,

Те од школа, парк, эйсэнзэ эземть,

Истя цвети ерзямокшонь енкс.

        Вана каршон сыть ломанть эсь велень,

        Шожда коштсонть  - сынст вайгелень гайть,

        Содавикс мизолкс палы икелень.

        Мон серьгединь: «Шумбрачи, авай!»

Киштема «Косо, косо да Утяша».

1-це ветиц.: Мон вечкса енксонть эрзянсенть,

                 Весе оймесэм вечкса,

                 Мастораванть, раськень лавсенть,

                 Кутмордасо, эждяса.

                 Тензэ мон серьгедян моро,

                 Евтан потмо оймень вал.

                 Арсян тензэ ансяк вейке:

                 Эрязо, улезэ свал.

Гайги «Мнек Россиясо» морось.

1-це ветиц.: А келесь –

                  Минек эрзянь келесь!

                  Морак морот ды сермадт стихть.

                  Сон ней гайги масторонть келес

                  Эйсэнек пек васов вети.

И. Пиняев.

Евтневи Е. Пятаевень «Родной келесь» стихезэ:

1-це ветиц.:Аволь чаво паксяс валги мором.

                Оймем неи, - валдо шкатне сыть.

                Кеман, карми кортамо мастором

                Тиринь кельсэ, апак визде, чить.

                Весе карми истя, кода мерить.

                Тенек минек превтне, оймень псись –

                Эрикст сеть, кить эсест койсэ эрить,

                Ды кинь седейс ванны маней Чись.

Ч. Журавлев.

Гайги «Эйте, ялгат, паро ялгат, прурнавтвно вейс…» морось.

2-це ветиц.: Миненек пек вечкевсь те лембе вастовомась. Сон кармавты лиякс варштамо эрзянь келенть лангс, арсезевемс весе эрямодонть, минек вандынь чиденть.

1-це ветиц.: Евтатано покш сюкпря весенень седейшкавань вастовоманть кис. Кадык сон ули аволь меельцекс. Кемтяно, минь пачк кадовтано паро ялгакс.

2-це ветиц.: Меельцепелев арсетяно тенк паро ежо, ламо кеняркст, валдо мельть-превть, кеме шумбрачи, ояксчи, эрьва тевсэ – изнявкст.

Уледе шумбрат! Вастомазонок!

Я. Я. Кулдыркаевнень 120 иень топодемантень

алтазь Покшчи.

-     Шумбратадо, вечкевикс ялгат, мельвановикс инжеть!

      Минек весемень пурнымизь покш тувтал…Течи  минь тешкстатано ине эрзянь писателенть, минек Ламбаське велень эрицянть Яков Яковлевич Кулдыркаевень сядо комсь иеть чачома чистэнзэ саезь.

     Нать видестэ мерить: ули мелеть содамс  поэтэнть  седе  маласто - мольть    аламос  тозо, косо сон тейсь  васенце эскелькст…

-     Моро тиринь веледе

/Кавто ветицят – 1 – Седойкина Кристина, 2 – Симдяшкина Аня/

1.  Яков Яковлевич Кулдыркаев чачсь 1894 иень ожоковонь 22-це чистэ Симбирской губерниянь Ардатовской уездэнь Ламбаське (Лобаски) велесэ (минек республикань неень Атяшевской район).

2. Тесэ жо сон мольсь эсь велень начальной школас,  конань прядомадо мейле тонавтнесь Саранской реальной училищасо.    

 1. Зярдо эрзятне вешнесть «паро эрямо», зярыя эсь земляктнень марто Яков Кулдыркаев туи Сибирев, кавто иеть роботы табельщикекс Амурской чугункань кинть лангсо.

 2. Седе мейле сонзэ саизь армияв , косо стакасто ранязель. Пичкамодо мейле  Яков Яковлевич служась Якстере Армиясо.

1. Велявтсь чачома велев. Стака контузиятнеде кувать сэредсь.

2. Яковонь ульнесь покш бажамозо тонавтнемс ды те мелесь курок топавтови - сонзэ примизь Московсо счетоводонь курсас, конатнень прядомадо мейле кадсызь роботамо столицас.

1.  Минек велесь лововсь эрзянь раськенть куншка курокс. Тесэнь ломантне пек вечкелизь эрзянь койтнень-кирдатнень ды эсест фольклоронть. Вечкилизь сынст Кулдыркаевень семиясояк. Уш вишка пингстэ Яша содась ламо евкст ды морот. Курок сонськак кармась моронь складямо. Васенце морозо тешкстазь 1910 иесэ.

- Моро «Кода лёнось видема»

2. Эрзянь содавикс писательтнень  Пётр Глуховонь, Фёдор Чесноковонь ды Артур Моронь мельтнень коряс од поэтэсь кармась важодеме  эпической покш произведения лангсо.

1. 1928-це иестэ «Якстере теште» газетань ожоковонь колмо номертнэсэ лиссть «Эрьмезь ды Котова» сонзэ поэмасто саевкстнэ.

2. «Эрьмезь» поэмась (авторось лемдизе кезэрень эрямодо ёвксокс) башка книгасо нолдазель 1935 иестэ ды сон те шкас эзизе емавто художественной питнейчинзэ. Мокшэрзятненень кадовсь истямо питней произведениякс, кода  рузонь народонтень «Слово о полку  Игореве» поэмась. Сонзэ лисемась младописьменной литературасонть ульнесь покшчикс.

1. Эрзянь литературасо «Эрьмезенть» кондямо мазый, сюпав, домка сёрмадовкс арась. Сонзэ эйсэ весе вийсэ гайгезевсь эрзянь келесь, конань мазычизэ пурьгине чирькень тюссо цитни эрьва валсто. «Эрьмезенть» ловномсто маряви, теке симат вирень лисьмапрясто: а ёвтавикс танстесь копордавксонь копордавкс валови эзгат, тон яла симат ды кодаяк а пештеват! Эрьва валсюмавксось- цецянь пусмо, эрьва арсемась- теке оршамосо палыця артовкстнэ.

Налксема.

Ёвкс кезэрень пингеде.

1. Аволь вирь атя вирьсэ сеери,

Овтонь вайгельсэ эйкакшт тандавтни –

Те пижни истя велень озатя,

Велень озатясь пурны  эрзятнень.

Сон маризе шканть, сон учизе чинть:

Яки велева, ваны кудова,

Велень атятнень весе пурнынзе,

Весе пурнынзе ды мери сыненст:

 Атя. - Шкась а васоло, се щкась маласо.

Прянк тынь анокстынк Пазнэнь озномо,

Пазнэнь озномо, эстенк киштнеме.

Кочкадо, эрзят, ямксонь пурныцят,

Варшадо, эрзят, пурень теицят,

Муеде, эрзят, ямонь пидицят,

Кучодо, эрзят, таркань пирицят.

А чинь кочкиця ансяк монсь кучан,—

Се а тынк тевесь, се монсень мелесь!

Эрзят сюконясть — атясь каршозост.

2. Куватьс озатясь аштесь чатьмонезь,

Мейле чалгась весть, каясь пряс паця,

Сайсь сон шумбра кши крандаз чарошка,

Верев кепедьсы, чинтень невтнесы,

Модас токавтсы ды озны Пазнэнь:

Атя. - Чипаз, кунсолок, маряк!

Тон, марицясь, кода тикше касы,

Тон, неицясь, кода пеште панжи,

Тон, мерицясь, мерть Масторпазонтень

Чачодо: сюронь-сюросо, тувонь-тувосо.

Кадык раштыть лишмензэ, скалонзо, ревензэ.

Минь тонеть макстано васень кши.

Тон миненек макcт шумбрачи.

1.Якавтовсть атянть весе тевензэ,

Весе валонзо,весе коензэ,

Сайсь сон покш кече,пешксе пуреде,

Весе симизе,весе увтизе

Атядонть мейле весе эрзятне

Кармасть ютамо, кеченть костямо.

Сынь симить, эрзят, сынь ярсыть, эрзят, -

Симить —ярсыть, моро серьгедить:

2.Лотказевсть ават, кармасть ярсамо. 

Элякадсть церат авань мородонть,

3.Кода кирнявтыть, кода серьгедить: 

Киштеде, тейтерть, чись прок од цера! 

Ваны лангозонк, ваны пеедезь,

Кочки тынк ютксто вейке одирьва. 

Тынк ютксо ули, ули ве тейтерь.

Сонзэ чамазо чиденть вечкевикс,

Сонзэ черензэ чудить мельганзо,

Сонзэ пангозо ковдонть кичкере,

Сонзэ руцязо викшнезь менелекс:

Сон тештев, тештев ды ковов, ковов

4.Варштат сонзэ лангс — стувтсак менеленть.

Вай, эрзянь тейтерть! Вай, эрзянь ават!

Тынь се тейтеренть невтинк миненек, 

Таргинк чинь каршо минек икелев, 

Кадык сияды чинтькак сельмезэ! 

Варштат сонзэ лангс — стувтсак менеленть.

5.Ульнекшнесь вейке тейтертнень ютксо 

Сон мазый, мазый... авардемс мазый!

  Монденьгак мазый?

-Тондетькак мазый! Иляст са кежеть.

Сонзэ рунгозо килейде видель:

Сэрензэ кувалт виде килейтне

Ваныльть сиядозь.—

Ансяк прядынзе атясь неть валтнэнь,

Тейтертнень ютксто лисевсь омбоце,

Лисевсь омбоце, седеяк мазый.

Мери атянтень: «Монденьгак мазый?» 

-   ТондетькакмазыйИлястсакежеть.
Сонзэмолевттекисьвиделгадыль.
Чалгамодонзотикшеськепетиль.
Козонь сон чалгиль — таташка лисиль.
Ансяк прядынзе атясь неть валтнэнь,
Тейтертнень ютксто лисевсь колмоце,
Лисевсь колмоце, седеяк мазый.
Мери атянтень: «Монденьгак мазый?»

-   Чидентькак мазый! Весе комадо!
Вай, се тейтеренть, некак, Чипазось
Ванстыль эстензэ!

Сон — се тейтересь — ульнесь Пурейшань,

Сонзэ лемезэ ульнесь Котова,

А се Пурейшась ульнесь мокшонь покш,

 Эрясь од цера Суранть чиресэ.

Се церась ульнесь сыре Пургасонь.

А се Пургасось ульнесь эрзянь покш, 

Эрьва мезть теиль, эрьва мезть нолдыль, 

Мерильтькак Эрьмезь сонзэ эйстэнзэ. 

А сонсь Эрьмезесь аштиль морошка!

-    Монденьгак мазый? —

-    Тондетькак мазый! Иляст са кежеть.
Сонзэ чамазо чиденть мазыель:
Палыль, чикс палыль; эждиль ве ендо,
Тейтерь лангс варштыль — седей солавтыль.
Сон виев ульнесь ды шумбра ульнесь.

— Монденьгак виев? -

-    Тондетькак виев! Иляст са кежеть.
Сонзэ кундавтто лишме пульзявиль,
Лишмесь мендявиль сонзэ икелев.
Чиеме туиль — сасыль нумоло...

-    Монденьгак бойкаль?!—
-    Вармадо бойкаль!

 Веселандядо!
Иляст са кеженк.

Моразевсь Эрьмезь седеяк верьга:

- А кенгелян тенть, седей сардыне, 

Талакадынь мон, кодак неитинь... 

Аштян икелеть, мон а туеван.

Пой лопакс сорнан, вармадо нурян.

А тюрсь Эрьмезесь вейсэ раськензэ марто чачома масторонзо ды уцясканзо кисэ. Ансяк эзть идеве тензэ ёжов ды апаро ойме Пурейша ханонть марто вейсэ.

Вансы Пурейша, сизесь Котова,

Сизесь авардезь, пешкедсь сельведте,

Удалонзо мольсь, кармась ладсеме:

Мейс тон авардят? Чудят сельведьсэ.

Велень пейдемат тесэлайшевтят.

Нардыть сельведеть, иля аварде.

Макстан боярнэнь, макстан паронень,

Сайтянзат сон тонь лия масторов,

Сэреть оршасы сувсо–парсейсэ.

Илямак тетяй, токше, илямак стома,

Кадык авардян теке таркасонть!

Вансы Пурейша, сон а тердеви,

Кундась эйзэнзэ, кармась саймензэ.

Сестэ Котова недясь Эрьмезь эйс,

Кундась эйзэнзэ – велявтсь килеекс.

А Эрьмезь сенде – сонзэ кундавтто,

Сеске кевензась, кельме кевкс теевсь.

Велявтсь Котова ашо килеекс.

Ды течимень чис эрзянь масторсо

Ашо панарсо сехте куншкасо

Самай се килейсь ашти ськамонзо,

Лыйни ськамонзо, судри черензэ.

Эрьва тундоне эрзянь тейтерне,

Кедте кедьс кундазь, киштить перьканзо,

Сизить киштемстэ, молить кевентень,

Ойсить ланганзо, кармить оймсеме.

2. Токинзе «Эрьмезесь» ловныцятнень седеест эсь стихень мазычисэ, сюпавдояк сюпав кель-валсонзо,

1. «Эрьмезде» башка  Яков Кулдыркаевень лиссь поэмазо «Андямо»,эйкакштнэнень ёвксонзо «Якстере цеця»ды «Ёжов сенксь».

 2. Ды уш сестэ весе арсесть: минек поэзияс лиссь валдо, покш теште. Да, лиссь алкуксонь талант — теште.

 1. Артур Моро «Яни Кулдуркаевнень» стихотворениясонть «Эрьмезень» авторонть невтизе покштояк покш эрзянь поэтэкс.

А.Моро «Кулдыркаевнень» /Ловны Симдяшкина Аня/

Эх, косат те шкане,

Кулдыркаев Яни?

 Мезть эськат арсят?

Мезе ашти превсэть,

Мезе тонь седейсэть

Ды мезес бажат?

Мон ледстнян тонь эйсэ,

Бажан улемс вейсэ,

Кортамо мартот.

1. Ансяк сельмень сявадыцятне, раужо ойме ломантне путсть ламо вийть, штобу маштомс сонзэ. Сынь сермалесть авторонть лангс эрьва кодат кенгелямот, ловизь «Эрьмезенть» националистической произведениякс. Неть серматнень-кенгелямотнень коряс 1938-це иень таштамковсто МВД-нь «башка совещаниясь» Я. Я. Кулдыркаевень пекставтызь тюрьмас.

2. Кода мейле карминек содамо, вейксэ иеть «Эрьмезень» авторось кирдевсь Коми АССР-нь, седе мейле Новгородской, Джамбулской областень лагертнесэ.

1. 1943-це иень таштамговсто Яков Яковлевичень  олякстомтызь. Седе мейле сон важодсь военной стройкасо «Спецжешартстрой»  Коми АССР-сэ.

2. Войнань шкадонть ледстнемакс сёрмадеесь кадсь валморо «В степи» (1949 г.) Сонзэ алтызе Василий ялаксонстэнь, кона чавовсь войнань шкане (в 1942 г.) козонь-бути степс.

/Ловны Гущина Юля/
…Сколько здесь погибло наших?!
Знает только чернозем.
От того степные пашни
Как бы тужат обо всем.

Плачет русская здесь память,
Никнет слезно грусть-трава.
О погибших каждый камень
Шепчет добрые слова…

1. Войнадонть мейле васенце иестэ Яков Яковлевич ульнесь казезь «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» медальсэ.

2. 1948-це иес Кулдыркаев важодсь бухгалтерэкс пицькань теемань  фабрикасо ды  фанерань теемань заводсо Новгородской областьсэ. Теке жо иестэнть Яков Яковлевич ульнесь одс пекстазь, кода чумондовиця 58 –це статьянь коряс ды панезель Казахстанов.

1. Олякстомтозель  сёрмадеесь ансяк 1958-це иень ацамковсто. Комсь иень ютазь пек талантливой поэтэнтенъ евтасть: сон. келя. лагерьсэ аштесь чумовтомо. Вана ведь кода эрси эрямосонть!

2. Меельце эрямо иезэ ютась пек стакасто, васоло роднятнень кудова яксезь.

1.  Кулось Я. Я. Кулдыркаев 1966-це иень медьковонь 28-це чистэ.

2. Стакачитнень лангс апак вано, конат прасть минек Яков Яковлевичень эрямонзо  лангс, сонзэ сёрмадовксонзо шождынеть, пешксеть кеняркссто, кемемадо. Васняяк. те сёрмадовкст тиринь перть пелькстэнть иень эрьва кодамо шкасто. Вана истя артсь сёксенть ине сёрмадеесь «Лесная осень» (1923) валморосонть.:

/Ловны Михалкина Таня/
 Раньше всех в лесу зеленом
Осень липу полюбила
И фатою нарядила,
А сама ушла со звоном…

1. Зяро  эрямонь вий вельми, зярдо ловнат тундодо валморонть:

/Ловны Инчина Алёна/
Пью я сосновую брагу,
Буйными травами пьян;
Эту шальную отвагу
Дал мне весенний бурьян…
(«В чаще», 1951).

2. Эсензэ валморотнесэ сёрмадеесь а весть невти вечкеманзо тиринь модантень.

/Ловны Сошникова Люба/

Ой, ты, родина моя земная!
Тишина и зреющая рожь…
Синева далекая лесная,
Косяками падающий дождь.
Полюбил я радостно и жутко
Свежий шум таких твоих дождей…(1951).

1. Минек школасо ламо иеть важодсь Яков Яковлевичень малавикс раськезэ С.П.Кулдыркаев. Сон кадынзе эсензэ ледстнеманзо.

2. «Монь покштям Яков Евграфович ды бабам Фёкла Игнатьевна (сон чачсь Чамзинкань райононь Сабачёнки -- ней Мичурино рузонь велесэ) кастасть ниле цёрат — Иванонь, Яковонь /сы шкань поэтэнть/ Петянь, Василиень. Васенце Мировой ды Гражданской войнатнень прядовомадо мейле Яков тусь Московов, счетоводокс тонавтнеме. Колоньгемень  иетнестэ тетязо, авазо учость Яковонь кудов самонзо, сонензэ кудонь теемс срубгак анокстакшность. Моньгак ульнесь покш мелем мартонзо вастовомс. 1938-це иестэнть, зярдо мон тонавтнинь минек райононь Челпанова велень школасо, С.К. Бибин библиотекаресь максокшнызе тень ловномс "Эрьмезь" поэманть. Сон монень пек вечкевсь. Произведениядонть эсь мелем евтыксэлия Яков лелянень. Ансяк сон мекс-бути минек ёнов эзь  пачкоде.

Седе мейле карминек содамо — сонзэ пекстызь. Тюрьмасо эйсэнзэ пек чавсть — истя кармавтсть лавгамо эсензэ ды ялганзо лангс. Паро ладсо а содан — Отечественной войнадонть икеле эли сонзэ ушодовомстонть Яков лелянь ускизь Коми автономной республикав.

Монень маряви, 1943-це иестэнть фронтов сонзэ пельде пачкодсь тень серма Коми республикань Жешарт посёлкасто. Сон тосо важодсь пицькань теема фабрикасо бухгалтерэкс. Маряви, ульнесь тосо ссылкасо... Ёвтнесь -- эри беряньстэ, ярсамс а мезде, энялдсь лездамс. Мон сестэ ульнинь 149-це танковой бригадасонть техникекс-лейтенантокс. Пандсть тень 100 целковойть. Весе неть ярмактнень кучнинь аванень ды Вася лелянь эйкакшонстэнь. Вася лелям се шкантень уш чавовкшнось, секс сонзэ пакшанзо кадовкшность урозокс. Те тувталонть коряс Яков Яковлевичнэнь эзинь лездаво.

Войнадонть мейле сон эрясь Новгородонь областьсэ. Тосто кучнось зярыя сёрмат, секс теде содангак. Ардтнинь тов, ансяк эрямо таркастонзо эзия муе. Мейле маринек — сонзэ таго арестовизь ды кучизь Казахстанов, лагерев.

Мик лагерьсэяк мукшнось сёрмадомантень шка. Казакстансто сёрмасо кучнесь тень литературной произведения, ансяк вана прястон сонзэ лемезэ нардавсь, паряк, "Ежов сенксенть". Энялдсь печатавтомс эрзянь изданиятнесэ. Те монень эзь тееве.

Зярдо Яков лелянь лагерьстэ нолдызь, Антонина Петровна низэ мартонзо эрямо эзь карма. Яков Яковлевич сась Ламбаськев. Се шкастонть минек вишка кудынесэнть весемезэ эрясть 7 ломанть — авам, мон, ним ды ниле эйкакшт, секс Яков лелям икеленек энялдомо эзь карма. Сонзэ нолдызе эсензэ кудос Михаил Горев атясь, кона эрясь ськамонзо.

Кода уш мон ёвтнинь икеле, тюрьматнесэ, лагерьтнесэ следовательтне сонзэ пек чавсть, тень кувалма шумбрачизэ беряньгадсь, памятезэяк лавшомгадокшнось.

Эрямонь прядовома ёнов сонзэ реабилитировизь.

1. Яков Яковлевич Кулдыркаев ульнесь истямо эрзя, кона эзь пансе покш ярмак мельга, эзь шна эсензэ стихсэнзэ покш прявтнэнь тевест. Сон седейшкава вечксь эрзянь ломантнень, коест-кирдаст. Мелявтсь кезэрень стака уцяскаст кис. Ансяк тень Я.Я. Кулдыркаев арсесь кандомс конёв лангс. Секскак Яков Яковлевич ютась ламо эрзянь велеть, раськензэ пельде сёрмалесь кезэрень морот, ёвкст, евтамот. Истят писательтнеде, кодамо ульнесь Я.Я. Кулдыркаев, кортыть: "Сынь а кулсить. Сынь эрить эсест книгатнесэ". Стихтне, поэматне свал кармить эрямо ловныцятнень ойметнесэ.  

ЛЕДСТНЕМАТ.                        

                                              Поэтэнть седеезэ чевте,

          Ды сонсь поэтэсь аволь кшнинь.

Поэтэсь – Валдо, кона невти,

Ков ванды пачкодтяно минь.

Я. Кулдыркаев – эсь раськень алкуксонь цёра

Те иень ожоковонь комськавтовоце чистэ Ламбаське велень эрицятне тешкстасть ине эрзянь сёрмадеенть, эсь велень эрицянть Яков Яковлевич Кулдыркаевень 120 иеть чачома чистэнзэ саезь.

Покшчинтень састь ламо покш инжеть: содавикс сёрмадейть, журналистт ды ловномо вечкицят.

Школань кенкш лангсо инжетнень лембестэ вастась кши-сал ды гайтев эрзянь  моро марто «Килейне»  эйкакшонь фольклорной ансамблясь. Седе мейле весе пурнавозтне сыргасть цецянь путомо Яков Яковлевичень калмонзо лангс. Те чинтень Е. Е. Ледяйкинэнь, «Эрзянь вайгель» промксонь прявтонть (Москов ош)  лезксэнзэ вельде ине сёрмадеенть калмонзо лангс путозель ледстнемань кев ды пирявкс.

- Минек весемень тезэнь пурнымизь покш тувтал. Течи тешкстатано ине эрзянь сёрмадеенть, минек Ламбаськень эрицянть Яков Яковлевич Кулдыркаевень 120 иеть чачома чистэнзэ саезь…- ушодызе кортамонть калмо лангсо О.И. Антипова, школань тонавтыцясь.

     Кортамс вал сайнесь Ламбаське велень прявтось А.П. Абросимов. Сон ёвтнесь Яков Яковлевичень эрямокидензэ. Ёвтась покш сюкпря весеменень, кить лездасть те покш тевенть топавтовомо – одкстомтомс  ине сёрмадеенть калмонзо.

–   Ней а виськс ули, зярдо кармить сакшномо Яков Яковлевичень калмонзо лангс ловныцянзо, вечкицянзо, - меельцекс мерсь прявтось.

     Истя жо седейшкава кортась М.С. Алёшина – ярмаконь тевень коряс Отяжбуень прявтонь полавтыцясь. Сонгак тешкстызе, кодамо ине ломань чачсь минек  Отяжбуень мода лангс.

     Е.Е. Ледяйкин пек кемевтимизь – Я. Кулдыркаевень «Эрьмезь» поэмань прявт геройтне вакссонок… Сёрмадеенть ледстнема кевезэ  – те Эрьмезь, а вакссонзо  видестэ касыця килеесь - Котова.

      Цецясо калмонть вельтямодо мейле, пурнавозтне таго састь школав, косо поладовсь покшчинть омбоце пельксэзэ.

      Эряви тешкстамс, школась мазыйстэ пурназь-сэрнязь инжень вастомантень, покшчинть ютавтомантень. Тонавтыцятне ды тонавтницятне эрзянь оршамосо каванить инжетнень  эрьва кодамо пидевксстэ – паневксстэ. Мезе ансяк арась моргатнень лангсо!

     Абунгавтынзе инжетнень кедьтеевксэнь выставкаськак. Маштыть Ламбаськень эрицятне эрьва мезень тееме!

     Тесэ жо   якстере каявкссо вельтязь морганть лангсо Я.Я. Кулдыркаевень бюстонть икеле цецянь (гвоздикань) пусмо, велень эрицятнень конёв лангс сёрмадозь ледстнемат, тонавтницятнень важодемат сёрмадеенть шкинеманзо коряс.

    Вана гайгезевсь «Моро тиринь веледе». Морыцясь Саша Суняев. Сась эрзянь цёрась покшчив Таразбуестэ. Ансяк кенерсь прядомо эрзянь панарсо оршазь цёрась седеень токиця моронзо, лиссть  кавто тейтерть - ветицят, школасо тонавтницят – Седойкина Кристина ды Симдяшкина Аня. Сыньгак эрзянь оршамосот. Мельга-мельцек ушодсть ёвтнеме Я.Я. Кулдыркаевень эрямокинзэ. Пурнавозтне кунсолость сельведень апак кирде. Пек уш стака эрямозо ульнесь минек Яков Яковлевичень! Стака путомс превс – комсь иеть чумовтомо аштемс тюрьмасо…

    Инжетне «эсь сельмсэ неизь» Эрьмезень ды Котовань. Видеяк, школань тонавтницятне истя парсте наксизь  «Эрьмезь» поэмасто саевксэнть, теке мерят,  алкукскак понгить се кезэрень шкантень.  

    Кияк а карми пелькстамо, «Эрьмезенть» кондямо мазый, сюпав, домка сёрмадовкс эрзянь литературасонть зярс арась. «Эрьмезенть» ловномсто маряви, теке симат вирень лисьмапрясто: а ёвтавикс танстесь копордавксонь-копордавкс валови эзгат, тон яла симат ды кодаяк а пештеват! Эрьва валзюлмавксось – цецянь пусмо, эрьва арсемась – теке оршамосо палыця артовкстнэ…

     Анокстазь презентациясь лездась седеяк вадрясто  чарькодемс сёрмадеенть эрямо ды шкинема  кисэнзэ эрьва эскельксэнть.

     Велесэнек кадовсть оштё ломанть, конат вастневкшнесть, кортнекшнесть Яков Яковлевич марто.  Вейкесь эйстэст Гаваева Клавдия Васильевна. Сон ёвтнесь пурнавозтненень, кодамо а весень ёнов молиця ульнесь сёрмадеесь.

-    Бути понги ютамсто каршозот, свал шумбракстни ды сюкони, ульть тон куш покш, куш эйкакш. Оршамопелезэ ульнесь свал ванькс ды аволь веленсетнень кондямо. Сестэ эзинек сода Яков Яковлевичень сэредемадо, секскак  а весть - аволь чинзэ, часонзо перть стилинек икелензэ, штобу шумбракстневель – сюконяволь ды максовлизе тенек эсь вейкине кевкстеманзо «зяро шказо?». Лисни, эйкакшонь превсэ покордакшныя те ине ломаненть… Ней, вана, пек янксян, ризнан сень кувалма… …

    Лембе ледстнематнень поладынзе Атласова М.А., кона сась покшчинтень Таразбуестэ.Эряви тешкстамс, Марина Алексеевнань тиринь кудозо ашти Ламбаське велень   се куросонть, косо чачсь ине сёрмадеесь. Мик   кудосткак а васолот вейкест-вейкест эйстэ. Ней уш кеменде ламо иеть те курось кандтни Я. Кулдыркаевень лементь. Авась ладсесь валморо – Яков Яковлевич марто кортнема, конань паро мельсэ ловнызе пурнавозтненень. Марина Алексеевна ёвтнесь Я.Я. Кулдыркаевде патянзо ледстнеманзо коряс. Вечкиль сёрмадеесь  ськамонзо якамо пире пева чудиця лейненть чирева.

-      Кемтяно, Ламбаськень пертьпельксэнь мазычись  виев толкункс кепедизе ине сёрмадеенть  шкинемань тёкшос… - кемевтимизь М. А. Атласова. «Авкай, молян мон вирев» моронть казизе Марина Алексеевна покшчив сыцятненень.

     Покшчинть перть морась эрзянь гайтев морот «Килейне»   эйкакшонь фольклорной ансамблясь. Морасть Ю. Абросимоваяк, К. Седойкинаяк, В. Емельяноваяк… Морасть эрзянь морот. Ды кортамоськак мольсь ванькс эрзянь кельсэ. А сёпови, токинзе те весень пурнавозтнень  седейтнень. Кунсолыцятнень чамаумарьга чудесть сельведть, ансяк киньгак арасель мелезэ ютавтомс шка сынст нардтнеме.

      Покш инжетне Алешина М.С., Ледяйкин Е.Е.,«Эрзянь Мастор» кулялопань редакторось Четвергов Е.В., Самара ёнксонь сёрмадеесь Осипов А.Г., Эрзянь келень идема фондонь прявтось Мусалев Г.Д., Красноярск ёнксонь «Эрзя» вейксэндявксонь прявтонь полавтыцясь Четвергов М.А., «Чилисема» журналонь редакторось Татьяна Мокшанова, «Эрзянь правда» кулялопань  экономикань отделэнь редакторось Марина Девятова,  теке жо кулялопань корреспондентэсь Зиновьев П.В. ды фотокорреспондентэсь Э. Ретунский,  ООО МАПО «Восток» кадрань отделэнь  инспекторось Сошникова И. Г. ды лиятне ёвтасть  ламо лембе сюкпрянь валт покшчинь теицятненень.

    Тешкстазель Отяжбуень прявтонть М.А. Сурковонь, Московонь «Эрзянь вайгель» промксонь прявтонть Е.Е. Ледяйкинэнь, Ламбаське велень прявтонть А.П. Абросимовонь, ООО МАПО «Восток» -нь прявтонть А.Н.Чиняевень,  школань прявтонть С.В.Русяевень,  Ламбаське велень эрицятнень  Е.И. Кулдыркаевень, О.И. Антиповань, Е.Н. Шульговонь путовксост те покш тевенть топавтовомасо. Ней тенек а виськс Я.Я. Кулдыркаевень калмонзо кис!

Ведущий:  Митинг, посвященный 70-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне, объявляется открытым.

     Слово  для выступления предоставляется  Главе Администрации Лобаскинского сельского поселения Абросимову Александру Павловичу.

Ведущий: 70 лет  тому назад отзвучали последние выстрелы большой, трудной, трагической и незабываемой Великой Отечественной войны, но до этого было 1418 дней и ночей невиданной по своим масштабам битвы на  фронтах  и 27 миллионов унесенных жизней. 27 миллионов…., это значит каждый восьмой житель нашей страны погиб во время Великой Отечественной войны.

 Четыре года в яростном сраженье:               (Настя Зорькина)

«За Родину!» — и в бой, кровавый бой.

Четыре года — гнет и униженье…

Мы победили, но какой ценой?!

Без потерь нет ни роты, ни взвода,                 (Саша Эрзяйкин)

Ну а те, кто остался в живых,

Майский день сорок пятого года

Сохранили для внуков своих.

Глядя в синий простор небосвода,                  (Люба Михалкина)

Вспоминать мы не можем без слез

Майский день сорок пятого года,

Тот, который Победу принес!

Победа - праздник счастья и печали,               (Ирина Кузьмина)           

Победа - праздник радости и слез

«Мы победили и врага прогнали» -

В том сорок пятом диктор произнес.

 Спасибо Вам, что нам не довелось                 (Таня Михалкина)

Представить и узнать такие муки

На Вашу долю все это пришлось –

Тревоги, голод, холод и разлуки

Спасибо Вам за солнца яркий свет,                  (Лена Алякина)

За радость жизни в каждом миге нашем,

За трели соловья, и за рассвет

И за поля цветущие ромашек.

Да! Позади остался страшный час.                    (Дима Кузьмин))

Мы о войне узнали лишь из книжек.

Спасибо Вам. Мы очень любим Вас.

Поклон Вам от девчонок и мальчишек!

 Победа! Как она досталась?               ( Настя Зорькина)

Каким путём вы к ней пришли?

И раны были , и усталость,

И шрамы на груди земли.

Броня во вмятинах глубоких

И дали пройденных дорог,

И ордена на гимнастёрках

Где пот нещадно ткань прожёг

Могилы братские, в которых

Друзья погибшие лежат…

Ведущий: Наши земляки - тазнеевцы приняли самое активное участие в битве за Победу. В годы войны в ряды Советской армии было призвано 175 человек, не вернулось с фронта 139 человек….

Затихли военные годы,                                     (Ирина Кузьмина)

Свинцовый не цокает град,

Но горькие раны березы

Как память о прошлом хранят

Помолчим над  памятью друзей,                      (Люба Михалкина)

Тех, кого мы больше не увидим,

Не услышим тех, кто жизнью всей

Вместе с нами в мир грядущий вышел.

Помолчим, чтобы сказать о них                        (Настя Зорькина)

Не холодным, равнодушным словом,

Чтоб они воскресли хоть на миг

Всем звучанием голоса живого!

Ведущий: Почтим светлую память всех погибших в этой войне минутой молчания

Ведущий: Неоценим вклад в дело Победы женщин, детей, стариков, трудившихся в годы войны в тылу. Большое спасибо говорим мы сегодня  труженикам тыла, живущих ныне в нашем селе.

И все верили, что будет мир на свете,   (Таня Михалкина)

Что сплотиться крепче мы должны.

Вся  Мордовия - взрослые и дети

Помогала воинам страны.

Я никогда не видела войны                     (Люба Тарасова)

И ужаса ее не представляю

Но то, что мир наш хочет тишины

Сегодня очень ясно понимаю.

Я знаю от папы, я знаю от деда –             (Маша Пиянзина)

9 мая пришла к нам Победа.

Тот день весь народ ожидал,

Тот день самым радостным стал.

То утро стало знаменитым –                        (Саша Эрзяйкин))

По всей планете весть пошла:

Фашисты подлые разбиты!

Советской армии хвала!

 Еще тогда нас не было на свете,                   (Дима Кузьмин)

 Когда гремел салют из края в край,

 Солдаты, подарили вы планете

 Великий май, победный май!

 Еще тогда нас не было на свете,                    (Лена Алякина)

 Когда с победой вы домой пришли,

 Солдаты Мая, слава вам навеки

 От всей Земли, от всей Земли!

 По одному:

 - Благодарим, солдаты, вас

    За жизнь!                                   (Люба Тарасова)

 - За детство!                                 (Маша Пиянзина)

 - За весну!                                    (Саша Эрзяйкин)

 - За тишину!                                 (Дима Кузьмин)

 - За мирный дом!                         (Ирина Кузьмина)

 - За мир, в котором мы живем!  (Таня Михалкина)

Мы хотим чтобы птицы пели,    (Маша Пиянзина)

Чтоб весной ручьи звенели…     (Люба Тарасова)

Чтоб солнце землю грело,           (Лена Алякина)

Чтоб березка зеленела!            (Дима Кузьмин)

Чтоб у всех мечты сбывались, (Ирина Кузьмина)

Чтобы все вокруг смеялись.     (Таня Михалкина)

Чтобы детям снились сны,        (Люба Тарасова)

чтобы не было войны!               (Саша Эрзяйкин)

Стих  «70 иеть..»     (О. Антипова)

Ведущий: Дорогие труженики тыла, односельчане и гости! Предлагаем возложить цветы и венки, как дань уважения и почтения всем погибшим в Великую Отечественную войну.

(Возложение венков)

Ведущий: Низкий поклон вам, мужественные солдаты и доблестные труженики тыла Великой Отечественной! Живите долго и счастливо! Пусть будет мирным это небо и теплым отчий дом. Пусть будет счастлив наш народ, пусть здравствует и процветает наша Родина!

     Митинг, посвящённый Победе  в Великой Отечественной войне, объявляется закрытым.

Ведущий: Мы приглашаем всех поехать в здание Лобаскинской школы, где вас ждёт концерт. 

Покшчи

 «Я. Я. Кулдыркаевень эрямонь ды шкинемань кизэ»

• Домкалгавтомс тонавтницятнень содамочист Я. Я. Кулдыркаевень эрямонь ды шкинемань кинзэ марто.
• Теемс содавиксэкс «Ёжов Сенксь»  ёвксонть содержаниянзо марто.
• Тердемс тонавтницятнень путомо лопа сёрмадеенть эрямосто муевкс марто «Я. Я. Кулдыркаевень эрямонь ды шкинемань кизэ» книгантень.

Покшчинть молемась:

-   Шумбратадо, вечкевикс ялгат, мельвановикс инжеть!

Маряви, теке исяк те нупальсэнть тешкстынек минек Яков Яковлевичень сядо комсь иетнень чачома чистэнзэ саезь. Течи таго пурнавинек теке тувталонть коряс…  Ине эрзянь писателенть, минек Ламбаське велень эрицянть Яков Яковлевич Кулдыркаевень чачома чизэ.

   Тесэ весе пурнавозтне – тонавтницятне ды тонавтыцятне -  умок карминек анокстамо те Покшчинтень… Кувать арсемадо мейле, прынек ве превс (СЛАЙД 1) – ушодомс пурнамо Яков Яковлевичень эрямонь ды шкинемань кидензэ книга. Те тевесь а шождыне… Книгантень а улемс, бути  эрьвась эйстэнек а путы лопа сёрмадеенть эрямосто муевкс марто.

 Зярс ванносынек, мезе минек лиссь… Ансяк кой-кона сёрмадовкстнэ мекс - бути те книгастонть ёмасть. Миненек эрявить  мукшномс неть сёрмадовкстнэнь, аравтнемс таркаваст. Секскак, озадо весе видестэ, стявтынк пилиненк, сялгинк сельминенк, анокстынк прянк важодеме.

(СЛАЙД 2)  Яков Яковлевич Кулдыркаев чачсь  1894 иень ожоковонь 22-це чистэ Симбирской губерниянь Ардатовской уездэнь Ламбаське (Лобаски) велесэ (минек республикань неень Атяшевской район).

 (СЛАЙД 3) 1903—1906 иетнестэ  тонавтнесь эсь велень начальной школасо.

(СЛАЙД 3)  1912 – це иестэ прядызе Саранской реальной училищанть.   

(СЛАЙД 4)  1913 – 1915 иетнестэ  важодсь табельщикекс Амурской чугункань кинть лангсо.

 (СЛАЙД 5)  1915 иестэ сон саезель армияв, косо стакасто ранязель. Пичкамодо мейле, 1918-1920 иетнестэ, служась Якстере Армиясо

 (СЛАЙД 6)  1920 иестэ велявтсь чачома велев. Стака контузиятнеде кувать сэредсь.

 Яковонь ульнесь покш бажамозо тонавтнемс, ды (СЛАЙД 7)   1923 иестэ сон кармась тонавтнеме  Московсо счетоводонь курсасо, конатнень прядомадо мейле кадовсь важодеме счетоводокс, бухгалтерэкс, ревизорокс Московсо.

       Вишка пингстэ саезь Яша содась пек ламо кезэрень эрзянь ёвкст, ёвтамот ды морот, конатнень морсильть-ёвтнильть Ламбаськень эрицятне.

     Яков сонськак кармась сёрмалеме морот, ёвкст, терявтнесь стихень сёрмадомояк. (СЛАЙД 9)  1910 иестэ сёрмадызе васенце моронзо, неень шкас сон эзь ванстово...

(СЛАЙД 10)  Зярдо понгсь Московов, сонзэ талантонтень фатясть тосо эриця эрзянь содавикс сёрмадыцятне  П.С.Глухов,  Ф.М.Чесноков ды А.М.Моро. Сынст мельтнень коряс од поэтэсь кармась важодеме эпической покш произведения лангсо.

 (СЛАЙД 11)  1928-це иестэ  «Якстере теште» газетань ожоковонь колмо номертнэсэ лиссть «Эрьмезь ды Котова» сонзэ поэмасто саевкстнэ.

(СЛАЙД 12)  «Эрьмезь» поэмась (авторось лемдизе кезэрень эрямодо ёвксокс) башка книгасо нолдазель +1935 иестэ ды сон те шкас эзизе емавто художественной питнейчинзэ. Эрзянь литературасо «Эрьмезенть» кондямо мазый, сюпав, домка сёрмадовкс арась. Сонзэ эйсэ весе вийсэ гайгезевсь эрзянь келесь, конань мазычизэ пурьгине чирькень тюссо цитни эрьва валсто. «Эрьмезенть» ловномсто маряви, теке симат вирень лисьмапрясто: а ёвтавикс танстесь копордавксонь копордавкс валови эзгат, тон яла симат ды кодаяк а пештеват!

Сисемеце классонь  тейтернетнень покш мелест ётнемс тенек пелькст те произведениястонть: (СЛАЙД 13) 

Ды сакшныльть яла мокшонь

Сурань чиресэ чамань шлякшномо,

Чамань шлякшномо, цецянь кочксеме.

Ульнекшнесь вейке тейтертнень ютксо 

Сон мазый, мазый... авардемс мазый!

Сонзэ рунгозо килейде видель:

Сэрензэ кувалт виде килейтне

Ваныльть сиядозь.—

Сонзэ молевтте кись виделгадыль.
Чалгамодонзо тикшесь кепетиль.
Козонь сон чалгиль — таташка лисиль.

Вай, се тейтеренть, некак, Чипазось
Ванстыль эстензэ!

Сон - се тейтересь - ульнесь Пурейшань, (СЛАЙД 13) 

Сонзэ лемезэ ульнесь Котова,

А се Пурейшась ульнесь мокшонь покш,

Ульнесь мокшонь покш мокшонь масторсо.

Сон инязороль, сон модань кирдиль,

Сон модань кирдиль, сон тенст Паз невтиль.

Сонзэ тейтерьзэ Сурань чиресэ

Ялганзо марто вечкиль веденть лангс

Яла ваномо. Ваныль потмаксос,

Неиль эсь прянзо, неиль, пеедиль,

Кортыль эськанзо: «мазыят, вадрят,

Аштят ёвксошка. Ансяк а лиси

Тонеть мирдине тонсеть кондямо».

Маризе сонзэ истя кортамсто

Эрзянь од цера Суранть чиресэ. (СЛАЙД 14) 

Се церась ульнесь сыре Пургасонь. (СЛАЙД 14) 

А се Пургасось ульнесь эрзянь покш, 

Ульнесь эрзянь покш эрзянь масторсо.

Вечкилизь сонзэ весе эрзятне,

Видечинь кисэ ды валонь кисэ.

Нилилизь эрзят сонзэ валонзо,

Ватказь ал ладсо…

А тонавтыль сон киньгак кольнеме,

Эрьва кинь вечкиль тевень кис ансяк.

Сонзэ ланганзо лия масторга

Кортыльть салава, тошкильть удалга.

А сонзэ пингстэ эрзянь мода лангс

Лия масторонь нармуньгак пелиль

Чалгамс ве пильгсэ.

Сонзэ ветямсто кармакшность эрзят

Парсте эрсеме, ожас лексеме.

А цёразо мик тевень кельс маштыль,

Тевень мельс содыль, тевень потс совиль,

Эрьва мезть теиль, эрьва мезть нолдыль,

Мерильтькак Эрьмезь сонзэ эйстэнзэ.

Сон ведьгевть теи – теке ливтямкат,

Пувак каршозост – туить чарамо.

Теи венч сон теть, озак эйзэнзэ,

Пенчсэ аволдак – туят уеме.

Истямо ульнесь тякась Эрьмезесь.

Сисем иесэ теевсь кузнецекс,

Кавксо иесэ неизь колчинзэ:

Тейсь сон цянака стака кивестэ,

Верев ёртызе – кармась ливтнеме,

Нармунь юткс кадовсь.

 А сонсь Эрьмезесь аштиль морошка!

Сонзэ чамазо чиденть мазыель:
Палыль, чикс палыль; эждиль ве ендо,
Тейтерь лангс варштыль — седей солавтыль.
Сон виев ульнесь ды шумбра ульнесь.

Сонзэ кундавтто лишме пульзявиль,
Лишмесь мендявиль сонзэ икелев.
Чиеме туиль — сасыль нумоло...

Сон чийме туиль – вармась кадовиль…

А укшномодо – теке кал ульнесь…

Вай, а ёвтави ды а невтеви,

Ды тыненк, эйкакшт, превс а саеви!

(СЛАЙД 15)  Артур Моро «Яни Кулдуркаевнень»

Эх, косат те шкане,

Кулдыркаев Яни?

 Мезть эськат арсят?

Мезе ашти превсэть,

Мезе тонь седейсэть

Ды мезес бажат?

Мон ледстнян тонь эйсэ,

Бажан улемс вейсэ,

Кортамо мартот.

 Артур Моро «Яни Кулдуркаевнень» стихотворениясонть «Эрьмезень» авторонть невтизе покштояк покш эрзянь поэтэкс. Ды уш сестэ весе арсесть: минек поэзияс лиссь валдо, покш теште. Видеяк, лисекшнэсь алкуксонь теште, — ансяк сельмень сявадыцятне, раужо ойме ломантне путсть ламо вийть сонзэ мадстемга. Сынь сёрмалесть авторонть лангс эрьва кодат кенгелемат, ловизь «Эрьмезенть» националистической произведениякс. Неть сёрматнень-кенгелематнень коряс (СЛАЙД 16)  1938 иень таштамковсто МВД-нь «башка совещаниясь» Я.Я.Кулдыркаевень пекставтызе тюрьмас. Тюрьматнесэ, лагертнесэ сонзэ пек чавсть — истя кармавсть лавгамо, кенгелеме эсензэ ды сонзэ ялганзо лангс.Тень кувалма шумбрачизэ пек беряньгадсь, памятеззяк лавшомгадокшнось.

     Кода мейле карминек содамо, «Эрьмезень» авторось кирдевсь Коми АССР-нь, седе мейле Новгородской, Джамбульской областень лагертнесэ. Малавиксэнзэ туртов кучнось тосто зярыя сёрмат. Ёвтнесь — эри пек беряньстэ, ярсамс а мезде, энялдсь лездамс.

      Мик лагерьсэяк Я.Я.Кулдыркаев мукшнось шка сёрмадомсь. Роднянзо-малавиксэнзэ туртов сон сёрмасо кучнось литературной произведеният, энялдсь печатавтомс эрзянь изданиятнесэ. Нама, те киненьгак эзь тееве.

           (СЛАЙД 17)  Олякстомась пачкодсь тензэ ансяк 1958 иень ацамковсто. Комсь иень ютазь эрзянь поэтэнтенъ ёвтасть: сон, келя, лагерьсэ аштесь чумовтомо.

     Зярдо Я.Я.Кулдыркаевень нолдызь лагерьстэ – лиссь истя, кадовсь ськамонзо… Яков Яковлевич сась Ламбаськев. Сонзэ нолдызе эсензэ кудос Михаил Горев атясь, кона эрясь ськамонзо.

     (СЛАЙД 18)  Содатано сёрмань  кучомодонзо С.Николаевнень — Мордовской АССР-нь Верховной Советэнь Президиумонь се шкань прявтонтень — веледе од произведениянь сёрмадома ды чачома таркасо эрямодо мельдензэ. Теке сёрмасонть сон вешсь лезкс тензэ кудонь путомасо. Кудось тензэ эзь стявтово сэредеманзо кувалма. Алкукскак, сестэ сон сэредсь истя пек, натой превензэяк човоргалильть.

       Кучнесь лия сёрматкак. Вана вейкесь эйстэдест:

     (СЛАЙД 19)  1.  Кулось Я. Я. Кулдыркаев 1966-це иень медьковонь 28-це чистэ.

      (СЛАЙД 20)  «Эрьмезде» башка  Яков Кулдыркаевень лиссь поэмазо «Андямо»,эйкакштнэнень ёвксонзо «Якстере цеця»ды «Ёжов сенксь».

«Ёжов сенксь»

Налксицятне: Сенксь (Михалкина Люба), Овто (Инчин Миша), Верьгиз (Андрей Вергизов), Карго (Валя Емельянова). Авторонь валтнэнь ловны Настя Зорькина.

Стакачитнень лангс апак вано, конат прасть минек Яков Яковлевичень эрямонзо  лангс, сонзэ сёрмадовксонзо шождынеть, пешксеть кеняркссто, кемемадо. Васняяк, те сёрмадовкст тиринь перть пелькстэнть иень эрьва кодамо шкасто.

(СЛАЙД 21)  Зяро  эрямонь вий вельми, зярдо ловнат тундодо валморонть:

• /Ловны Андрей Вергизов /
  Пью я сосновую брагу,
  Буйными травами пьян;
  Эту шальную отвагу
  Дал мне весенний бурьян…
  («В чаще», 1951).
  

 (СЛАЙД 22)  Эсензэ валморотнесэ сёрмадеесь а весть невти вечкеманзо тиринь модантень.

• /Ловны Люба Тарасова/

Ой, ты, родина моя земная!
Тишина и зреющая рожь…
Синева далекая лесная,
Косяками падающий дождь.
Полюбил я радостно и жутко
Свежий шум таких твоих дождей…(1951).

   (СЛАЙД 23)  Вана истя артсь сёксенть ине сёрмадеесь «Лесная осень» (1923)

• /Ловны Маша Пиянзина/
   Раньше всех в лесу зеленом
  Осень липу полюбила
  И фатою нарядила,
  А сама ушла со звоном…

(СЛАЙД 24)  Войнань шкадонть ледстнемакс сёрмадеесь кадсь валморо «В степи» (1949 г.) Сонзэ алтызе Василий ялаксонстэнь, кона чавовсь войнань шкане

(в 1942 г.) козонь-бути степс.

• /Русяев Илья /
  …Сколько здесь погибло наших?!
  Знает только чернозем.
  От того степные пашни
  Как бы тужат обо всем.
  
  Плачет русская здесь память,
  Никнет слезно грусть-трава.
  О погибших каждый камень
  Шепчет добрые слова…

Паряк, киньгак ули  мелезэ оштё мезеяк ёвтамс?

     (СЛАЙД 25)    2014-це иень ожоковонь 22-чистэ топодсть 120 иеть Я.Я.Кулдыркаевень чачома чистэнзэ саезь. Ламбаське велесэ сонзэ калмонзо лангс пурнавкшность ламо эрзянь ломанть – сёрмадыцят, эрзянь вейксэндявксонь прявт, поэтэнть стихензэ вечкицят. Минь кемтяно – сонзэ мазый поэматне свал кармить эрямо минек оймесэ. Истят сёрмадыцятнеде, кодамо ульнесь Я.Я.Кулдуркаев, кортыть: «Сынь а кулыть... Сынь эрить эсест книгатнесэ».