Исследовательская работа

МАОУ «Утатуйская СОШ»

Ученица 5 класса Гонгорова Валерия

Тема работы: «Почему  празднование Дня святого Валентина так популярно в России?»

Руководитель: Бадмажапова Гэрэлма Владимировна, учитель английского языка

Оглавление

Введение

1. История возникновения и  традиции празднования Дня святого Валентина в Великобритании.
2. История празднования праздника  Дня святого Валентина в России.
3. Результаты опроса и анкетирования отношения к этому празднику среди учащихся  МАОУ «Утатуйской СОШ».
4. Заключение. Выводы.
5. Список.

Введение

Праздники являются неотъемлемой частью жизни каждого человека.  Они позволяют человеку насладиться свободной, весёлой атмосферой, добавить яркие краски в жизнь. Однако не стоит забывать о ещё одной важной функции праздников – они помогают нам понять характерные черты, присущие определённой цивилизации, народа. Именно праздники включают объединяющую социум систему духовных ценностей.

Одним из распространённых праздников в современном мире является День святого Валентина, который отмечается во многих странах мира. Россия также не является исключением. Большинство россиян широко празднуют этот праздник, проводя различные мероприятия, вечера в школах, классах, в семейном кругу, но чаще всего с любимым человеком. Однако не стоит забывать о том, что День святого Валентина пришёл к нам из Великобритании и изначально включал в себя обычаи и традиции, характерные для традиции англичан.  Праздник посвящён чувству любви, ведь его испытывают люди любой национальности.

Цель исследования:  Влияние традиции Дня святого Валентина на русскоязычную культуру. Мы изучили понятие традиции и выяснили её роль  в сохранении культуры этноса, исследовали легенды, связанные с возникновением традиции Дня святого Валентина, описали самые популярные традиции, которые сопровождают этот праздник, провели опрос с целью выявления их отношения к традиции празднования Дня святого Валентина в России.

 Цель работы определила следующие её задачи:

1. Узнать историю возникновения и  традиции празднования Дня святого Валентина в Великобритании;
2. Узнать о традиции празднования этого праздника в России;
3. Провести  анкетирование и опросить школьников, с целью выявления распространения праздника  среди молодежи;

Предметами исследования данной работы являются культуры двух стран – Великобритании и России, а объектом выступает праздник День святого Валентина.

Актуальность данной работы заключается в том, что распространение влияния культур других стран обогащает и разнообразит родную культуру.  

Гипотеза представленной работы состоит в том, что понятие «любовь» непосредственно связанно с традицией празднования Дня Святого Валентина, и данная чужая традиция успешно утвердилась в России. Это может способствовать к обогащению и разнообразию русской традиции.

Материалом для исследования послужили данные опроса, анкетирования, словари и энциклопедические справочники.

1. История возникновения и  традиции празднования Дня святого Валентина в Великобритании.

  Истоки дня святого Валентина уходят корнями в дохристианские времена. История полна легенд. Согласно одной из них, воинственный римский император Клавдий II запретил своим воинам вступать в брак. Он полагал, что семья отвлекает от службы и мешает мужчине стать хорошим воином. Тогда христианский священник по имени Валентин стал тайно венчать влюбленных. Когда императору Клавдию сообщили об этих церемониях, Валентина отправили в тюрьму и приговорили к казни. Существует красивая легенда о том, что перед смертью священник исцелил слепую девушку – дочь своего тюремщика. В ночь перед казнью, 14 февраля 270 года, он написал ей прощальное письмо с подписью «твой Валентин».

Другая, менее романтичная история гласит, что Валентин помогал христианам бежать из Рима во время гонений. Его пытали, чтобы заставить его отречься от своей веры, а когда он отказался, забили до смерти и обезглавили. Мученик погиб 14 февраля 270 (по другим данным – 273) года.

Существует несколько взглядов на историю происхождения этого праздника, но самой интересной и популярной является следующая. Изначально праздник получил свое имя в честь священника Валентина, история которого была трагична.

Римскими язычниками он был приговорен к смертной казни из-за того, что ослушался указа императора Клавдия II, запрещающего жениться: якобы мужчины после заключения брака не спешили к оружию, а позиции Рима необходимо было укреплять. Валентин же, будучи священником, втайне венчал влюбленных, что и стало причиной наказания.

Уже находясь в тюрьме, Валентин помог дочери одного тюремщика, излечив ее от слепоты с помощью молитвы. Девушка и заключенный полюбили друг друга и общались, передавая друг другу небольшие послания.

Перед своей казнью Валентина послал возлюбленной свою последнюю записку, подписав ее так, как до сих пор принято подписывать «валентинки», – «От Валентина». Казнь его состоялась 14 февраля в 269 году. В 496 году папа римский Геласий объявил этот день Днем святого Валентина в честь человека, отдавшего жизнь за любовь.

Как празднуют день святого Валентина в Великобритании

День всех влюбленных в Англии не считается официальным праздником, это обычный рабочий день. Однако многие британцы отмечают его. В этот день любящие пары устраивают романтический ужин или идут вместе в кино. Кроме того, британцы поздравляют не только своих возлюбленных, но и всех, кого любят: родителей, родственников и друзей.

Открытки и подарки

Традиционный подарок на день святого Валентина в Англии – выпечка и сладости. Это может быть сделанный своими руками торт в форме сердца или коробка шоколадных конфет. Мужчины дарят своим возлюбленным цветы и мягкие игрушки, а также читают романтические стихи или поют песни.

Особенная традиция праздника – открытки-валентинки, которые влюбленные дарят друг другу. Обычно это карточки в форме сердца с трогательным посланием. Иногда признания в любви публикуют в местных журналах и газетах. В день святого Валентина вы можете отправить анонимную открытку тому, кого тайно любите, или получить такую от неизвестного обожателя.

Послания в V-day могут быть романтичными и возвышенными, а могут отличаться иронией. Сейчас модно дарить своим любимым валентинки с подобными надписями:

Цветы – не просто подарок на день святого Валентина, это символ привязанности, нежности и любви. Чаще всего в этот день люди дарят розы. Большое значение придается цвету: алые преподносят возлюбленной, желтые или розовые – родственникам и друзьям. Важно и количество: один цветок означает любовь, а дюжина – благодарность.

Поверья

В день Валентина было принято обращать внимание на птиц. Считалось, что если женщина заметит малиновку, то выйдет замуж за моряка. Если она увидит воробья, то выйдет замуж за бедняка, но будет счастлива. Пролетевший над головой щегол сулил богатого мужа.

Узнать имя будущего супруга можно было с помощью яблока. Девушка загадывала несколько мужских имен и крутила стебель яблока. Имя мужа – то, которое было произнесено, когда стебель сломался. Также по яблокам узнавали возможное количество детей: для этого плод разрезали пополам и считали найденные внутри семена.

Символ дня святого Валентина в Англии

Основные атрибуты праздника – сердца, купидоны, попугаи-неразлучники и голуби, кружевные ленты и оборки.

Когда-то сердце считалось центром всех человеческих чувств, отдать сердце означало отдать все. Голубь – символ чистоты, мира и любви. Люди верили, что эта птица снится к счастью, а желания, высказанные при появлении первого голубя весной, обязательно исполнятся.

Неслучайно использование роз и фиалок в известном стихотворении (Roses are red, violets are blue...). Розы – символ любви, фиалки – верности. Легенда гласит, что фиалки росли за окном тюрьмы, где был заключен Валентин. Аметист – камень фиалкового цвета – считается счастливым для влюбленных.

Кружева, оборки и ленты издавна ассоциировались с понятием романтики. Во времена рыцарей прекрасные дамы дарили своим возлюбленным платки или шарфы. Для воина было честью поднять вышитый кружевом носовой платок, который обронила леди. Некоторые женщины специально роняли свои платки в присутствии понравившихся им мужчин. Позже лентами и кружевами стали украшать открытки и подарки на день влюбленных.

 2.  День Святого Валентина в России.

День Святого Валентина как праздник влюблённых отмечается, в России с начала 1990-х годов. Сегодня эта традиция стала массовой и любимой у молодёжи. Причиной ее популярности в России может служить тот факт, что в течение нескольких десятилетий искоренялись православные традиции, и на место образовавшегося вакуума, несмотря на противодействие сторонников православия, внедрилась традиция День Святого Валентина. Это праздник быстро стал популярным в России. Определенную роль конечно сыграли социальные сети, которые не забывают напоминать о различных праздниках, в их числе и о Дне святого валентина.В этот день организуются специальные концерты и музыкальное шоу, которые посещают огромное количество молодых людей. Магазины украшены любовными символами, где для влюбленных предлагаются различные виды подарочных изделий.

Среди подарков, которыми российские влюбленные обмениваются, присутсвуют цветы, конфеты, косметика, бижутерия и т. д. 14-го февраля многие россияне обмениваются валентинками и преподносят любимым милые подарочки.

Накануне празднества магазины наполняются соответствующими атрибутами в виде романтической символики и памятных сувениров. Кроме традиционных валентинок, возлюбленные радуют друг друга мягкими игрушками, сладкими презентами и красными розами.

Отношение россиян ко Дню Святого Валентина. Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) провел в 2014 году исследование накануне 14 февраля на тему "Считают ли россияне праздником День Святого Валентина и как его характеризуют".Результаты получились очень любопытными. Так, День Святого Валентина считают праздником лишь 42% россиян, к тому же за последние 10 лет эта доля сократилась (с 51% в 2005 году). Более половины опрошенных (54%) не признают 14 февраля праздничным днем.Интересно, что чем старше респонденты, тем меньше они склонны называть этот день праздником. Только 24% пожилых людей воспринимают Валентинов день как праздник, тогда как среди молодежи таковых 71%. Также поклонниками Дня всех влюбленных являются активные пользователи Интернета (60%), люди с высшим образованием (49%).В целом, россияне неоднозначно характеризуют День Святого Валентина. Каждый второй, по данным того же ВЦИОМа, говорит о нем как о душевном празднике, благодаря которому можно лишний раз порадовать своих любимых, признаться в чувствах. А 41% респондентов, напротив, считает его выдумкой коммерсантов для увеличения прибыли от продажи сувенирной продукции.

6. Анализ данных опроса и анкетирования по школе МАОУ «Утатуйская СОШ»

Было опрошены 42 человека, в возрасте от 13 и до 17 лет. Всем им был задан вопрос: «Нужен ли День Святого Валентина в России?»

Положительный  ответ дали 33 человек, отрицательный – 9 человек.

  По возрастным категориям  ответы распределились следующим образом:

«Нужен ли День Святого Валентина в России?»

Примерно 85% опрошенных считают, что нам необходим День Святого Валентина. Только 10% интервьюируемых были готовы отказаться от этого праздника.

Также было проведено анкетирование среди школьников начальных, средних и старших классов.

Анкетирование

1. Про кого Вы заполняете анкету?

 про себя

про другого человека

2. Укажите возраст анкетируемого (или свой, если заполняете про себя) 

5-7 лет

8-10 лет

11-12 лет

13-14 лет

15-16 лет

17-18 лет

19 и старше

3. Знаете ли Вы (или анкетируемый - тот, кого вы опрашиваете) о существовании Дня Святого Валентина? 

да

нет

4. Дарите ли Вы (или анкетируемый) "валентинки"( открытки в виде сердечка) на День Святого Валентина? 

да

нет

иногда

5. Если дарите, то кому? 

друзьям

родственникам

близким людям

одноклассникам

Учителям

"секрет"

другое

6. Дарят ли друг другу "валентинки у Вас (или у анкетируемого) в школе(или на работе)? 

да

нет

7. Как Вы (анкетируемый) поступаете с подаренными Вам "валентинками"? 

храню

выбрасываю после праздника

передариваю

 Результаты анкетирования показали, что большинство опрошенных положительно относятся к этому празднику, каждый год празднуют и дарят друг другу валентинки и подарки. Школьники хорошо осведомлены о празднике и готовятся к нему заранее.

6.Выводы.

Многие положительно относятся к празднованию Дня Святого Валентина, не принимая во внимание тот факт, что это западная традиция. Празднование Дня Святого Валентина в российской культуре может быть определен как более распространённым. Также мы опросили и сделали анкетирование у учеников МАОУ «Утатуйская СОШ». Примерно 85% опрошенных считают, что нам необходим День Святого Валентина.  И только 10% интервьюируемых были готовы отказаться от этого праздника.

Список литературы.

1. БуроваИ.И. «Праздники в Великобритании» 2003 (Санкт-Петербург)
2. Stone. «Celebrate English»  М. издат-во. 2001(Красный пролетарий)
3. Голицынский Ю. «Великобритания» 2000 (Каро)
4. Speak Out. 1/2002
5. Speak Out. 1/2004
6. ru.Wikipedia.org/wiki/день Святого Валентина
7. htttp://ria/ru/spravka
8. iloveromantics.ru