Памятка-буклет для детей и родителей "Пословицы, поговорки и крылатые выражения о воде (Толкование и примеры употребления)"
консультация

       Русский язык богат на пословицы и поговорки. Они как нельзя точно выра-жают в 2-3 словах суть происходящего. В этих коротких изречениях заключена на-родная мудрость многих поколений. Зна-чение пословиц, поговорок не всегда выражается прямо и понятно – иногда приходится представить какую-нибудь жизненную ситуацию, чтобы верно понять его. Эти изречения учат нас быть добрыми, трудолюбивыми, смелыми, аккуратными, вежливыми, вниматель-ными, честными и, конечно, мудрыми.

       Тема воды присутствует во многих пословицах и поговорках. И не мудрено, ведь вода – это то, что нас окружает ежедневно, повсеместно, вода – это сама жизнь.

  Предлагаем вашему вниманию некоторые пословицы и крылатые выражения. Надеемся, что данный буклет поможет вам доходчиво объяснить ребенку их смысл, научит употреблять в своей речи.

                   Вода камень точит
       Камень твердый, его ни ножом не порежешь, ни палкой не пробьешь. А вода, если будет капать все время в одно и тоже место потихоньку, день за днем будет делать в камне углубление. Эта замечательная пословица говорит о том, что если прикладывать постоянные усилия, то обязательно добьешься результата. Нельзя опускать руки, а нужно идти к своей цели и мечте.

Без труда не вынешь

и рыбку из пруда

       Пословица сообщает важный жизненный закон: чтобы выполнить любое дело, нужно приложить усилия. Ведь только в сказке про Емелю, чьи желания исполняла щука, все получалось волшебным образом: ведра сами приносили из колодца воду, сами собой рубились дрова, сами ехали сани и дворец всего за одну ночь сам построился. А в жизни все устроено по-другому: если хочешь добиться какого-то результата, нужно хорошенько потрудиться, приложить старание. И даже, казалось бы, такое простое дело – поймать рыбку в пруду – требует и умения, и ловкости, и терпения.

Не плюй в колодец,

пригодится воды напиться

       Эта пословица дает очень важный со-

вет: береги все, что тебя окружает, не губи, не порти то, что создано природой или сделано руками человека. Ведь ты хочешь жить в чистом, уютном доме? Так не надо забывать, что вся Земля – наш дом и от каждого из нас зависит, каким этот дом будет. Данная пословица имеет и второе значение: никогда не делай зла другому человеку. Помни: жизнь может сложиться так, что тебе понадобиться помощь того человека, которому ты когда-то причинил зло.

Вывести на чистую воду

       Это выражение означает «разобла-чить темные дела; уличить кого-либо в неправде». В старину у многих народов был такой обычай: людей, заподозрен-ных в преступлении, испытывали водой или огнем. Обвиненного выводили к реке и бросали в воду. Если он всплывал, то считалось, что вода не принимает его, и он виновен. Если же начинал тонуть, то признавалось, что на него возведена напраслина. По другой версии, проис-хождение крылатой фразы связано с гаданием на воде, во время которого в чистой воде будто бы был виден образ виновного человека.

После дождичка в четверг

       Наши предки чтили Перуна – бога грома и молнии. Днем Перуна был четверг, поэтому именно в этот день ему возносили молитвы о дожде. Но в засуху эти молитвы часто оставались без ответа. Вот тогда и родилось выражение «после дождичка в четверг», его стали говорить о том, что вряд ли когда исполнится.

Как пить дать

       Еще древние славяне считали, что если человек попросит воды, то ни в коем случае ему нельзя отказывать. Это грех. С того времени выражение «как пить дать» значит «точно», «несомненно».

На сердитых воду возят

       Так говорят, чтобы успокоить того, кто безосновательно гневается. В старину в разговорной речи «сердитый» означало усердный, старательный, быстрый. Именно таких лошадей выбирали для тяжелой работы, например, подвоза воды из реки в бочках. Таким образом, «сердитым» доставалась самая трудная работа.

Как с гуся вода

       Все водоплавающие птицы имеют оперение, покрытое особой жировой смазкой, которая выделяется особой железой на спине у корня их хвоста. Эта смазка, к которой не пристает вода, позволяет птицам спокойно плавать, а при выходе на берег быстро отряхиваться. К такому оперению не пристает и грязь. Это и породило в народе выражение «как с гуся вода», которое стали применять к людям, на которых не действуют жизненные неурядицы, которым все нипочем.

Пролитую воду не соберешь

       Бывают ошибки, которые уже нельзя исправить. И все же не стоит горевать об этом и опускать руки, надо просто сделать соответствующие выводы и постараться впредь не допускать подобных оплошностей.

Толочь воду в ступе – вода и будет

       Эта пословица, так же, как и ставшие крылатыми фразы «носить воду решетом», «переливать из пустого в порожнее» означает: заниматься бесполезным делом, бесцельно проводить время.

Мутить воду

       Выражение родилось в среде рыболовов. В старые времена практиковался лов рыбы в специально замутненной воде. Считалось, что рыба не заметит сетей и попадется в них. Но постепенно выражение стало приобретать иной смысл. В одной из басен древнегреческий поэт Эзоп рассказывал о том, как один хитрый рыбак нарочно замутил воду, желая не столько поймать рыбу, сколько досадить соседу. С тех пор это выражение характеризует человека, который нечестным путем добивается своей выгоды, сбивая окружающих с толку.

Под лежачий камень вода не течет

       В этой пословице утверждается, что у того, кто не пытается что-либо сделать ничего не получится, дело не сдвинется с места. Не будь ленивым, если хочешь добиться успеха.

Употребляя в своей речи наследие народного словотворчества, вы делаете свою речь богаче, ярче, выразительнее!

МБДОУ – детский сад № 196 компенсирующего вида г. Саратова

Памятка для детей и родителей

Пословицы, поговорки

и крылатые выражения

о воде

Толкование и примеры употребления

Воспитатели логопедической группы «Василёк»:

Кондратьева Н.А.,

Невская И.Н.