Занятие по развитию речи Сказка Д. Родари «Большая морковка». Сопоставительный анализ с русской народной сказкой «Репка»
план-конспект занятия по развитию речи (старшая группа)

Развитие речи. Старшая группа .

Сказка Джанни Родари "Большая морковка" сопоставительный анализ с русской народной сказкой "Репка"

Задачи:  - учить чувствовать и понимать сходства и различия в построении сюжетов, идеях двух сказок;

-  помогать детям замечать выразительные средства, понимать целесообразность их использования в тексте.

Оборудование:  иллюстрация к четвёртому концу сказки Джанни Родари " Большая морковка"

Воспитатель.  Ребята, вы уже знаете, что у разных народов есть сказки, похожие по своему содержанию. Послушайте сказку итальянского писателя Джанни Родари "Большая морковка"  и вспомните русскую, очень похожа на неё.

 (сказка читается без окончания затем  беседа с детьми).

А теперь я расскажу вам историю про самую большую на свете морковку.

Как-то раз посадил крестьянин в своём огороде морковь и стал ухаживать за ней: поливал, я выпалывают сорняки. К словам, делал всё, что полагается. Когда пришло время, принялся собирать урожай -  выдергивать морковь из земли. К и вдруг ему попалась какая-то особенно большая морковь. тянет он её, тянет, а вытянуть не может. пробует и так, и этак, да не может!  Наконец, не выдержал, позвал жену:

- Джузеппина!

-  Что случилось, Оресте?

- Иди - ка  сюда! Такая морковка попалось... Ни за что не хочет вылезать из земли! Иди, взгляни - ка!

-  И в самом деле, большущая такая!

-  Давай сделаем так: Я потяну морковь, а ты тени меня за руку.

Ну, готова? Взяли! Ещё, ещё! Тяни! Никак не вытяну. Позови – ка сына, а то я весь уже выдохся.

Ромео! Ромео! – зовёт Джузеппина.

- Что случилось, мама?

- Иди – ка сюда! Да побыстрей! Смотри, вот это морковь никак не хочет вылезать из земли.

Я потяну отца за руку, ты тяни за меня, а отец потянет морковку. Может, так и вытянем... Оресте поплевал себе на руки, потер их, собрался силами.

- Ну, готовы?  Раз- два! взяли! Тяните! Ну, ещё! Нет, ничего не получается...

- это, должна быть, самая большая морковка на свете,- решила мама.

-  Надо дедушку позвать на подмогу! – предложил Ромео.

- А ну позови, - согласился отец.- Мне одному не вытянуть.

- Дедушка! Дедушка! Иди – ка сюда, да поспеши!

- Спешу, спешу, родной. Что стряслось? – Дедушка прибежал запыханный и уже усталый.

- Тут у нас выросла самая большая на свете морковка, объяснил Ромео. Втроём не можем вытянуть. Поможешь?

-  Как не помочь, родной.

-  С делаем так, сказал Ромео. - Ты тени меня, мы с мамой потянем папу, а он морковку... Если и на этот раз не вытащим...

- Ну, начали! - сказал Оресте.- Все готовы? Раз - два! Взяли! Раз - два! Ещё, ещё! Взяли! Нет!  Так ничего не выйдет!

Потом пришёл Андреа, папин брат, пришла его жена, пришёл их сын, правда ещё совсем маленький -  пятилетний мальчик, Так что силенок у него было немного...

А тем временем уже всё село знала о большой морковки. Шутя и переговариваясь, люди потянулись к огороду.

- Да это не морковка, -  сказал кто -то,-   тут у вас Кит сидит!

-  Киты в море плавают!

- Не все. Я видел одного на ярмарке. Люди подзадоривание друг- друга:

-  Ну-ка, ты попробуй! Ты же у нас силач.

-  Я не люблю морковь! предпочитаю картошку.

- А я фрикадельки!

С шутками и прибаутками тянут -  потянут, а вытянуть не могут. Уже и солнце к закату клонится...

Вопросы для детей:

-  Какую же русскую сказку можно назвать "сестрой" сказки "Большая морковка? ("Репка".)

-Что общего в этих сказках?

- Чем они отличаются?

-  В русской сказке начало простое: " Посадил дед репку. Выросла репка большая - пребольшая".  Вспомните, как начинается итальянская сказка.

-  Вспомните, как заканчивается Русская сказка.

- А вот в итальянской сказки конца вне услышали. Джанни Родари придумал целых 3 окончание этой сказки, потому что он очень хотел, чтобы дети смогли поиграть с ними. Вы сейчас послушайте их и выберите, какой вам понравится. Но вы можете придумать и своё, какое захотите.

Зачитываются последовательно все три окончания сказки.

1 Конец:

Морковку так и не вытащить! Всё село пришла помогать, А не вытащить! собрался народ из соседних сел не в какую! пришлю Леди изданий всё, А морковка Ни с места. в конце концов обнаружили, что большая морковка через Весь земной шар , А на противоположной стороне Земли её тянет другой крестьяне, ему тоже помогает вся деревня. Так что получилось просто как бы перетягивание каната, и конца ему, видно, никогда не будет.

2 Конец:  

Уже и солнце к закату клонится, а они всё тянут и тянут. наконец вытянули! то только не морковку вовсе, а тыкву. а в ней сидят семь гномиков Сапожников и шьют башмачки и. что же это такое рассердились гномики.

- С какой стати вы отнимайте у нас наш дом и нашу мастерскую?

Ну-ка, суньте тыкву обратно в землю! Люди испугались и убежали. Все убежали кроме дедушки. Он и спросил гномиков: -  Нет ли у вас спичек? У меня трубка потухла. Подружился дедушка с гномиками.

-  Я бы с удовольствием, -  сказал дедушка,- перебрался к вам жить в вашу тыкву. Не найдётся ли там место для меня?

Услышал это Ромео и закричал издали:

-  Если ты пойдёшь туда, дедушка, то и я хочу!

И Джузеппина закричала:

- Ромео! Сыночек! Я с тобой!

И Оресте закричал;

- Джузеппина! А как же я без тебя?!

Гномики рассердились и скрылись под землёй со своей тыквой.

3 Конец:

Тянут они, тянут... народу собралось много -  значится, силушки немало. И вот морковка вылезает из земли -  медленно, сантиметр за сантиметром. И такая она большая оказалась! чтобы отвести её на рынок, понадобилось 27 грузовиков и 1 трехколесный велосипед. Нет такого дела, которое бы было не под силу людям, если они берутся за него вместе и работают дружно и весело.

- Какой конец сказки вам понравился больше? Почему?

Посмотрите на картинку, на ней нарисована четвёртое окончание этой сказки. Если вы захотите, то сможете придумать такое окончание, в котором морковка оказалось космическим кораблем.

-дети составлять свои варианты окончания сказки воспитатель записывает, чтобы после занятия ещё раз прочитать и детям.

Какое окончание сказки самое весёлое? Почему? Какое окончание вам показалось самым печальным, самым неудачным? Какое окончание вам захотелось изменить по - своему? Как вы его измените?