Сценарий спектакля на английском языке "Кошкин дом" (The Cat's House)
методическая разработка (подготовительная группа)

Сценарий сказки для детского сада.

The Cat’s House.

Сцена 1

1. Old McDonald had a farm. (все поют вместе)
2. Ведущие:

It’s a cat’s house

It’s big

It’s rich

It’s nice

It’s fantastic

Aunt Catty lives here

She’s beautiful

An old cat Vasiliy lives here

And two little kittens

They are hungry

Сцена 2

Выходит кошка под музыку.

Aunt Catty: I’m a cat on the tip toes. I’m a cat with the rich house. Look I can dance well.

Выходит кот (музыка черный кот)

Vasiliy: I’m a black cat. I’m angry.

Кошка и кот приветствуют друг друга.

Aunt Catty and Vasiliy: Good morning, madam.

Good morning my dear Vasiliy. Целует ей руку

Выбегают котята. Жалобно поют:

Kittens:         We are little kittens

We are hungry kittens

         Черный Кот с метлой идет на котят

Vasiliy:          Go away, Go away

Голодные котята убегают за кулисы

Кошка выходит на середину сцены

Aunt Catty:  Look, thе guests are coming.

Cцена 3

Гости выходят каждый под свою музыку и садятся на стульчики полукругом.

Pig:                Hello, I am Mrs. Piggy.

                I am rosy and fat.

                It’s not so bad.

Hen:                 Hi, I’m Mrs. Hen

I’ve got five chicks

They are ten. 

Cock:         I’m Mr. Cock

                I wake up at five o’clock.

Goose:        Good morning.

                I’m Mr. Goose.

                I’m big and white.

                But I can’t fly.

Mrs. Goat:        Hello, I’m Mrs. Goat

                And I’ve got a nice coat.

Mr. Goat:        Hello, I’m Mr. Goat

                And I can jump high.

Duck:        Good morning, I’m Mr. Duck

                Quack, Quack.

Sheep:         I’m Mrs. Sheep. Nice to meet you.

                I’ve got curly hair

                And my ribbon is blue.

Aunt Catty: Welcome, dear guests!

Vasiliy: Good evening, good evening, good evening to you

Aunt Catty: Let’s sing together.

Песня I’m going to meet a friend (поют все).

Today I’m going to meet my friends,

Meet my friends, meet my friends.

Today I’m going to meet my friends,

And we’ll be friends together.

Today I’m going to play with my friends,

Play with my friends, play with my friends.

Today I’m going to play with my friends,

And we’ll be friends together.

Today I’m going to sing with my friends,

Sing with my friends, sing with my friends.

Today I’m going to sing with my friends,

And we’ll be friends together.

После песни гости садятся за стол, все остальные на ступеньки.

Сцена 4

Гости сидят за столом и пьют чай.

Pig:  What a nice house!

Goat: What a beautiful house!

Cock: Your rooms are light.

Sheep: Your rooms are cozy.

Hen: Your rooms are comfortable.

Duck: I like your house.

Aunt Catty: Thank you my dear.

Бегут котята:

Kittens: Aunt, aunt Catty! Your house is burning.

Aunt Catty: Oh, no, my house, my rich house. Help me, please!

Все гости разбегаются Oh, No

Kittens: Don’t cry dear Catty,

We’ll help you dear Catty.

Котята бегут тушить дом с ведрами

Aunt Catty:  Oh, you are clever Kittens

Vasiliy: You are pretty Kittens

Aunt Catty: I’m so sorry.

Все вместе:  Let’s build a new house! 

Под первый куплет выходят другие животные. Каждый несет что-то.

(цветок в горшке, бревно, чайник, пилу, и т.п.) Вместе поют со второго куплета.

Today I’m going to build a house,

Build a house, build a house.

Today I’m going to build a house,

Give me, give me blocks.

Today I’m going to build a house,

An English house, an English house.

Today I’m going to build a house,

Help me, help me, please.

Aunt Catty: We built a new house together.

Все вместе: Hooray.

Все поют песню Friends song.

F-R-I-E-N-D-S

I don’t walk alone

I don’t walk alone

I don’t walk alone

I have my friends.

I don’t sit alone

I don’t sit alone

I don’t sit alone

I have my friends.

All my friends can walk with me,

All my friends can walk with me.

All my friends can sit with me,

All my friends can sit with me.

Все кланяются.