Методическая разработка"Традиции празднования Дня рождения в Великобритании"
методическая разработка по иностранному языку (2, 3 класс)

Деятельность учителя

Деятельность уч-ся

Сопровождающие материалы

Организационный момент.

Приветствуют учителя и гостей. Проверяют готовность к уроку.

Сообщение темы урока.

You know! Some days ago I got an e-mail. Look!

 let’s read and  guess the topic of our lesson. translate the e-mail.

О чем говорит Меган в своем письме?

So the topic of our lesson is (Открываю на доске заголовок и читаю Birthday Party in Great Britain).

Уч-ся читают и переводят текст по строчке.

Приглашает на День рождения.

Слайд текста приглашения.

Напечатанный текст для каждого.

Заголовок Birthday Party in Great Britain.

Итак, перед нами традиционное английское приглашение на праздник.

А знаете ли вы, что в Великобритании принято рассылать приглашения за один месяц до праздника, а приглашенные должны поблагодарить именинника и сообщить, будут ли они присутствовать.

Let’s do it!

Читаем хором со слайда ответ на приглашение.

Слайд с текстом ответа на приглашение.

Целеполагание.

Итак, мы приняли приглашение, но знаем ли мы, как себя вести на празднике- что делать и говорить?

Значит сегодня на уроке мы…

Да, мы познакомимся с некоторыми обычаями и традициями празднования Дня рождения в Великобритании. Let’s collect some facts in this Fact File. The 1st fact is  the invitation. (Вкладываю образец приглашения в папку).

Нет.

Уч-ся высказывают свои идеи.

На доске папка.

 Применение знаний и умений в новой ситуации.

Чтобы наполнить папку новыми фактами, нам следует решить логическую задачу.

Work with your partner. Read the words and find the odd one out.

Выслушиваю ответы, открываю на доске карточку с правильным ответом.

Перевод через демонстрацию настоящей открытки.

Находят правильный ответ.

Слайд со словами:

pen

ruler

greeting card

pencil

карточка greeting card

Поздравительная открытка на англ.яз.

Знаете ли вы, что до сих пор, несмотря на то, что есть телефоны и электронная почта, в Великобритании принято посылать по почте или вручать лично поздравительные открытки.

Рассмотрите открытку. Сколько в ней частей? Какие?

Рассматривают открытку, находят три части: обращение, пожелание, подпись

Поздравительная открытка на англ.яз.

Let’s write a birthday card to Megan.

Раздаю карточки со словами поздравительной открытки (у каждой пары свой вариант пожелания).

Work with your partner. You have a set of words. Make a birthday card. Get ready to read and translate.

Проверка.

The 2nd fact is the birthday greeting card. (Вкладываю образец открытки в папку).

Знаете ли вы, что, придя на праздник, вы вручаете подарок с открыткой. Именинник благодарит вас, читает открытку, но подарок не открывает. Это он сделает позже.

Составляют текст.

Читают вслух.

Переводят пожелания.

Для каждой пары набор слов на карточках.

It’s time for the new fact.

Work with your partner. Read the words and find the odd one out.

Выслушиваю ответы, открываю на доске

карточку с правильным ответом.

Находят правильный ответ.

Слайд со словами:

read

music

write

listen

music

What can we do with the music?

Варианты ответов: Sing, dance, play games

There is an old traditional game where you can sing and dance at the birthday party.  

Let’s watch the video. Do we have the same game in Russia?

После просмотра называют игру «Золотые ворота».

Видео с детьми, играющими и поющими «Лондонский мост падает».

The game is called “London bridge is falling down”.

You can see the London bridge.

А знаете ли вы, что Лондонский мост- старейший из мостов столицы Великобритании, который соединяет берега реки Темзы.

Рассматривают фотографию и слушают историю.

Слайд: фотография Лондонского моста

You can see- The London bridge is falling down.

What does it mean?

А знаете ли вы, что в далёком прошлом мосты делали из дерева, поэтому они легко разрушались. Так, Лондонский мост был разрушен много раз :во время войны, был снесен штормом и льдом, погибал в огне.

По картинке догадываются и отвечают.

Слайд: картинка падающего моста

Эти события нашли отражения в шутливой народной песенке, под которую дети играют в игру. В ней много куплетов. Сегодня мы разучим первый.

Red after me. Read altogether. Let’s sing.

Let’s play.

The 3d  fact is the birthday game. (Вкладываю текст песни в папку).

Читаем.

Играем.

Слайд: текст первого куплета.

Музыка.

 It’s time for the new fact.

This tradition is called “The Bumps”. Look at the picture. Your friends lift you up and down in the air by your hands and feet. And they count- one time for each year and one extra for good luck.

Do you know the same Russian tradition?

Вкладываю карточку с названием “The Bumps” в папку.

Рассматривают картинку.

Отвечают -тянуть за уши.

Слайд: картинка, изображающая действие с переводом слова bump.

It’s time for the new fact.

Work with your partner. Read the words and find the odd one out.

Выслушиваю ответы, открываю на доске

карточку с правильным ответом.

We can see some candles on the birthday cake.

How many candles? Why?

What do you do with the candles?

А знаете ли вы, что внутрь торта запекается монетка?

Считается, что тот, кому достанется кусочек с монеткой, будет удачлив.

Торт выносят под самую популярную песню в мире. Она даже занесена в Книгу рекордов Гиннеса. Мелодию к этой песне сочинили две сестры из Америки, работавшие в детском саду более 120 лет назад. Что это за песня?

Let’s listen to remember.

Let’s sing.  

Вкладываю карточку с текстом песни и монеткой в папку.

Находят правильный ответ.

Отвечают :

How many years.

Make a wish and blow out.

Happy Birthday to you!

Слушаем.

Поём.

Слайд со словами:

apples

oranges

pears

candles

candles

Слайд с изображением торта со свечками.

Видео: песня Happy Birthday to you!

Подведение итогов. Рефлексия.

The Birthday party is over.

Итак, праздник закончен. Каждый гость, по традиции, кроме кусочка торта получает небольшой презент от именинника. Вы тоже уходите с урока не с пустыми руками.

You have the Fact File.

Открывая папку фактов, о чём вы расскажите дома? Что узнали?

Ещё у меня для вас  домашнее задание- Puzzles. Let’s choose- easy or hard?

Ответы уч-ся.

Выбирают уровень домашнего задания.

Папки с раздаточным материалом.

Раздаточный материал с домашним заданием двух уровней сложности.

Организационный момент.

Резерв. Мультфильм Peppa Pig season 2 episode 31 Georges Birthday