Сценарий праздника ко Дню Матери.
презентация к уроку (4 класс) по теме

Сценарий праздника ко Дню Матери.

День матери отмечают в последнее воскресенье ноября.

Ход вечера:

(Ведущие выходят под мелодию песни «Мама».)

Ведущий 1:

Добрый вечер! А что это значит?

Что сегодня наш праздник уж начат!

И должны мы добавить, что он

Добрым нашим мамам посвящен!

Ведущий 2:

Добрый вечер, наши любимые, милые мамы!

Ты отдала нам годы

Душевного тепла,

И через все невзгоды

Всегда вперед вела.

Ведущий 1:

Тебе, любимой маме,

Единственной, родной,

Шлем поздравленья наши

И наш поклон земной.

Ведущий 2:

Желаем радости тебе

И счастья светлого, большого,

Успехов в жизни и труде,

Будь чуткой, доброй и здоровой.

Ведущий 1: Из далекой древности, из пятого века до нашей эры, греческий философ Фалес послал нам предостережение: «Помните, что дети ваши будут обходиться с вами так же, как вы обходитесь со своими родителями».

Ведущий 2: Порой мы дерзим, грубим родителям, невнимательны к ним. Это их огорчает.

Ведущий 3: Как часто мы не ценим то, что у нас есть... (Звучит лирическая мелодия.)

__________________________________________________________________________

Ведущий 1:

Как часто невниманьем обижаем

Мы в юности отцов и матерей.

Домой с каникул приезжая,

К своим друзьям торопимся скорей.

Ведущий 2:

В своих подруг бросаем мы цветами,

Забыв нарвать для матери букет,

А мать нас ждет, живет и дышит нами,

Обновы шьет, готовит нам обед.

Ведущий 3:

Нас держит лес, не отпускает к маме.

Уже темно, поужинать - и спать.

И лишь во сне мы повторяем «мама»,

И наши сны оберегает мать.

Ведущий 1: Будьте ласковыми, добрыми, внимательными сыновьями и дочерьми. Проявляйте любовь и благодарность к тем, кто дал вам жизнь, поставил на ноги, чьи дни и ночи были заполнены заботой о вас.

Ведущий 2: Именно такие дети открывают наш праздничный концерт.

_________________________________________________________________________

Ведущий 3:

По-русски - «мама», по-английски - «mother».

А по-немецки-  «mutter», по французски –«maman»

Из тысяч слов земли и океана

У этого слова особая судьба.

________________________________________________________________________

Ведущий 1:

Став первым словом в год наш колыбельный,

Оно порой входило в дымный круг,

И на устах солдата в час смертельный

Последним зовом становилось вдруг.

Ведущий 2:

Тайком вздохну, о чем-нибудь горюя,

И, скрыв слезу при ясном свете дня,

Не беспокойся, мама, говорю я,

Все хорошо, родная, у меня.

____________________________________________________________________________

Ведущий 3:

Тревожится за сына постоянно

Святой любви великая раба.

Ведущий 1:

Мы приглашаем на сцену …

________________________________________________________________________

Ведущий 2:

Посмотрите на мамины руки –

Вся в работе, не ведает скуки.

Все старается сделать получше,

Чтобы были для вас ниже кручи.

Все хлопочет, себя забывая,

Отдохни, хоть немного, родная!

Ведущий 3: Как приятно, что наши мамы сегодня отдыхают и смотрят концерт, который для них подготовили их дети.

___________________________________________________________________________

Ведущий 1:

О, как прекрасно это слово - мама!

Все на земле от материнских рук.

Она нас, непослушных и упрямых,

Добру учила - высшей из наук.

Ведущий 2:

Да, слово «мама» издавна в народе

Возносят выше самых ярких звезд.

Родная мама, дорогая, нянька,

Тебе несем мы в праздники цветы.

И в городе, и в малой деревеньке

Всего дороже ты нам, только ты.

Ведущий 3: Наши дорогие мамы, сегодня вас пришли поздравить наши четвероклассники, скоро они станут совсем взрослыми, но им никогда не удастся забыть все то, что вы для них сделали, ту теплоту и ласку, которую вы им подарили!

_________________________________________________________________________

Ведущий 1:

Я как будто занедужил,

Слышу голос за спиной:

«Ну, скажи, кому ты нужен,

Кроме матери родной?»

___________________________________________________________________________

Ведущий 2:

Кто поймет и не осудит,

Лист почтовый теребя,

Кто печаль твою остудит,

Кто поплачет за тебя?

Ведущий 3: Конечно, это наши любимые мамочки! Мы еще раз поздравляем вас с этим праздником и желаем вам, чтобы ваши дети были всегда послушными, чтобы они любили и уважали вас!

На доске прикреплен большой цветок с яркими лепестками, на каждом из которых написаны хорошие слова о маме (pretty, kind, smart, beautiful, loving etc.). Дети встают по обе стороны от цветка, поочередно выходят и говорят: "My mum is …", показывая на цветок.

Корзина мудрых мыслей

про матерей

Ученики достают из «корзины мудрых мыслей» высказывания и выразительно их читают.

Настоящая женщина-мать нежна, как лепесток только что распустившегося цветка, и тверда, мужественна, несгибаема к злу и беспощадна, как справедливый меч.

 (Василий Александрович Сухомлинский)

Великое искусство быть матерью в том и состоит, чтобы воплотить всю нравственность в детской любви, которая в действительности является первой ее формой. 

(Жан Мари Гюйо)

Материнство облагораживает женщину, когда она отказывается от всего, отрекается, жертвует всем ради ребенка. (Януш Корчак)

Женщины! Женщины! Кто их поймет? Их улыбки противоречат их взорам, их слова обещают и манят, а звук их голоса отталкивает... То они в минуту постигают и угадывают самую потаенную нашу мысль, то не понимают самых ясных намеков... (Михаил Юрьевич Лермонтов)

Вы созерцаете звезду по двум причинам: потому, что она сверкает, и потому, что она непостижима. Но рядом с вами сияние более нежное и тайна более глубокая: женщина. (Виктор Гюго)

Все лучшее, что я сделал, - во имя и ради женщины. (Федор Иванович Шаляпин)

Мать - это имя Бога на устах и в сердцах маленьких детей. (Уильям Теккерей)

Будущее нации - в руках матерей. (Оноре де Бальзак)

С женщин начинается народ,

В женщине душа народа скрыта.(Евгений Евтушенко)

Мы будем вечно прославлять / Ту женщину, чье имя - Мать. (Муса Джалиль)

О высокие чувства матери! Ваша тень, даже слабый отблеск делает сердце чистым и приближает людей к ангелам. (Чарльз Диккенс)

Стихи:

I like the way you look,

 I like the way you cook,

 Now I want to say:

«Happy Mother’s Day!»

Wishing You a Wonderful Day

(Желаютебечудесногодня)

Sendingthis, Mom, (Письмоэто, мам,)

Especiallytosay (Специально, что бы сказать)

Wishing you a happy (Желаютебесчастья)

And wonderful day... (Ичудесногодня)

And to tell you this day (Исказатьтебевэтотдень)

Will always be one (Тыбудешьвсегдаособенной)

For remembering the many (Впамятизамногое)

Sweet things you have done! (Хорошее что ты сделала!)

WonderfulMother

(Замечательнаямама)

The heart of a home is a mother (Сердцедома - мама)

Whose love is warm and true, (Чьялюбовьтеплаиправдива,)

And home has always been "sweet home" (Идомбылвсегда «дорогимдомом»)

With a wonderful mother like you! (С такой замечательной мамой как ты!)

A Wish for You

(Пожелание)

Just one little wish for you, Mom, (Толькоодномаленькоепожеланиетебе, мама)

But it's loving and happy and true - (Ноонослюбовью, счастьемиправдиво -)

It's a wish that the nicest and best things (Желаючтобыприятнейшиеилучшиесобытия)

Will always keep coming to you! (Всегда продолжали приключаться с тобой!)

Sunshine

(Солнечныйсвет)

My Mother, my friend so dear (Моямама, мойдругкоторыйтакдорог)

throughout my life you're always near. (Всю жизнь ты рядом со мной.)

A tender smile to guide my way (Нежнаяулыбканаправляющаяменя)

You're the sunshine to light my day. (Ты солнечный свет освещающий мой день.)

Blessing

(Счастье)

There is no blessing (Нетсчастья)

quite so dear… (стольдорогого…)

as a mom like you (какты, мама)

to love year after year. (что бы любить тебя год за годом.)

A Mother's Love

(Материнскаялюбовь)

Of all the special joys in life, (Извсехрадостейжизни,)

The big ones and the small, (Большихималых,)

A mother's love and tenderness (Материнскаялюбовьинежность)

Is the greatest of them all. (Самая величайшая среди всех.)

Grandma

(Бабушка)

While we honor all our mothers (Когдамычествуемвсенашихмам)

with words of love and praise. (словами любви и похвалы,)

Whilewetellabouttheirgoodness (Когда мы говорим об их достоинствах)

and their kind and loving ways. (об их доброте и любви.)

We should also think of Grandma, (Мытакжедолжныподуматьобабушке,)

she's a mother too, you see... (она мама тоже, сами посмотрите…)

For she mothered my dear mother (Потомучтоонамамамоейдорогоймамы)

as my mother mothers me. (как моя мама – мама мне.)

BestFriends

(Лучшие друзья)

Bestfriendsforever, momandme: (Лучшие друзья навсегда, мама и я:)

pickingflowersandclimbingtrees, (собирание цветов, лазание по деревьям,)

a shoulder to cry on, secrets to share (плечопоплакать, поделитьсясекретами,)

Warm hearts and hands that really care. (Тепло сердца и руки которые действительно заботятся.)

Here Is a Flower

(Вотцветок)

Here is a flower (Вотцветок)

For a very special day (Вособыйдень)

Just for you (Толькодлятебя)

On Mother’s Day (Вмаминдень)

Many hugs and kisses, too (Многообъятийипоцелуев, тоже)

Each one says that I love you (Каждыйизкоторыхговоритчтоялюблютебя.)

Wonderful Mother

(Чудеснаямама)

 by Pat O'Reilly

God made a wonderful mother, (Богсделалчудеснуюмаму,)

A mother who never grows old; (Маму, нестареющуюникогда;)

He made her smile of the sunshine, (Онсделалееулыбкулучезарной,)

And He moulded her heart of pure gold; (Иотлилеесердцеизчистогозолота;)

In her eyes He placed bright shining stars, (Ееглазамондалблесксияющихзвезд,)

In her cheeks fair roses you see; (Щекамрумянецроз;)

God made a wonderful mother, (Богсделалчудеснуюмаму,)

And He gave that dear mother to me. (И дал дорогую мамочку мне.)

I LoveYouMom!

(Я люблю тебя, Мама!)

Mom'ssmilescanbrightenanymoment, (Мамина улыбка может украсить любой момент,)

Mom'shugsputjoyinallourdays, (Мамины объятья приносят радость в наши дни,)

Mom's love will stay with us forever (Маминалюбовьостаетсяснамивсегда)

and touch our lives in precious ways… (и касается нашей жизни разнообразно…)

Thevaluesyou'vetaught, (То чему ты научила,)

thecareyou'vegiven, (забота, что ты давала,)

andthewonderfulloveyou'veshown, (и чудесная любовь, что ты проявила,)

have enriched my life (обогатиламоюжизнь)

in more ways than I can count. (больше чем я могу сосчитать.)

I Love you Mom! (Ялюблютебя, Мама!)

Mother…

(Мама)

You filled my days with rainbow lights, (Тынаполниламоюжизньрадужнымиогнями,)

Fairytales and sweet dream nights, (Сказкамиисладкиминочнымиснами,)

A kiss to wipe away my tears, (Поцелуями, стирающимимоислезы,)

Gingerbread to ease my fears. (Имбирными пряниками, уносящими мои страхи.)

You gave the gift of life to me (Тыдаладаржизнимне)

And then in love, you set me free. (И затем, любя, дала мне свободу.)

I thank you for your tender care, (Спасиботебезанежнуюзаботу,)

For deep warm hugs and being there. (За крепкие теплые объятия и присутствие.)

I hope that when you think of me (Янадеюсь, когдатыподумаешьомне)

A part of you (Частицусебя)

You'll always see. (Тыувидишьвсегда.)

Mothers (Poems)

Just for you

I picked the reddest apple from the tree,

It was the finest one that I could see.

I saved it all except a bite or two

Just for you!

I carried home the groceries from the store.

I wanted to be helpful with the chore.

I put them all away except a few

Just for you!

Someday I'll be grown up, too.

And if I can, I'll grow up just like you.

I ate up all my lunch just like you said

But I think there was a little too much bread,

And so I left the crusts when I was through

Just for you!

Some day I'll be grown up, too.

And if I can, I'll grow up just like you.

Just one more thing before I go to bed

And everything I have to say is said.

There's something special that I want to do.

Here's a kiss-just for you!

M-O-T-H-E-R (Theodore Morse and Horward Johnson)

When I was but a baby,

Long before I learned to walk,

While lying in my cradle,

I would try my best to talk.

It wasn't long before I spoke,

And all the neighbors heard.

My folks were very proud of me

For "mother" was the word.

Although I'll never lay a claim to fame,

I'm satisfied to sing her lovely name:

"M" is for the million things she gave me.

"0" means only that she's growing old.

"T" is for the tears she shed to save me.

"H" is for her heart of purest gold.

"E" is for her eyes, with love lights shining.

"R" means right, and right she'll always be.

Put them all together; they spell "mother,"

A word that means the world to me.

"M" is for the mercy she possesses.

"0" means that I owe her all I own.

"T" is for her tender sweet caresses.

"H" is for her hands that made a home.

"E" means everything she's done to help me.

"R" means real and regular, you see.

Put them all together; they spell "mother,"

A word that means the world to me.

Обещания

 I promise to be very, very good.

 I promise to do the things I should.

 I promise to make my bed each day.

 I promise to put my things away.

 I promise not to throw my socks on the floor.

 I promise to put my socks in the drawer.

 I promise to do my homework right.

 I promise not to stay up late at night.

 I promise to listen to my mom and dad.

 I promise not to do anything bad.

Mom, you're a wonderful mother,

So gentle, yet so strong.

The many ways you show you care

Always make me feel I belong.

You're patient when I'm foolish;

You give guidance when I ask;

It seems you can do most anything;

You're the master of every task.

You're a dependable source of comfort;

You're my cushion when I fall.

You help in times of trouble;

You support me whenever I call.

I love you more than you know;

You have my total respect.

If I had my choice of mothers,

You'd be the one I'd select!

===

You let me know you love me

In so many different ways.

You make me feel important

With encouragement and praise.

You're always there when I need you

To comfort and to care.

I know I'm in your thoughts;

Your love follows me everywhere.

Thank you for all you've done

And given so generously.

I love you, my wonderful mother;

You're a heaven-sent blessing to me.

+++

"Mother" is such a simple word,

But to me there’s meaning seldom heard.

For everything I am today,

My mother’s love showed me the way.

I’ll love my mother all my days,

For enriching my life in so many ways.

She set me straight and then set me free,

And that’s what the word "mother" means to me.

Thanks for being a wonderful mother, Mom!

+++

Mom, I look at you

and see a walking miracle.

Your unfailing love without limit,

your ability to soothe my every hurt,

the way you are on duty, unselfishly,

every hour, every day,

makes me so grateful

that I am yours, and you are mine.

With open arms and open heart,

with enduring patience and inner strength,

you gave so much for me,

sometimes at your expense.

You are my teacher,

my comforter, my encourager,

appreciating all, forgiving all.

Sometimes I took you for granted, Mom,

but I don’t now, and I never will again.

I know that everything I am today

relates to you and your loving care.

I gaze in wonder

as I watch you being you—

my miracle, my mother.

+++

You turned out even better

Than I often dreamed you’d be;

You’re more than I had hoped for;

You’re a sweet reward to me.

You grew up to be a mother

Full of wisdom, warmth and love,

A good and fine role model,

A blessing from above.

I couldn’t be any prouder

Than I am today of you;

You’re my daughter and my friend,

And a wonderful person, too.

You have my love forever;

I adored you from the start;

It’s a privilege to be your mother,

Dear daughter of my heart.

+++

An die Mutter

        ObgleichkeinGruß, obgleichkein Brief von mir

 So langdirkommt, lass keinenZweifeldoch

 Ins Herz, alswär die Zärtlichkeit des Sohns,

 Die ichdirschuldig bin, ausmeinerBrust

Entwichen. Nein, so wenigals der Fels,

 Der tiefimFlussvorew'gem Anker liegt,

Aus seiner Stätteweicht, obgleich die Flut

Mitstürm'schenWellen bald, mitsanften bald

Darüberfließt und ihndem Aug entreißt,

 So wenigweicht die Zärtlichkeitfür dich

AusmeinerBrust, obgleich des Lebens Strom,

VomSchmerzgepeitscht, bald stürmenddrüberfließt

 Und von der Freude bald gestreichelt, still

Siedeckt und nieverhindert, dasssienicht

IhrHaupt der Sonnezeigt und ringsumher

ZurückgeworfenStrahlenträgt und dir

BeijedemBlickezeigt, wie dich deinSohnverehrt.

Johann Wolfgang von Goethe . 1749 – 1832

+++

An meine Mutter

        ImtollenWahnhattich dich einstverlassen,

Ichwolltegehen die ganze Welt zuEnde

 Und wolltesehn, obich die Liebefände,

 Um liebevoll die Liebezuumfassen.

 Die Liebesuchteich auf allenGassen,

VorjederTürestrecktichaus die Hände

 Und bettelte um kleineLiebesspende -

Dochlachend gab man mirnurkaltesHassen.

 Und immerirrteichnachLiebe, immer

NachLiebe, doch die Liebefandichnimmer

 Und kehrte um nachHause, krank und trübe.

Doch da bist du entgegenmirgekommen,

 Und ach! Was da in deinen Aug geschwommen,

 Das war diesüße, langgesuchteLiebe!

Heinrich Heine . 1797 – 1856

+++

Das Mutterherz

        Mutterherz, o Mutterherz,

 Ach! WersenktedieseRegung

DieseflutendeBewegung,

DieseWonne, diesenSchmerz

Süß und schauervoll in dich?

Gott, der Herzenbilder,

SprachzurrotenFlut

 In den Adern: Milder

Fließe, still und gut!

 Und da strömtenFlammen

Allehimmelwärts

 In der Brustzusammen,

 Und es ward einMutterherz.

Mutterherz, o Mutterherz!

DieseliebevolleRegung,

DieseflutendeBewegung,

DieseWonne, diesenSchmerz

SenkeGott, nurGott in dich!

ChristianSchubart . 1734 - 1787