Сценарий представления республики Башкортостан на фестивале "Наш дом -Россия"
материал (4 класс) на тему

Башкортостан. Праздник «СОМБОЛЯ» - праздник урожая.

• На сцене действия народов Башкирии:

•  На экране слайд шоу с музыкальным сопровождением, голос за кадром стихи о природе Башкортостана.

•  Реквизиты для декора: колоски, венки из осенних листьев, корзины из фруктов и овощей, желательно деревья (березка и т.п.)

•  На полу ковер башкирский, утварь (подносы, посуда, графины и т.п.), угощения (чак-чак, длины, хлеб, пирожки), кумыс в графине, мед башкирский (большой бочонок с маленькими баночками меда). 

•  На ковре сидят представители народов Башкортостана (башкиры, татары, чуваши, марийцы) разговаривают, кушают, играют на музыкальных инструментах (курай, мандолина (думбыра), гармонь, баян, кубыз, скрипка):

 Курай                   Мандолина (думбыра)       Гармонь                   Кубыз

Ученик 1 (башкир): 

 Пахнет свежим хлебом

                     И с дождливым небом

                     Листьями шурша,

 Осень к нам пришла.

 Сомболя, Сомболя

Пахнет свежим хлебом.

Ученик 2 (башкир):   

   Труд отца, Матери сила в хлебе том,

                   Каждую крошку дороже золота мы вносим в дом.

Ученик 3 (башкир):   

Хлеб сокровище - его уважай

                   Добро пожаловать, новый урожай!

• На сцену входят Русские с хлебом и солью.

(реквизит: поднос, рушник, каравай, соль) 

На встречу русским Башкиры с чак-чаком.

Русские:     

Ученик 4 (русский):         Доброго здоровья, уважаемые!

                         Мы в гости к вам пожаловали!

Ученик 5 (русский):         Кланяемся низко, полюбить нас просим

Как велит обычай, хлеб и соль подносим.

Башкиры в ответ:   

Ученик 6 (башкир) Хормэтле кунактар! Беззен башкорт халкы бай, кунаксыл, ярзамсыл, йомарт hэм кин кунелле халык.

Ученик 7 (башкир) Борон борондан ул зенен йолаларын, гороф-гэзэттэрен кэзэрлэп hаклап, ауыз-тел ижады Аша быуындан быуынга тапшырырга тырышкан.

Ученик 8 (башкир) Шуларзын береhе Сэмболэ байрам коз конно уткэрелгэн.

Ученик 9 (башкир)      Эй Сомболэ, Сомболэ!

Сомболэне кем белэ?

Сомболэне белмэhэгез

Бынабеззен Сомболэ!

• Под вопросом, но очень хотелось бы.

Встреча и угощения уходят на задний план, начинает звучать песня «КОЙДА».  (песня о любви)

Под вступление на одной стороне сцены появляется девушка в башкирском наряде и поет первый куплет песни на башкирском языке, плавно пританцовывая:

Һин ураған юлды мин урайым,
Эҙҙәреңә түгәм күҙ нурын.
Һин һулаған яҙҙы мин һулайым,
Ҡайҙа, ҡайҙа ғына үҙең,
Ҡайҙа ғына үҙең, күҙ нурым?

На другом стороне сцены девушка в русском наряде после пения на башкирском поет куплет на русском языке, также плавно пританцовывая:

• После лирической (грустной) песни к башкирской девушке подходит башкирский паренек, весело приглашая ее на танец. Девушка радостно улыбается, и они зовут своих друзей на танец – Танец Башкирии (6 пар).

Через пару минут от начала танца танцоры приглашают всех остальных на танец и дотанцовывают до конца.

• После танца поступает предложение в знак благодарности, сказав добрые пожелания, завяжем лоскутки, ленточки к осеннему дереву. (Под веселую башкирскую музыку все участники праздника, подходят к дереву, загадывают желания и завязывают ленточки).

Ученик 10: Пусть здоровья нам желают

Ученик 11: Благополучия желают

Ученик 12: Удачно перезимует скот

Ученик 13:  Пусть мирным будет год

Ученик 14: С белой шубой

Ученик 15: С морозной стужей

Ученик 16: Уже у порога стоит зима

Ученик 17: Пусть счастья принесет она!

Ученик 18: До свидания, лебеди,

Ученик 19: До свидания журавли,

Ученик 20: Зима, приходи веселей,

Ученик 21: Сыпь снегами, не жалей!

Ученик 22: И вкусняшками скорей угощаем всех гостей!

Под вступление финальной песни Выносится в зал для жюри на подносах угощения: чак-чак, мед, каравай, пирожки, кумыс.

• Финальная песня «Туган Як» исполняется на двух языках:

ТугАн якка юл тотамын

Туган як, туган як.

Ин гузель газиз яккА

Туган як, туган як.

жир жилеклре пешкн чак,

Туган як, туган як

ошыгам коенлыкка,

Туган як, туган як.

Талпына кунель, талпына ашкына

Ярсуына туз, туз генэ,

Коенлыкта жиляк пешкен,

Тиз урелеп уз генэ.

Ччклрне ниндие юк,

Туган як, туган як.

Хуш исле аллы-геллэ,

Туган як, туган як.

Бу якларга беркойда да,

Туган як, туган як.

щич тинр булмас тесле,

Туган як, туган як.

Талпына кунель, талпына ашкына

Ярсуына туз, туз генэ,

Коенлыкта жиляк пешкен,

Тиз рулеп оз гена.

Прекрасней в мире нет земли

Это наш край родной

Здесь поют всем соловьи

Это наш край родной

И березы, и цветы

Это наш край родной

В роще спеют ягоды

Это наш край родной

Где бы ни был я, в край родной я вернусь

И в чужой стране не задержусь

Здесь родился я, здесь земля моя

Я всегда в свой край вернусь.