Пословицы и поговорки
классный час (1 класс) на тему

Английские пословицы  

Если ветер посеешь, то бурю пожнешь. — Sow the wind and reap the whirlwind.

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет. — If you throw mud enough, some of it will stick.

Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе. — If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.

Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади. — If two men ride on a horse, one must sit behind.

Если держишь собаку, то сам не лай. — Don't keep a dog and bark yourself.

Если дети притихли, значит, что-то натворили. — When children stand quiet, they have done some harm.

Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь. — If you laugh before breakfast, you'll cry before supper.

Если есть желание, то найдется и способ его выполнения. — Where there's a will there's a way.

Если есть прилив, то должен быть и отлив. — Every flow must have its ebb.

Если знают трое, то узнают все. — When three know it, all know it.

Если меня один раз обманули — позор обманщику; если меня дважды обманули — позор мне. — If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.

Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем. — If we can't as we would, we must do as we can.

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь. — If you cannot have the best, make the best of what you have.

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков. — If the sky falls, we shall catch larks. 

Если стараться угодить всем, не угодишь никому. — If you try to please all you will please none.

Если танцуешь, то и скрипачу платить должен. — If you dance you must pay the fiddler.

Если уж делать что-то, то делать хорошо. — What is worth doing is worth doing well.

Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам. — If you want a thing well done, do it yourself .

Если шапка впору, то носи ее. — If the cap fits, wear it.

Есть время говорить и время молчать. — There is a time to speak and a time to be silent.

Есть повод, нет повода — свинья все равно хрюкает. — Pigs grunt about everything and nothing.

Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится  врач. — An apple a day keeps the doctor away.

Ешь вволю, а пей в меру. — Eat with pleasure, drink with measure.

Еще будет завтрашний день. — Tomorrow is another day.

Еще жив старый пес. — There is life in the old dog yet.

Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего — себе — A covetous man is good to none but worst to himself.

Жалок тот, кто радости не знает. — It is a sad heart that never rejoices.

За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает. — Truth can be blamed, but cannot be shamed.

За распятием сатана прячется. — The devil lurks behind the cross.

Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный. — The race is not to the swift, nor the battle to the strong.

Каковы родители, таковы и дети — Like parents, like children.

Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? — What does the moon care if the dogs bark at her?

ПОСЛОВИЦЫ О КНИГЕ

● Пословицы кратки, а ума в них целые книги.

● Хлеб питает тело, а книга питает разум.

● Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость.

● Книга для ума - что тёплый дождь для всходов.

● Ум без книги, как птица без крыльев.

● Напрасный труд - удить без крючка и учиться без книги.

● Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.

● Книга подобна воде - дорогу пробьёт везде.

● Книга не пряник, а к себе манит.

● Книга в суме - в пути тягость, книга в уме - в пути облегчение.

● Книгу читаешь, как на крыльях летаешь.

● Книга не самолёт, а за тридевять земель унесёт.

● Сказанное слово – было, да нет, а написанное живёт век.

● Неграмотный - как слепой, а книга глаза открывает.

● Не на пользу книги читать, коли только вершки в них хватать.

● Много прочёл, да мало учёл.

● Ленивому Микишке всё не до книжки.

● Недочитанная книга - не пройденный до конца путь.

● Велико ли перо, а большие книги пишет.

● Аз да Буки избавляют нас от скуки.

● Книги читай, а дела не забывай.

● Не красна книга письмом, красна умом.

● Книги книгой, да и своим умом двигай.

● Испокон века книги растит человека.

● Книга поможет в труде, выручит в беде.

● Кто работает без книг, решетом воду черпает.

● Кто много читает, тот много знает.

● С книгой поведешься – ума наберешься.

● Книга – зеркало жизни.

● Книга для ума – что теплый дождик для всходов.

● Кто много читает, тот много знает.

● Прочел книгу – встретился с другом.

● Хорошая книга – лучший друг.

● Книга – твой друг, без нее как без рук.

● Береги книгу – она поможет тебе жить.

● Грамотею и книга в руки.

● Недочитанная книга – не пройденный до конца путь.

● Ему и книги в руки.

● Книги не говорят, а правду сказывают.

● Книги читать – не в ладушки играть.

● Кто знает Аз до Буки, тому и книги в руки.

● Золото добывают из земли, а знания из книги.

● Ум без книги, как птица без крыльев.

● Напрасный труд удить рыбу без крючка и учиться без книги.

● Не на пользу книги читать, коли только вершки в них хватать.

● Испокон века книга растит человека.

● Читай, книгочей, не жалей очей.