Сценарий сказки «Колобок» на английском языке для учащихся 3 классов
план-конспект занятия по иностранному языку (3 класс) на тему

Сценарий сказки «Колобок»  на английском языке для учащихся 3 классов

        Цель: развитие навыков и способности диалогической речи; создание условий для интеллектуального развития ребенка и формирования его коммуникативных и социальных навыков английского языка.

        Формируемые  УУД:

Личностные:

- Оценка жизненных ситуаций и поступков героев с точки зрения общечеловеческих  норм, нравственных и этических ценностей

        Регулятивные:

- Определять правильность выполнения задания в соответствии с планом;

-Использовать в работе литературу.

-Оценивать задание по параметрам  

Познавательные:

- Понимать смысл текста и уметь прогнозировать развитие сюжета;

- Ориентироваться в тексте.

Коммуникативные:

-Участвовать в диалоге, слушать и понимать речи других

-Читать вслух и про себя текст и понимать прочитанное.

Действующие лица:

Author

Old man 

Old woman

Roll

Hare

Wolf

Bear

Fox

Author :There lived an old man and his wife. The old man said:

Old man :Oh, my dear old woman. I am hungry. I want to eat. Bake me a roll, please.

Old woman : Oh, my dear husband. I don't know what to do. We don't have any flour.

Old man : Oh! Sweep up the pantry. Scrape up the flour. You will find enough.

Author : So, she swept and scraped up some flour. She mixed the pastry. She rolled out a roll. She fried it in butter and placed it on the window sill to cool down.

The roll tired to sit on the sill and rolled from the window to a bench, from the bench to the floor. It was rolling down the path.

So, it met a hare.

Hare :Oh!  Rolling roll?

Roll :who are you?

Hare : I'm a hare. And I will eat you up!

Roll :No, Don't eat me, dear hear. Listen to my song.

I'm a rolling, rolling roll!

Swept up from the pantry

Scraped from the flour tin

Mixed in with some cream

And baked in the oven

I was placed on the sill to cool

But I ran away from an old man

And I ran away from his wife

From you, dear hear

I shall also run.

Author: And the roll rolled and rolled down. So, it met a grey wolf.

Wolf :Oh!  Rolling roll?

Roll :who are you?

Wolf : I`m a wolf. And I will eat you up!

Roll : No, Don't eat me, grey wolf. Listen to my song.

I'm a rolling, rolling roll!

Swept up from the pantry

Scraped from the flour tin

Mixed in with some cream

And baked in the oven

I was placed on the sill to cool

But I ran away from an old man

And I ran away from his wife

And I ran away from a hear

From you, grey wolf

I shall also run.

Author : And the roll rolled and rolled down. So, it met a bear

Bear : Oh!  Rolling roll?

Roll : who are you?

Bear : I`m a bear! And  I will eat you up!

Roll : Hey, clumsy! Don't eat me! Listen to my song.

I'm a rolling, rolling roll!

Swept up from the pantry

Scraped from the flour tin

Mixed in with some cream

And baked in the oven

I was placed on the sill to cool

But I ran away from an old man

And I ran away from his wife

And I ran away from a hear

And I ran away from grey wolf

From you, bear

I shall also run.

Author : And the roll rolled and rolled down. So, it met a fox.

Fox : Oh!  Rolling roll?

Roll :  who are you?

Fox :  I'm a fox. How  fine and   bright  you look!

Author: The roll was happy to receive such praise. He sang his song.

Roll : I'm a rolling, rolling roll!

Swept up from the pantry

Scraped from the flour tin

Mixed in with some cream

And baked in the oven

I was placed on the sill to cool

But I ran away from an old man

And I ran away from his wife

And I ran away from a hear

And I ran away from grey wolf

And I ran away from

From you, dear fox

I shall also run.

Fox :  What a sweet song!

What a shame that this old fox is hard of hearing. Sit up on my nose and sing once more, please.

Author :   The rolling roll was pleased. He jumped up onto

the fox's nose and started to sing.

Roll : I'm a rolling, rolling roll!

Author : But the fox gobbled it up!

The End

Kолобок

Автор: Жил был старик ос старухой. Вот и  говорит Старик Старухе:

Старик: Ах, моя дорогая старуха. Я голоден. Я хочу есть. Испеки мне колобка, пожалуйста.

Старуха: О, мой дорогой муж. Я не знаю, что делать. У нас нет муки.

Старик: А ты по коробу поскреби, по сусеку помети. Найдешь достаточно муки.

Автор: Так, старуха поскребла и намела немного муки. Замесила тесто. Состряпала колобок, изжарила в масле и на окошко студить положила.

Колобок устал сидеть на подоконнике и покатился с окна на скамейку, со скамейки на пол, дальше и дальше.Так, он повстречал зайца.

Заяц: Ой! Колобок?

Колобок: а ты кто?

Заяц:  Я заяц. И я тебя съем!

Колобок:  Не ешь меня, Заяц, я тебе песенку спою.

Я Колобок, Колобок,

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон

Да в масле пряжон,

На окошке стужон.

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

От тебя, зайца, подавно уйду!

Автор: И покатился по дороге. Катится Колобок, навстречу ему Волк:

Волк : О! Колобок?

Колобок: а ты кто?

Волк: Я волк! И я тебя съем!

Колобок:  Нет, Не ешь меня, серый волк. Послушай мою песенку.

Я Колобок, Колобок,

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон

Да в масле пряжон,

На окошке стужон.

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

От тебя, волк, подавно уйду!

Автор: И покатился по дороге — только Волк его и видел! Катится Колобок, навстречу ему Медведь.

Медведь: Ой! Колобок?

Колобок: а ты кто?

Медведь: Я медведь!

Колобок:  Эй, неуклюжий! Не ешь меня! Послушай мою песенку.

Я Колобок, Колобок,

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон

Да в масле пряжон,

На окошке стужон.

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от волка ушел,

От тебя, медведь, подавно уйду!

Автор: И опять покатился — только Медведь его и видел! Катится Колобок, навстречу ему Лиса.

Лиса: О! Колобок?

Колобок:  а ты кто?

Лиса: Я лиса! Как прекрасно и ярко ты выглядишь!

Автор: Колобок был рад услышать такую похвалу. Он спел свою песню.

Я Колобок, Колобок,

Я по коробу скребен,

По сусеку метен,

На сметане мешон

Да в масле пряжон,

На окошке стужон.

Я от дедушки ушел,

Я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел,

Я от волка ушел,

От медведя ушел,

От тебя, лисы, нехитро уйти!

Лиса: Какая сладкая песня! Какой позор, что я, старая лиса, слаба слухом. Сядь на мой нос и спой  еще раз, пожалуйста.

Автор: колобок был доволен такой похвалой. Он вскочил на нос лисы и начал петь.

Колобок:  Я Колобок, Колобок!

Автор: Но лиса «АМ!» и проглотила Колобка!