Стихи-договорки по темам Животные, Прилагательные, Еда, Транспорт и Семья
материал по английскому языку по теме

Стихи - договорки (русско-английские стихи) – это эффективный способ запоминания иностранных слов для детей. Небольшие рифмованные рассказы или стишки на русском языке, в которые заключены (зарифмованы) иностранные слова.

Такую технику запоминания иностранных слов чаще всего предлагают детям. Договорки вызывают огромный интерес и как следствие высокую мотивацию. Непринуждённая подача материала, эмоциональная составляющая и игровая форма делают данную технику довольно эффективной.

Стихи - договорки используют в качестве разминки, они увеличивают словарный запас, в игровой обстановке развивают чувство языка, с помощью таких стихов можно учить не только отдельные слова, но и их сочетания.

На своих уроках я использую стихи-договорки, которые сочинила сама. Здесь представлен лексический материал по темам: Животные, Еда, Прилагательные, Транспорт, Семья.

1. Лексика «Животные»:

В новом доме

В новом доме -a new house-

Живёт мышка –mouse-.

В доме том живёт сосед

Чёрный кот -a black cat-.

В соседях добрый пёс -a dog-

Назовём его –bulldog-,

Дружит с ёжиком –hedgehog-.

В том дворе есть чистый пруд

В нём –fish- рыбки живут.

Бабочка –butterfly-и –beetle- жук летают.

Летают и кружат вокруг!

1.  Лексика «Прилагательные»:

Далеко-далеко за рекой

Живёт волк –a wolf-  хромой.

Сегодня он грустный –sad-

У него всё плохо –bad-!

Он голоден, он –hungry-,

Он очень страшный –ugly-.

Задумал волк перекусить и добычу раздобыть.

По дороге длинной –long-

Пошёл волк сильный –strong-.

Шёл день, шёл два, неделю-week-

Совсем ослаб, стал слабый –weak-.

И мечтает волк во сне: только-только о еде!

Мне б золотую рыбку –fish- и много-много сыра –cheese!

2.  Лексика «Еда»:

Мой котёнок Вини-Пух

Очень любит думать вслух:

- Я бы съел сосиску  -sausage-,

Откажусь от каши –porridge-,

Съем капусту –cabbage-,

Как друг кролик – rabbit-.

Налью чай –tea-,

Добавлю мёд –honey-,

Найду хлеб –bread-и сгрызу весь Китекет!

- Что-то маловато! – сказал котёнок хитровато.

- Где же моя ветчина –ham-?

- Где же мой сладкий –jam-?

- Что же сегодня вечером съем?

Так лёг мой Вини на карниз и пожелал себе сюрприз:

Мне б золотую рыбку – fish- и много-много сыра –cheese-!

3.  Лексика «Еда»:

Я у мамы хороший малыш

Ем кашу – porridge-, ем рыбу –fish-.

Очень люблю sandwich and cheese.

Без конфет –sweets- не могу обойтись!

Витамины ем каждый день:

Apples, bananas and jam.

Обожаю - a chocolate cake-, он слаще булок и коржей!

Что же касается молока, то пью -milk- я и кошка моя!

Я у мамы хороший малыш, ем всё, что подают:

- А что же у нас тут?

- Oh! No! Опять -fish soup-!

4.  Лексика «Транспорт»:

Люблю путешествовать я:

На машине – a car-

Уеду в дальние края,

С самолёта –a plane-

Перелечу реку Рейн,

В поезде –a train-

Буду проводником Джейн,

С корабля –a ship-

Увижу много рыб,

С велосипедом – a bike-

Будет всё в порядке – All right-!

Все виды транспорта дивно хороши

Велосипеды, машины и корабли…

Но всё же каждый день

Выручает нас старенький автобус –a bus-.

5. Тема Семья:

У меня семья большая:

Мама-mother,

Папа-father,

Баба-grandmother,

Деда-grandfather,

Есть братик-brother,

И сестрица-sister.

У меня есть дядя-uncle,

Даже тётя- aunt есть!

Однако нет времени, чтоб  всех перечесть!

Жук О.В. Учитель английского языка

МОАУ ДОД ДМШ

п.Талакан2013г.