Методическая разработка урока Bless a woman для 11 класса
методическая разработка по английскому языку (11 класс) по теме

2.Proverbs and sayings about women and men

If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman.

Margaret Thatcher

Women speak two languages, one of which is verbal.

Steve Rubenstein

The beauty of a woman becomes useless if there no one to admire it.

African proverb

A woman is a fortress, a man – its prisoner.

Kurdish proverb

The house doesn’t rest upon the ground, but upon the woman.

Mexican proverb

Women are the real architects of society.

Harriet Beecher stow

Behind every successful man is a woman.

American saying

A woman’s heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.

Max Lucado

Men build houses; women build homes.

American proverb

A lady is a woman who makes it easy for a man to be a gentleman.

American proverb

Whatever you give a woman, she will make greater. If you give her a house, she will give you a home. If you give her groceries, she will give you a meal. If you give her a smile, she will give you her heart. She multiples and enlarges what is given to her.

Anonymous

Instruct a man, you instruct an individual. Instruct a woman, you instruct a nation.

Moroccan proverb

Приложение 2

If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman.

Margaret Thatcher

Если хотите, чтобы что-то было высказано, попросите мужчину. Если хотите, чтобы что-то было сделано, попросите женщину.

Маргарет Тэчер

Women speak two languages, one of which is verbal.

Steve Rubenstein

Женщины говорят на двух языках. Один из них вербальный.

Стив Рубинштейн

The beauty of a woman becomes useless if there no one to admire it.

African proverb

Красота женщины становится бесполезной, если нет никого, кто бы ею восхищался.

Американская пословица

A woman is a fortress, a man – its prisoner.

Kurdish proverb

Женщина – крепость, мужчина – её узник.

Курдская пословица

The house doesn’t rest upon the ground, but upon the woman.

Mexican proverb

Дом стоит не на земле, он стоит на женщине.

Мексиканская пословица

Women are the real architects of society.

Harriet Beecher stow

Женщины – настоящие архитекторы общества.

Гарриет Бичер Стоу

Behind every successful man is a woman.

American saying

За каждым успешным мужчиной стоит женщина.

Американская пословица

A woman’s heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.

Max Lucado

Женское сердце настолько спрятано в Боге, что мужчине приходится искать Его, чтобы найти её.

Макс Лукадо

Men build houses; women build homes.

American proverb

Мужчины строят здания; женщины строят дома.

Американская пословица

A lady is a woman who makes it easy for a man to be a gentleman.

American proverb

Леди - это женщина, с которой мужчине легко быть джентльменом.

Американская пословица

Whatever you give a woman, she will make greater. If you give her a house, she will give you a home. If you give her groceries, she will give you a meal. If you give her a smile, she will give you her heart. She multiples and enlarges what is given to her.

Anonymous

Что бы вы ни дали женщине, она сделает больше. Если вы дадите ей здание, она превратит его в дом. Если дадите ей продукты, она даст вам еду. Если подарите ей улыбку, она отдаст вам своё сердце. Она приумножает и увеличивает всё, что ей дано.

Неизвестный

Instruct a man, you instruct an individual. Instruct a woman, you instruct a nation.

Moroccan proverb

Инструктируя мужчину, вы инструктируете личность. Инструктируя женщину, вы инструктируете нацию.

Марокканская пословица

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I’ll be forever thankful baby

You’re the one who held me up

Never let me fall

You’re the one who saw me through,

 through it all

You were my strength when I was weak,

You were my voice when I couldn’t speak,

You were my eyes when I couldn’t see,

You saw the best there was in me,

Lifted me up when I couldn’t reach,

You gave me faith coz you believed,

I’m everything I am,

Because you loved me

You gave me wings and made me fly,

You touched my hand I could touch the sky,

I lost my faith, you gave it back to me,

You said no star was out of reach,

You stood by me and I stood tall,

I had your love, I had it all,

I’m grateful for each day you gave me,

Maybe I don’t know that much

But I know this much is true,

I was blessed because I was loved by you.

You were my strength when I was weak,

You were my voice when I couldn’t speak,

You were my eyes when I couldn’t see,

You saw the best there was in me,

Lifted me up when I couldn’t reach,

You gave me faith coz you believed,

I’m everything I am,

Because you loved me

You were always there for me,

The tender wind that carried me,

A light in the dark, shining your love into my life,

You’ve been my inspiration,

Through the lies you were the truth,

My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak,

You were my voice when I couldn’t speak,

You were my eyes when I couldn’t see,

You saw the best there was in me,

Lifted me up when I couldn’t reach,

You gave me faith coz you believed,

I’m everything I am,

Because you loved me

Приложение 4

When somebody loves you

You …………………………………….it in your heart,

When somebody loves you,

You…………………………….. it from the start.

Every kiss ……………………………………..more than a kiss,

Each look, each touch, they mean so much

And that’s when you discover

How it …………………………………..to be a lover.

When somebody loves you,

It shows in every …………………………………….,

When somebody loves you,

Your ……………………………………becomes worthwhile,

Always caring, always sharing

…………………………………………………………..you do.

When somebody loves you

Like I love you!

Приложение 4

When somebody loves you

You …………………………………….it in your heart,

When somebody loves you,

You…………………………….. it from the start.

Every kiss ……………………………………..more than a kiss,

Each look, each touch, they mean so much

And that’s when you discover

How it …………………………………..to be a lover.

When somebody loves you,

It shows in every …………………………………….,

When somebody loves you,

Your ……………………………………becomes worthwhile,

Always caring, always sharing

…………………………………………………………..you do.

When somebody loves you

Like I love you!

Women sleep on the right side of the bed because even in their sleep they want to be right.

Robin Mukherjee

I am the boss in this house. My wife told me so.

British saying

Here’s all you have to know about men and women; women are crazy, men are stupid. And the main reason women are crazy is that men are stupid.

George Carlin

If the world were ruled by women then there would be no war; just couple of nations not talking with each other.

Unknown author

God made Adam first because he didn’t want any advice from Eve how to make Adam.

Unknown author

The only thing that men and women have in common is that they both prefer the company of men.

Oscar Wilde

Every woman needs two men – one to be married and the other to compare.

French proverb

Can you imagine a world without men? No crime and lots of happy fat women.

Sylvia

Women sleep on the right side of the bed because even in their sleep they want to be right.

Robin Mukherjee

Женщины спят на правой стороне кровати, потому что даже во сне хотят быть правыми.

I am the boss in this house. My wife told me so.

British saying

Я хозяин в доме. Моя жена так сказала.

Here’s all you have to know about men and women; women are crazy, men are stupid. And the main reason women are crazy is that men are stupid.

George Carlin

Вот всё что нужно знать о мужчинах и женщинах: женщины сумасшедшие, мужчины глупые. И главная причина женского сумасшествия в том, что мужчины глупые.

If the world were ruled by women then there would be no war; just couple of nations not talking with each other.

Unknown author

Если бы миром управляли женщины, не было бы войн; только два народа, не разговаривающие друг с другом.

God made Adam first because he didn’t want any advice from Eve how to make Adam.

Unknown author

Бог сделал Адама первым, потому что не хотел слушать советов Евы, как нужно делать Адама.

The only thing that men and women have in common is that they both prefer the company of men.

Oscar Wilde

Мужчины и женщины сходны в одном: они предпочитают компанию мужчин.

Every woman needs two men – one to be married and the other to compare.

French proverb

Каждой женщине нужны двое мужчин – один, чтобы выйти за него замуж, и другой для сравнения.

Can you imagine a world without men? No crime and lots of happy fat women.

Unknown author

Как вы представляете себе мир без мужчин? Никакого криминала и счастливые толстые женщины.

Крылова В.В. Спасская Т.Г. 11 Б класс. 6.03.13.   Литературно - музыкальная композиция «Благословите женщину»

Дополнительные материалы: презентация PowerPoint, видеоклипы, тексты песен и стихов