Внеклассное мероприятие по предмету "День Святого Валентина"
методическая разработка по английскому языку

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Ход праздника

Valentine( a girl): Good Evening dear friends.

A boy: Добрый вечер, дорогие друзья.

A girl: Today we celebrate one of the best and interesting holidays which young and old people love. It’s St. Valentine’s Day

A boy: Сегодня мы с вами празднуем один из самых лучших и интересных праздников, который любят все от мала до велика во всём мире. Это День Святого Валентина.

A girl: St. Valentine’s Day is a religious holiday which is celebrated in Great Britain and in the USA. St. Valentine’s Day has roots in several legends. One of the earliest symbols of the day is Cupid, the Roman god of love who is represented by the image of a young boy with a bow and an arrow.

A boy: День Святого Валентина- это религиозный праздник, который отмечается в Великобритании и в США. Корни этого праздника уходят в далёкое прошлое. И одним из первых символов этого дня является Купидон - Римский бог любви, который выглядит как маленький мальчик с луком и стрелами.

A girl: Мы уже упомянули о том, что праздник появился очень давно и поэтому существует несколько легенд о том где, когда и почему он возник. Одна из легенд гласит, что Валентин был  христианским священником в Римской империи 300 лет спустя от Рождества Христова. За то, что он был христианин и учил других христианской вере, 14 февраля он был брошен в тюрьму и обезглавлен. Но, кроме того, что он был христианином, он ещё мог творить чудеса. Валентин излечил от слепоты дочь своего палача. В ночь перед своей казнью он написал письмо бедной девушке, которое начиналось словами: “ From your Valentine”-« От твоего Валентина»

A boy: В другой легенде рассказывается, что этот же самый Валентин, горячо любимый всеми, письма из своего заключения детям и друзьям, которые очень сильно скучали по нему.

A girl: Другой Валентин был итальянским епископом, который жил приблизительно в то же самое время. Он тоже был осуждён за то, что он тайно женил молодые пары. Потому что по законам Римской империи солдаты не имели права вступать в брак, так как в любой момент должны были пожертвовать своими жизнями.

A boy: 14 февраля был также римским праздником, который устраивался в честь Римских богов, и который назывался Луперкалии. По традиции юноши на этом празднике писали имена девушек на небольших листочках бумаги и складывали их в специальную коробку. Потом каждый юноша по очереди доставал наугад один из листков, и та девушка, чьё имя он вытянул, становилась его парой на празднике.

A girl: Now let’s choose Valentine and Valentine.

A boy: А сейчас давайте выберем у нас пары.

 (Мальчик обходит со шляпой и собирает имена девочек (записки с именами), девочка-имена мальчиков). Пока ведущие собирают записки, ребята исполняют песню”Close your eyes”.

A girl: Now let’s have a look what pairs we have.

A boy: Посмотрим, какие пары у нас получились. Сейчас мы вытащим любые имена и увидим, какие первые пять пар будут принимать участие в нашем первом конкурсе.( Мальчик вытаскивает имя девочки, девочка- имя мальчика).

A girl: Итак, наша первая игра называется «A Broken Heart»( «Разбитое сердце»).

A boy: В этой игре победит та пара, которая первая соберёт разбитое сердце.

( Для каждой пары понадобится большое сердце, вырезанное из плотной цветной бумаги. Это сердце заранее нужно разрезать на две части так, чтобы разрез был неровным. Одна такая половинка прикрепляется на лист картона или на дверь или стену. Один из участников с завязанными глазами пытается совместить вторую половинку с первой так, чтобы получилось целое сердце. Его партнёр может ему помочь, но лишь давая устные указания, например: «Подвинь немного вправо» или «Опусти чуть-чуть вниз». Победят те, кто сложит наиболее точно.)

A boy: Следующая наша игра называется “The Queen’s Rings”.

A girl: Давным-давно в одной стране королева подарила своему народу 2 своих волшебных кольца. Если люди будут передавать эти кольца от одного  к другому, то тот, кто его получает, будут счастливы. Но ведьма, которая жила в этой стране, не могла допустить, чтобы люди были счастливы, и хотела отобрать у них кольца. Поэтому людям приходилось передавать друг другу кольца тайком, незаметно от ведьмы.

A boy: Каждый из участников берётся за бечёвку двумя руками и начинает делать ими скользящие движения, как бы передавая соседу кольца, нанизанные на неё. «Ведьма» сидит в центре и старается угадать, где находятся кольца. Вначале она должна на минутку закрыть глаза, чтобы дать возможность играющим передвинуть кольца на противоположные стороны круга и зажать их в ладони. Ведьме нужно внимательно следить за участниками. Если ведьма догадается, у кого кольцо, то этот человек становится ведьмой.

A girl: Кольцо, конечно же, тоже является символом нашего прекрасного праздника. Но соединить людей оно может далеко не всегда.

Песня: «I’ll give to you a paper of pins».

I’ll give to you a paper of pins

If  that’s the way the love begins

If you will marry, marry, marry

You will marry me

I don’t want your paper of pins

And that’s the way the love begins

And I don’t marry, marry, marry

And I don’t marry you.

I’ll give to you a silver spoon

To feed the baby in the afternoon

If you will marry, marry, marry

If you will marry me

I don’t want your silver spoon

To feed the baby in the afternoon

And you won’t marry, marry, marry,

And you won’t marry me.

I’ll give to you a rocking chair

To sit in the garden and take fresh air

If you will marry, marry, marry

If you will marry you.

I don’t want a rocking chair

To sit in the garden and take fresh air

And I don’t marry, marry, marry

And I don’t marry you.

I’ll give to you a golden ball

To bounce from the kitchen to the hall

If you will marry, marry, marry

If you will marry me.

I don’t want a golden ball

To bounce from the kitchen to the hall

If you will marry, marry, marry

If you will marry me.

I’ll give to you the keys to the chest

And all the money that I posses

If you will marry, marry, marry

If you will marry me.

I want your the keys to the chest

And all the money that you posses

And I will marry, marry, marry

And I will marry you.

A-ha-ha! Now I see.

You love my money but you don’t love me

And I don’t marry, marry, marry

I don’t marry you.

A boy: А теперь давайте послушаем эту печальную историю по-русски, которую рассказала матушка Гусыня и пересказал Самюэль Яковлевич Маршак

Музыкальная пауза. Танцы.

Игра «Mend a broken heart»

Из коробки опять выбираются пары. Им раздаются пять конвертов. В каждом конверте лежит разрезанное сердце. Побеждает та пара, которая первой соберёт разбитое сердце.

Ведущие:

Включается музыка. На фоне музыки звучат стихи.

1.

2.

Вот как это стихотворение звучит по-русски.

Танцы.

Включить медленный танец. Конкурс с шариком. Мальчику дать шарик. Он должен разбить одну из танцующих пар, и отдать другому мальчику шарик, а самому продолжить танцевать с девочкой и т.д.

A girl: Мы надеемся, вы очень хорошо провели этот вечер. И, единственное, что я могу ещё добавить к этому:

A boy: Ну, а перевести мы сможем это только так. Мы любим вас и счастливы видеть вас в в такой прекрасный день- День Святого Валентина!