"День рождения ослика"
материал по английскому языку по теме

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ОСЛИКА

(Сценка на английском языке для учащихся начальной школы)

Действующие лица:

Winnie

Piglet

Eeyore

Scene 1

W– Good morning, Eeyore!

E– Good morning, Winnie. Oh,oh.

W – What’s the matter?

E – Nothing, poor bear, nothing,

W – You are so sad, Eeyore.

E – Sad? I’m not sad. It’s my birthday. The happiest day of the year.

W – Your birthday?

E – Yes. Look at the birthday cake and sweets and candles.

W – Presents? Birthday cake? Where? I can see nothing.

E – Neither can I. Joke. Ha-ha.

W – Many happy returns of the day.

E – I am so unhappy. No cake. No presents. No friends.

Scene 2

W – Hello, Piglet,

P – Hello, Winnie.

W – You know, Eeyore has a birthday today. He is so sad.

P – Let’s give him presents.

W – Fine! But what presents?

P – I don’t know.

W – Think. Think. Think.

P – Think. Think. Think.

W – Oh! I have a good idea. I have a very good jar of honey. I’ll bring it

P – Can I give it too? From you and me?

W – No, that’s not a good idea.

P – All right. I’ll give him a balloon.

W – Very good.

P – Let’s meet in five minutes.

W – OK.

Scene 3

(поросенок падает и слышится как лопает воздушный шарик)

W – Happy birthday, Eeyore!

P – Many happy returns of the day.

E – Meaning me?

P – Yes, of course.

E – My birthday?

W – Yes. I have a present for you.

E – A present? For me?

W – Yes, this beautiful pot.

P – And I, I have a present for you. Only the balloon burst when I fell.

E – My balloon? My birthday balloon?

P – Yes, here it is.

E – Is this it? My present? My balloon?

P – Yes, I am sorry.

E – Thank you, Piglet. What colour was it?

P – Red.

E – Red is my favourite colour.

P – Many happy returns of the day, Eeyore!

E – Thank you. I’ll put it in the pot. I am very glad.