Инсценировка отрывка из сказки Красная шапочка
методическая разработка (5 класс) по теме

Зинякова Ксения Андреевна

Инсценировка отрывка из сказки Красная шапочка

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon instsenirovka_otryvka_iz_skazki_krasnaya_shapochka.doc33.5 КБ

Предварительный просмотр:

Little Red Riding Hood

Действующие лица:

Little Red Riding Hood

Birds

Mummy

Wolf

Granny

Little Red Riding Hood: I’m little Riding Hood.

                                          I’m Red Riding Hood!

                              I’m nice,

                              I’m good.

Birds: This is little Riding Hood.

             Let’s look!                                   

She is good! She is good!

Появляется мама красной шапочки.

Mummy: Your Granny is sick!

                 Go there! Be quick!

Birds: Granny is sick!

             Be quick! Be quick!

L. R. R. H.: I’m ready!

                 And I’m quick!

Mummy: Don’t stop on your way!

       Don’t talk on your way!

       Don’t play on your way!

       Go there and come again!

Birds: Go there and come again!

Mummy: Bye-bye, Little Hood!

                 Don’t talk to a wolf!

Красная Шапочка прощается с мамой и направляется к бабушке, собирая цветы и грибы.

Part II.

Little Red Riding Hood: Flowers here,

                                          Flowers there,

                                          Flowers growing everywhere!

Birds: Don’t pick flowers.

             Granny is sick!

             Be quick! Be quick!

L. R. R. H.: My Granny is sick, I should be quick!

Birds:    Your Granny is sick

              Be quick!  Be quick!

L. R. R. H.: My Granny is alone

                 She is sick at home.

Birds: Please, hurry up!

            Hurry up! Hurry up!                                      

На сцене появляется волк.

На стуле сидит бабушка. Она вяжет. Голодный волк стучится в дверь, подходит к бабушке, набрасывается на нее. Волк и бабушка прячутся под стол. Волк переодевается в одежду бабушки.

Wolf:  Knock-knock!

Granny: Who's there?

Wolf:   It's me, Little Red Riding Hood!

Granny: Come in, please. …Oh, a wolf! Help, help!

Wolf: Oh, I'm still hungry. I'll wait for the girl.

L. R. R. H.:   Knock-knock!

Wolf: Who's there?

L. R. R. H.:   It's me, Little Red Riding Hood!

Wolf: Come in, please.

L. R. R. H.:   I've got a cake and a pot of butter for you.

Wolf: Thank you. Come nearer, please.

L. R. R. H.:   Why have you got such big eyes, Granny?
Wolf: To see you better.

L. R. R. H.:   Why have you got such big ears, Granny?
Wolf: To hear you better.

L. R. R. H.:   Why have you got such big teeth, Granny?

Wolf: To eat you!

L. R. R. H.:   Help, help!

Hunter 1: Stop! Hands up!

Hunter 2: Catch the wolf!

Granny: Thank you!

L. R. R. H.: Thank you very much!

Hunters:   Not at all!

Красная Шапочка берет маму и бабушку за руку и напевает песенку.

 L. R. R. H.:  One, one, one.

                        I love the sun.

                        Two, two, two.

                        I love my mummy too.                         

                        Three, three, three.

                         My Granny loves me.

                         Four, four, four.

                         I love her more and more.

And we wish you a merry Christmas and a Happy Ney Year! (можно песню)


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Сказка "Красная Шапочка сегодня"

Юмористическое произведение, высмеивающее чрезмерное употребление сленга современной молодежью....

СЦЕНАРИЙ СКАЗКИ «КРАСНАЯ ШАПОЧКА»

Сценарий хорошо подходит для постановки в условиях группы или зала. Для привлечения  к участию в спектакле большего количества детей в сценарий добавлены дополнительные персонажи....

Построение плана местности по сказке "Красная шапочка"

Построение плана местности по материалам литературного произведения.Цель (образовательная): построить план местности по литературному описанию.Цель (развивающая): продолжить развитие творческого потен...

Сценарий сказки "Красная Шапочка"

СЦЕНАРИЙ СКАЗКИ "кРАСНАЯ ШАПОЧКА НА АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ"...

Инсценировка сказки "Красная шапочка" на немецком языке.

Сценарий постановки отрывка из сказки "Крассная шапочка" на немецком языке для учащихся первого года изучения немецкого языка....

Инсценировка отрывка из сказки "Алиса в стране чудес" Л. Кэролла

Инсценировка отрывка из сказки "Алиса в стране чудес" Л. Кэролла...

Технологическая карта урока во 2-а классе по предмету «Речевая практика» на тему «Инсценировка сказки «Красная Шапочка»»

Тип урока: урок общеметодологической направленности.Тема урока:  «Инсценировка сказки «Красная Шапочка». Цель:  развитие речевых навыков обучающихся посредством театра...