Сценарий сказки-рождественской постановки для 1 класса
методическая разработка

Сценарий постановки для обучающихся 1 класса на английском языке.

Поскольку в 1 классе дети ещё не умеют читать по-английски, в скобках написаны транслитерации, но необходимо работать над произношением, поскольку некоторые английские звуки не имеют транслитераций и заменены созвучными.

                                                   «Christmas». «Рождество».

Действующие лица: Санта-Клаус, 5 детей.

Музыкальное сопровождение: мелодия “Jingle bells.”, минус песни “We wish you a Merry Christmas.”

Декорации: по центру высокий камин, на котором развешаны чулочки. Рядом- украшенная ёлка.

Костюмы: костюм Санты детский, чулочки, мешок для подарков, дети одеты в пижамки.

Звучит музыка “Jingle bells.”, из-за кулис выбегают дети.

 Ребёнок 1 - It' s Christmas time! ( Итс Крисмас тайм.)

 Ребёнок 2 - Yes! Santa will come this night. ( Йэс, Санта уил кам зис найт.)

Ребёнок 3 - I like Cristmas! ( Ай лайк Крисмас )

Ребёнок 4 - I like presents! ( Ай лайк прэзэнтс)

Ребёнок 5 - Let's go to sleep. ( Лэтс гоу ту слип )

 Дети идут за кулисы.

 Приходит Санта через проём в камине.

 Санта – Ho, ho, ho! (Хоу, хоу, хоу) Кладёт подарки в носочки.

 Санта - Oh , I' m very tired. ( Ох, айм вэри тайэд. ) Санта засыпает под ёлочкой.

 Дети прибегают и разбирают подарки.

Ребёнок 1 -  Wow!  I’ve got a car! ( Уау! Айв гот а ка!) Показывает машинку.

Ребёнок 2  - I’ve got a plane! ( Айв гот э плэйн.) Показывает самолёт.                    

Ребёнок 3 - Look at my robot! ( Лук эт май робот.) Показывает робота.

Ребёнок 4 - What a beautiful doll! ( Уот э бьютифул долл!) Показывает куклу.

Ребёнок 5 – What nice presents!  ( Уот найс прэзэнтс!)  Показывает паззлы или другую игру.

Ребёнок 1 - Look! It' s Santa! ( Лук! Итс Санта.)

Все поворачиваются к спящему Санте и подбегают к нему, удивляются

 Ребёнок 2 – Sh-sh-sh. He is sleeping! ( Ш-ш-ш.Хи из слипин.)

 Санта просыпается.

 Ребёнок 3 - Good morning Santa! (Гуд монин Санта!)

 Санта - Good morning children ! Merry Christmas! ( Гуд монин  чилдрэн! Мэри Крисмас! )

 Ребёнок 4 - Merry Christmas Santa! (Мэри Крисмас Cанта!)

 Ребёнок 5 - Thank you for the presents! (Фэнкью фо зэ прэзэнтс)

 Все вместе поют песню  “We wish you a Merry Christmas.”