ThaiEnglish моими глазами
статья по английскому языку (11 класс)

ThaiEnglish моими глазами

В этом году отдыхала на Пхукете, в отличном отеле на третьей линии. Замечательный отель. Персонал отеля не знал русского языка, все разговаривали на английском. Мне крупно повезло! Попала в «свою» среду! Не Лондон, конечно! Но англичане в отели отдыхали. Прекрасная английская речь радовала мои уши.

Сидели как-то в файе отеля с мужем, он был одет в майку с изображением флага Британии, англичанин подошел к нам,обратив вниманияна майку, начал общаться с нами со слов: «Oh,  UnionJack! Britain?

Муж не понимал ничего. Я сказала, что мы из России, из Кузбасса, региона,  который богат углем, он пожал плечами, якобы не знает. Я сказала, что из Сибири, тогда он, конечно, понял, и сказал Oh, Russianbear!

Общались еще и с другими англичанами, они очень любят Пхукет, в основном едут туда из-за того, что хотят посетить острова Джеймса Бонда в Индийском океане.

Помимо англичан общалась с французами, сирийцами, индийцами, немцами, итальянцами на английском языке, понимали друг друга, трудностей практически не было. Мои вопросы понимали, я понимала ответы и наоборот.

Ну и, конечно, же общалась с тайцами! О чем и хочу рассказать. Тай инглиш-не так уж и прост для меня. Здесь особо не нужны вспомогательные глаголы, все вопросы я конечно задавала верно, по схемам в своей голове, причем говорила как всегда на урокебегло, но тайцы просили медленно, затем сами повторяли проблему , которую они услышали, в виде утверждения,при этом с вопросительным видом смотрели на меня. Я подтверждала просьбу словом OK.

Например, на ресепшене в отеле я просила сделать сейф, сама объяснила проблему, работник отеля повторил проблему, сказал ok,mum

Дальше он говорил, когда придет специальный человек и решит мою проблему.

На пляже общалась с итальянцами, говорят бегло, понятно на английском, искала кабинку для переодевния, не оказалось таких, пляжи общественные на Пхукете не предполагают, видимо.

В кафе, в магазинах, на улицах везде можно чувствовать себя уютно, если дружишь с английским.

Продавцы и официанты хорошо говорят на английском, в кафе русской кухни знают и русский язык.

Удивляли фармацевты в аптеках, которые могли объяснить для чего тот или другой препарат, как его принимать. Достаточно сказать было название русского лекарства, или проблему с которой пришел.