Тест по теме "Диалекты"
методическая разработка (10 класс)
1. Цифры знать очень важно, иначе запросто можно обсчитаться. Подумайте, какое из нижеперечисленных слов в кантонском значит «цифра»?
2. Одно из самых знаменитых блюд кантонской кухни - "Dim Sum". Как перевести его название?
3. Рано утром можно увидеть, как многие пожилые кантонцы делают гимнастику. Как она называется?
4. Встречаясь утром, носители кантонского языка приветствуют друг друга следующими словами _________?
5. Как вы выразите свой восторг от бесподобной кантонской кухни на их языке?
6. Представьте, что вы заходите в отдел с фруктами и вдруг вам в нос ударяет резкий запах. Так пахнет лишь один фрукт – дуриан. Как произносят его название в Кантоне?
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 viktorina_dialekty.docx | 56.1 КБ |
Предварительный просмотр:
1. Цифры знать очень важно, иначе запросто можно обсчитаться. Подумайте, какое из нижеперечисленных слов в кантонском значит «цифра»?
2. Одно из самых знаменитых блюд кантонской кухни - "Dim Sum". Как перевести его название?
3. Рано утром можно увидеть, как многие пожилые кантонцы делают гимнастику. Как она называется?
4. Встречаясь утром, носители кантонского языка приветствуют друг друга следующими словами _________?
5. Как вы выразите свой восторг от бесподобной кантонской кухни на их языке?
6. Представьте, что вы заходите в отдел с фруктами и вдруг вам в нос ударяет резкий запах. Так пахнет лишь один фрукт – дуриан. Как произносят его название в Кантоне?
7. Вы едете в местном транспорте, кантонском мини-автобусе. Вам нужно попросить водителя остановиться на следующей остановке, так как в этих автобусах нет специальной кнопки. Что вы ему скажете?
8. Иногда в магазинах цены не указываются или их трудно разобрать. Как по-кантонски уточнить стоимость товара?
9. Снова на рынке – вы нашли что-то, что вам очень нравится, но цена оказалась слишком высокой. Как вы скажете об этом по-кантонски?
10. Как люди в Гонг Конге прощаются друг с другом?
1. Ваш ответ: Nung
Правильный ответ: Yat
Теперь мы можем сосчитать от 1 до 10 по-кантонски: "yat, yee, sam, say, mm, lok, chat, baht, gow, sap".
52% ответило правильно
2. "Dim sum" обычно подают на завтрак. Официантки в ресторанах ходят с тележками, уставленными корзиночками из бамбука, внутри которых как раз и находятся маленькие деликатесы "Har gow" и "Sui mai"
3. Ваш ответ: Tai chi
Каждое утро с рассветом солнца многие пожилые люди отправляются в парки и занимаются гимнастикой "Tai chi", которая состоит из ряда плавных упражнений.
4. "Jo san" – аналог нашего "Доброе утро".
5. Обычно используют выражение "ho sik" , хотя так же вы можете услышать "ho ho may" или "ho may doh". Многим людям нравится кантонская кухня, потому что она не очень острая и в ней много разных блюд. Есть даже китайская пословица, часть которой гласит, что каждый должен попробовать эту кухню.
6. Ваш ответ: Than long
Правильный ответ: Lau lin
Дуриан известен, как «Король фруктов», а также за невероятно высокую стоимость, его называют « Золотой подушкой». Он обладает незабываемым вкусом и от него даже может появиться зависимость.
7. Ваш ответ: Ba si jai
Правильный ответ: Ba si jam
Услышав фразу "Ba si jam", водитель автобуса подает сигнал о том, что понял вас - поднимает левую руку. Таким образом, вы можете быть уверены, что он остановится на следующей остановке.
8. Ваш ответ: Gay door chin?
Обычно в магазинах цены фиксированные и их указывают, а на рынках вы можете торговаться с продавцом. Если вы не говорите по-кантонски, он покажет вам цену на экране калькулятора.
9. Ваш ответ: Ho gwai
Так как на Дальнем Востоке принято торговаться, вам следует запомнить фразу «слишком дорого» и следующую за ней фразу «снизить цену» - "peng dee".
10. Ваш ответ: Bye bye
Так же как и слово "sorry", эти два слова тоже используются жителями Гонг Конга. В кантонском есть фраза «до свидания» - "joy gin",но ее используют в речи крайне редко.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Тесты по русскому языку, итоговый тест для 5 класса, тест "Выразительные средства", уроки по произведениям Воронковой и Чивилихина
Тренировочные тесты для подготовки к ЕГЭ. Можно использовать в качестве контрольной работыТест для отработки знаний задания В8Итоговый тест для 5 классаМетодические разработки уроков по произведениям ...
Мастер класс «Создание тестов с помощью конструктора тестов RomeXoftMultiTesterSystem 3.3»
Мастер класс «Создание тестов с помощью конструктора тестов RomeXoftMultiTesterSystem 3.3» Ознакомиться педагогов с программой «RomeXoftMultiTesterSystem 3.3” и дать им первоначальные...
Тест по физике_Итоговый тест. Законы электрического тока
Тест по физике для учащихся 8 класса, обучающихся по учебнику А. В. Перышкина. Тема: итоговый - Законы электрического тока. Работа выполнена в программе MyTest....
Тесты. Виды тестов
Важнейший элемент рейтиноговой системы - тестирование. Тесты позволяют в кротчайший срок проверить знания больших групп учащихся, выявить пробелы при изложении учебного материала, применить методы мет...
ЕГЭ английский Тест toefl Тест ielts CAE tests Тесты по аудированию Тесты по чтению Словарный запас Что нужно знать для успешной сдачи ЕГЭ
Тест toeflТест ieltsCAE testsТесты по аудированиюТесты по чтениюСловарный запас Что нужно знать для успешной сдачи ЕГЭЧему бы ни учился человек на протяжении всей своей жизни, его всегда бу...
Тест по повести А.С.Пушкина "Капитанская дочка",тест по лирике поэтов ХХ века о Великой Отечественной войне и итоговый тест по курсу литературы 8 класса.
Тесты рекомендуются как итоговый контроль....
Урок по технологии. "Блюда из теста. Понятие о разных видах теста. Песочное тесто"
Разработка урока по теме "Блюда из теста. Понятие о разных видах теста. Песочное тесто"....