НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК : ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ!
учебно-методический материал по немецкому языку (11 класс) на тему
ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ !
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
ekskursii.docx | 21.5 КБ |
zakaz_stolika.docx | 20.87 КБ |
Предварительный просмотр:
Экскурсии
Планы
Я хотел бы поехать во Францию. | Ich moechte nach Frankreich fahren. |
Я собираюсь поехать во Францию. | Ich habe vor, nach Frankreich zu fahren. |
Я улетаю в США на следующей неделе. | Ich fliege in die Vereinigten Staaten in der naechsten Woche. |
Как долго Вы собираетесь пробыть в Париже? | Wie lange beabsichtigen Sie in Paris zu bleiben? |
Я хотел бы путешествовать туристическим классом. | Ich moechte in Touristenklasse reisen. |
Я предпочитаю путешествовать автобусом (поездом, самолетом) | Ich bevorzuge mit einem Bus (Zug, Flugzeug) zu reisen. |
Какие достопримечательности здесь есть? | Welche Sehenswuerdigkeiten gibt’s hier? |
Какие предлагаются экскурсии? | Welche Exkursionen sind vorhanden? |
Вы можете порекомендовать интересную экскурсию? | Koennen Sie eine interessante Exkursion empfehlen? |
Не могли бы Вы рассказать, какие здесь есть музеи? | Koennten Sie mir sagen, welche Museen hier vorhanden sind? |
Где находится театр? | Wo befindet sich ein Theater? |
Где ближайшая станция метро? | Wo ist die naechste U-Bahn-Station. |
Где стоянка такси? | Wo ist der naechste Taxistand? |
Здесь есть поблизости туалет? | Wo ist hier eine Toilette in der Naehe? |
Можно воспользоваться Вашим туалетом? | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? |
В котором часу мы вернемся? | Um wieviel Uhr kommen wir zurueck? |
Сколько стоит эта экскурсия? | Was kostet diese Exkursion? |
Во сколько начало? | Wann faengt das an? |
Питание включено в стоимость? | Ist die Nahrung in den Preis schon eingeschlossen? |
Экскурсия по городу предусмотрена? | Ist eine Stadtrundfahrt vorgesehen? |
Это однодневная экскурсия? | Ist das eine eintaegige Exkursion? |
Дайте мне, пожалуйста, план города. | Geben Sie mir bitte einen Stadtplan. |
Где я могу купить план города? | Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
У вас есть брошюра с описанием туров и экскурсий? | Haben Sie eine Broschuere mit Reise- und Exkursionenbeschreibungen? |
Здесь есть театр? | Gibt’s hier ein Theater? |
Когда и где мы можем встретиться? | Wann und wo koennen wir uns treffen? |
Где я могу купить билет? | Wo kann ich eine Eintrittskarte kaufen? |
Сколько стоит входной билет? | Was kostet eine Eintrittskarte? |
Что интересного можно тут еще посмотреть? | Was interessantes gibt’s hier zu sehen? |
Это слишком далеко, чтобы идти пешком? | Ist es zu weit, zu Fuss zu gehen? |
У нас будет возможность сделать пару фотографий? | Werden wir eine Moeglichkeit haben, ein Paar Fotos zu machen? |
Сколько времени это будет идти? | Wie lange wird es dauern? |
Что идет сейчас? | Was wird jetzt gespielt? |
Кто-нибудь здесь говорит по-английски? | Spricht jemand hier Englisch? |
Мне нужен гид, говорящий по-английски. | Ich brauche einen Fuehrer, der Englisch spricht. |
Извините, как пройти к этому месту? | Entschuldigung, wie komme ich zu diesem Platz? |
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? | Sagen Sie mir bitte, wie komme ich zu diesem Hotel? |
Гостиница далеко отсюда? | Liegt das Hotel weit von hier? |
Сколько это займет времени? | Wie lange wird das dauern? |
Оно на этой стороне? | Ist es auf dieser Seite? |
Как мне пройти к почте? | Wie komme ich zur Post? |
В какую сторону идти к центру? | In welcher Richtung soll ich zur Stadtmitte gehen? |
Покажите на плане, где мы сейчас находимся. | Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir uns jetzt befinden. |
Пожалуйста, набросайте здесь план. | Skizzieren Sie bitte hier einen Plan. |
Где мы сейчас? | Wo sind wir momentan? |
Как называется эта улица? | Wie heisst diese Strasse? |
По чему можно ориентироваться по пути? | Wonach kann man sich unterwegs orientieren? |
Мне идти прямо? | Soll ich geradeaus gehen? |
По пути Вы увидите ресторан на другой стороне улицы. | Unterwegs sehen Sie ein Restaurant auf anderer Seite der Strasse. |
Это примерно десять минут ходьбы. | Es ist etwa zehn Minuten zu Fuss. |
Это совсем близко. | Es ist ganz in der Naehe. |
Это прямо через улицу. | Es ist direkt ueber die Srasse. |
Это в конце коридора. | Es ist am Ende des Korridors. |
Это не очень далеко. | Es ist nicht so weit von hier. |
Вы не можете его не заметить. | Es ist nicht unmerkbar. |
Подождите здесь минутку, пожалуйста. | Warten Sie hier einen Moment, bitte. |
Я выхожу на следующей остановке. | Ich steige auf der naechsten Haltestelle aus. |
Высадите меня здесь, пожалуйста. | Lassen Sie mir bitte hier aussteigen. |
Остановите здесь, пожалуйста. | Halten Sie bitte hier an. |
Я хотел бы поехать куда-нибудь отдохнуть. | Ich moechte eine Reise machen, mich zu erholen. |
Давайте сходим в какое-нибудь интересное место? | Gehen wir zu einem interesanten Unterhaltungsort? |
В какой кинотеатр пойдем? | In welches Kino gehen wir? |
Хотите пойти со мной в оперу? | Moechten Sie mit mir in die Oper gehen? |
Я куплю билеты. | Ich kaufe Eintrittskarten. |
Я зайду за Вами в семь часов. | Ich hole Sie um sieben Uhr ab. |
Давайте сходим сегодня вечером в кино. | Gehen wir heute abend ins Kino! |
Кто Ваши любимые артисты? | Wer sind Ihre Lieblingsschauspieler? |
Когда начинается кино? | Wann beginnt der Film? |
Покажите, где мое место, пожалуйста. | Zeigen Sie mir bitte meinen Platz. |
Когда заканчивается представление? | Wann ist die Vorstellung zu Ende? |
Когда начинается представление? | Wann beginnt die Vorstellung? |
Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? | Moechten Sie tanzen gehen? |
Разрешите пригласить Вас на танец. | Gestatten Sie mir Sie zum Tanz auffordern. |
По телевизору будут интересные фильмы? | Gib’ts interessante Filme im Fernseher? |
Сегодня вечером по телевизору будет что-нибудь интересное? | Gib’ts heute abend etawas interessantes im Fernseher? |
Здесь можно фотографировать? | Darf man hier fotografieren? |
Можно использовать вспышку? | Darf man hier mit einem Blitz fotografieren? |
Не могли бы Вы сфотографировать меня? | Koennten Sie mich bitte fotografieren? |
Сфотографируйтесь со мной, пожалуйста. | Wuerden Sie bitte mit mir fotografieren lassen? |
Предварительный просмотр:
Заказ столика
Здесь есть поблизости хороший ресторан? | Gibt’s hier ein gutes Restaurant in der Nähe? |
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? | Koennen Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? |
Что-нибудь, где не слишком дорого. | Etwas, wo es nicht zu teuer ist. |
Здесь поблизости есть китайский ресторан? | Gibt’s hier ein chinesisches Restaurant in der Naehe? |
Я хотел бы пойти в китайский ресторан. | Ich moechte ein chinesisches Restaurant besuchen. |
Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда. | Ich moechte die beste Nationalgerichte kosten. |
Нам нужно делать заказ заранее? | Sollen wir die Bestellung im Voraus machen? |
Вы не могли бы принять мой заказ? | Koennten Sie meine Bestellung annehmen? |
Когда вы открываетесь на завтрак? | Wann öffnen Sie zum Frühstück? |
Мне нужен стол на двоих. | Ich brauche einen Tisch fuer zwei Personen. |
У вас есть столик у окна? | Haben Sie einen Tisch am Fenster? |
Нас шесть человек. | Wir sind zu sechs. |
У меня заказ. | Bestellung, bitte. |
Я хотел бы сделать заказ. | Ich moechte eine Bestellung machen. |
Я хотел бы поужинать. | Ich moechte zu Abendbrot essen. |
Я бы предпочел легкий завтрак. | Ich wuerde ein leichtes Fruehstueck bevorzugen. |
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? | Welches Getraenk bevorzugen Sie vor dem Mittagessen? |
Я возьму то, что Вы посоветуете. | Ich nehme das, was Sie mir empfehlen. |
Что бы Вы посоветовали? | Was würden Sie mir empfehlen? |
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? | Welche Spezialitaet gibt’s in diesem Restaurant? |
Меню, пожалуйста. | Speisekarte, bitte. |
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. | Darf ich bitte um eine Speisekarte und Weinkarte bitten? |
Вы подаете вегетарианское меню? | Bieten Sie auch vegetarische Speisen an? |
У вас есть меню на английском? | Haben Sie auch eine Speisekarte in englisch? |
Какой у вас сегодня суп? | Welche Suppe haben Sie heute? |
Какой сегодня фирменный коктейль? | Was fuer Spezialcocktail haben Sie heute? |
Что будете заказывать? | Was nehmen Sie? |
Я возьму то же самое. | Ich nehme dasselbe. |
Я возьму это. | Ich nehme das. |
Сколько времени это займет? | Wie lange werden wir warten? |
Яичницу (омлет). | Eierkuchen. |
Я возьму только бутерброд с ветчиной. | Ich nehme nur ein belegtes Brötchen mit Schinken. |
Бифштекс с жареным картофелем. | Ein Beefsteak mit Bratkartoffeln. |
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? | Mochten Sie Bratkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Kartoffelbrei? |
Как вам приготовить? | Wie sollen wir es zubereiten? |
Средне пожаренный, пожалуйста. | Nicht zu stark gebraten, bitte. |
Хорошо пожаренный, пожалуйста. | Gut gebraten, bitte. |
Карту вин, пожалуйста. | Weinkarte, bitte. |
Какие вина у вас есть? | Welche Weine haben Sie? |
Я бы хотел бутылку белого вина. | Ich moechte gerne eine Flasche Weisswein. |
Сколько стоит белая бутылка? | Was kostet eine Flasche Weisswein? |
Сколько стоит один бокал? | Was kostet ein Weinglas? |
Я бы хотел чашку кофе (чая). | Ich moechte gerne eine Tasse Kaffee (Tee). |
Можно попросить стакан воды? | Darf ich bitte ein Glas Wasser haben? |
Апельсиновый или томатный сок? | Orangen- oder Tomatensaft? |
Как на счет чего-нибудь на десерт? | Wie steht es mit dem Nachtisch? |
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. | Pfannkuchen und Milchcocktail, bitte. |
Noch eine Portion Reis, bitte. | |
Два гамбургера с собой, пожалуйста. | Zwei burgers mit sich, bitte. |
С маслом. | Mit Butter. |
С лимоном. | Mit Zitrone. |
Еще немного, пожалуйста. | Noch ein wenig, bitte. |
Больше не надо, спасибо. | Halt, danke. |
Передайте, пожалуйста, соль. | Geben Sie mir bitte Salz. |
Это вкусно? | Schmeckt es? |
Было очень вкусно. | Das schmeckte ganz gut! |
Я сыт. | Ich bin satt. |
Можно мне получить это прямо сейчас? | Darf ich es gleich haben? |
Поторопитесь, пожалуйста. | Eilen Sie sich. |
Это не мой заказ. | Das habe ich nicht bestellt. |
Мой заказ еще не принесли. | Meine Bestellung ist noch nicht gebracht. |
Как это едят? | Wie soll man das essen? |
Оно холодное. | Das Essen ist kalt. |
Слишком много специй. | Zu viel Gewuerze. |
Не слишком сладко. | Nicht suess genug. |
Поменьше соли. | Weniger Salz. |
Не слишком крепкий. | Nicht zu stark. |
Это не проварено (не прожарено). | Das ist nicht genug gekocht (gebraten). |
Очень жесткое. | Es ist zaehe. |
Это не совсем свежее. | Das ist nicht ganz frisch. |
Это недостаточно чистое. | Das ist nicht sauber genug. |
Обслуживание
Счет, пожалуйста. | Rechnung, bitte! |
Чек, пожалуйста. | Kassenzettel, bitte. |
Можно попросить счет? | Ich moechte bitte die Rechnung haben. |
Могу я взять чек? | Darf ich bitte Kassenzettel haben? |
Я бы хотел рассчитаться сейчас. | Ich moechte jetzt berechnen. |
Сколько я Вам должен? | Wie viel soll ich Ihnen zahlen? |
Сколько всего? | Wie viel insgesamt? |
Плата за обслуживание включена в счет? | Ist Bedienungsgeld schon eingeschlossen? |
Мне кажется, в счете ошибка. | Mir scheint es, dass es in der Rechnung einen Fehler gibt. |
Я заплачу по счету. | Ich bezahle nach der Rechnung. |
Сегодня вечером я угощаю. | Heute abend spendiere ich Sie. |
Запишите это на мой счет, пожалуйста. | Schließen Sie das bitte in meine Rechnung ein. |
Я плачу за всех. | Ich zahle fuer alle. |
Мы платим отдельно. | Wir zahlen getrennt. |
Давайте заплатим поровну. | Zahlen wir zu gleichen Teilen. |
Позвольте мне заплатить мою долю. | Lassen Sie mir meinen Teil bezahlen. |
Сдачи не надо. | Stimmt so. |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Урок немецкого языка по теме Путешествие по Германии 8 класс
Предмет:немецкий язык Тема: «Подготовка к путешествию по Германии” Форма: Групповая работа Тип урока: Урок – обобщение знаний (по учебнику И. Л. Бим «Schritte-4»)Цель урока:- совершенствование комм...
Урок-заочное путешествие с применением информационных технологий по немецкому языку по теме "Путешествие в Германию" в 7 классе
Урок "Путешествие в Германию" способствует систематизации и обобщению знаний учащихся по теме "Германия". На уроке учащиеся приобщаются к культуре и реалиям страны изучаемого языка. ...
Презентация по немецкому языку "Готовимся к путешествию по Германии"
Презентация "Готовимся к путешествию по Германии" к уроку-обобщению по немецкому языку в 8 классе...
Презентация по немецкому языку по теме "Путешествие по Рейну"
Урок-презентация по немецкому языку....
Интегрированный урок немецкого языка и географии "Путешествие по Германии"
Тема: Путешествие по Германии.-DeutschlandsreiseТип урока: интегрированный к главе повторение УМК «Немецкий язык 7 класс» И.Л. Бим, Л.В. СадомоваИспользуемые технологии: обучение в сотрудн...
Технологическая карта учебного занятия по английскому языку "Отправляемся в путешествие"
Учебное занятие в учреждении дополнительного образования детей, разработанное для введения в дополнительную общеобразовательную программу "Путешествие с английским"...
Презентация к открытому занятию по английскому языку "Отправляемся в путешествие!" (введение в программу)
Презентация составлена в рамках открытого учебного занятия по английскому языку к дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программе "Путешествие с английским"...