Уроки в музеях. Методическое пособие по описанию художественных картин .
методическая разработка по немецкому языку (8, 9, 10, 11 класс) на тему

Сорокина Светлана Сергеевна

Это пособие разработано в помощь учителям и ученикам для проведения уроков в художественных музеях. Оно помогает натренировать уч-ся к Егэ устной части(описание фотографий). Для 8-11 классов.

Скачать:


Предварительный просмотр:

Die Bekanntschaft mit den Bildern

Stűtzfragen:

Was erfahre ich im direkten Umfeld des Bildes:

Künstler:

Wie heißt er, woher stammt er?

Titel:                                                                                                                                               Wie heißt das Bild?                                                                                                                 Welche Informationen sind dem zu entnehmen?

Entstehungszeit                                                                                                                                        Wann ist das Bild entstanden?     Wo befindet sich das Werk? 

Was sehe ich beim Betrachten (рассмотрение) des Bildes?

Welche Figuren und/oder Objekte sind zu sehen?

Wo befinden sie sich im Bild?

Wie sind sie zueinander angeordnet?

In welcher Art werden sie dem Betrachter zugeordnet?

In welcher Lage werden die Objekte gezeigt?

Welche Körpersprache zeigen Figuren (Haltung, Gestik, Mimik)?

Raum / Umgebung

Welche Umgebung wird gezeigt?

Wo befinden sich Objekte ( Figuren im Raum)?

Wichtige/ Details

Gibt es Gegenstände, die den Blick auf sich ziehen?

Haben Details eine besondere Stellung in der Szenerie?

Szene/ Situation

Was geschieht gerade?

Rückschluß

Welchen Eindrűck macht auf euch das Kunstwerk?

Wortkartei zu Wortfeldern

Wortfeld (семантическое поле) Haltung

stehen, sitzen, hocken/ kauern(присесть , сидеть на корточках, liegen, lachen, lessen,denken an +Akk., reiten,  spielen

Wortfeld Gestik (жестикуляция, жесты)

Ausgestreckt (развалился), aufrecht (прямой, прямо), gebückt  (сутулый), geduckt (сгорбленный), gekrümmt (изогнутый, искревлённый)

  1. Hand ausgestreckt, abgewinkelt (угловой), zur Faust geballt (сжатый в кулак), locker aufgelegt (рыхлый, неплотный, сыпучий), lose (свободный),

Frei (свободно),  frei (провисающий, ненапряженный),  hält etwas, Finger zeigen ..., Finger gestreckt, verschränkt 9скрещенный)

Wortfeld Mimik

Augen geöffnet, aufgerissen, (teilweise) geschlossen, gerichtet

auf ..., Augenbrauen angehoben, zusammengezogen,

Mundwinkel nach oben bzw. unten gezogen, Mund (teilweise) geöffnet,

lachend o. a.

Blick zum Betrachter,

Wortfeld Raum

vorn, vor, davor, hinten, dahinter, daneben, in gleicher Höhe, überschnitten (внахлёст)

von ...,

im Vordergrund, im Mittelgrund, im Hintergrund

am Horizont, direkt vor dem Betrachter

Wortfeld Farbe

im Farbton

  1. hell, dunkel – leuchtend,( светящийся,яркий, блестящий, люминесцентный, флуоресцентный,сверкающий,лучезарный)

, kräftig, intensiv oder gedeckt, gedämpft (приглушенный, 

негромкий, глухой)

rein oder abgetönt - warm, kühl, kalt - Ton-in-Ton, harmonisch,

kontrastreich u. a.

Wirkung
(
воздействие)

ausdrucksvoll, emotional (z. B. bei Personen ängstlich, vorsichtig,

fröhlich, traurig, aggressiv), harmonisch, eintönig, langweilig,

leer, kalt lassen, chaotisch, aufgeregt, unruhig u. a.

Bei der Beschreibung eines Porträts steht naturgemäß die Figur im Vordergrund, die Wahl der Situation und des Raumes kann zusätzlich eine wichtige Bedeutung haben. Besonderes Augenmerk sollte auf die dem Betrachter zugewiesene Rolle gelegt werden, er wird meist bewusst als Zuschauer und „Ansprechpartner“ benutzt.

Personen

Anzahl der Personen

äußere Erscheinung (Geschlecht, Alter, Aussehen)

Kleidung

besondere Attribute

Körpersprache: Haltung - Gestik - Mimik

Bei der Beschreibung einer Landschaft ist es sinnvoll von vorne nach hinten durch den natürlichen Raum zu „gehen“

bzw. den Blick von vorn nach hinten zu lenken. Dabei sollten Details angemessen zusammengefasst werden (z .B.

Baumgruppe, Bergkette u. a.). Je nach Darstellung kann auch von einem auffälligen Einzelobjekt aus der Blick

weitergeführt werden bzw. von einem besonders wichtigen Element zum Nebensächlichen.

Landschaftsdarstellungen

Art der Landschaft: Ebene, Gebirge, Küste, Stadt, ..

Äußere Gegebenheiten: Wetter, Tageszeit, Jahreszeit

Staffage: Personenstaffage und Bezug der Personen zur Landschaft (Spaziergänger, Bauern, Soldaten...)

alles, was in der Landschaft auf dem Boden bzw. dem Wasser zu finden ist (Bäume, Gebäude, Schiffe...), auch Straßen, Wege....

... wirkt ..., denn .....

... bedeutet für mich ..., weil ...

... sieht aus, als ob ..., denn ...

... interpretiere ich als ..., weil...

Paul Gauguin, NAEFA Faa ipoipo

«Wann heiratest du?», 1892

C:\Users\Пользователь\Desktop\1.jpg

Betrachtung (рассмотрение,bei näherer Betrachtung — при ближайшем рассмотрении)

Ich sehe zwei Frauen in einer tropischen

Landschaft. Sie hocken am

Boden. Die hintere Figur sitzt mit aufrechtem Oberkörper und blickt

frontal zum Betrachter, die vordere Figur stützt den Oberkörper an einem

Knie und lehnt sich nach vorn, der Blick geht am Betrachter vorbei, der Kopf ist leicht schräg geneigt.

Im Mittelgrund sind auf einer grünen Fläche zwei weitere stehende Menschen

zu erkennen. Im Hintergrund

grenzen Berge den Landschaftsraum

ab. Hinter den Frauen ist ein

Baumstamm zu sehen.

Das Bild heißt „Wann heiratest

du?“ und wurde 1892 von Paul

Gauguin gemalt.

Analyse

Die Frauen sind stark vereinfacht dargestellt,

die Proportionen sind richtig, aber die Oberflächen

und Materialien werden nicht realistisch

wiedergegeben, sondern lediglich als

Farbflächen. Die Körper sind plastisch dargestellt,

Kleidung und Landschaft eher flächig.

Die Farben sind insgesamt leuchtend, warm

und kontrastreich. Auffällig sind die Hauptfarben

Rot, Orange und Gelb. Der Bereich Grün, Blau

und Violett ist dem mengenmäßig untergeordnet.

Schwarz und dunkles Braun in den Figuren

und Baumstämmen stellen einen deutlichen

Kontrast zu den intensiven Farben dar.

Die Raumwirkung wird erreicht durch Überschneidungen

(Figuren, Figur/Landschaft,

Baumstamm/Horizont) und die Anordnung der

Farben (Farbperspektive).

Der Bildaufbau wird bestimmt durch die mittige

Anordnung der Figuren und die klare Einteilung

in waagrechte Landschaftsteile.

Die Malweise ist flächig.

 Deutung (толкование , трактовка, инте рпретация , объяснение ,смысл)

Das Bild wirkt durch die Farben intensiv warm und leuchtend. Es

erinnert an tropische Sonne und

eine üppige(обильный, пышный) Vegetation.

Durch die Körpersprache (hockende

bzw. kauernde Haltung, nachdenkliche

Mimik) machen die Frauen

einen eher nachdenklichen Eindruck.

Deshalb entsteht insgesamt

kein fröhlicher Ausdruck, sondern

eine eher nachdenklicheStimmung.

Der Bildtitel belegt meiner Ansicht

nach diese Deutung, denn

die Frage „Wann heiratest du?“

klingt eher ernsthaft.

Aufgabe 1

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Albrecht_D%C3%BCrer_-_Virgin_and_child_with_a_pear_-_Google_Art_Project.jpg/170px-Albrecht_D%C3%BCrer_-_Virgin_and_child_with_a_pear_-_Google_Art_Project.jpg

Maria mit der Birnenschnitte, Öl auf Lindenholz (1512), Kunsthistorisches Museum Wien

Betrachtung

Deutung

Aufgabe2        

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Albrecht_D%C3%BCrer_106.jpg/220px-Albrecht_D%C3%BCrer_106.jpg

Weiher im WaldeAquarell um 1495, British MuseumLondon

Betrachtung

Analyse


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Урок русского языка на тему Сочинение-описание по картине И.А. Тихой «Аисты»

Данная презентация разработана для проведения урока русского языка в 9 классе по теме:  сочинение- описание по картине  И.А.  Тихой «Аисты»...

Урок развития речи "Подготовка к сочинению – описанию по картине Ф.В. Сычкова "Трактористки-мордовки" (8-й класс) с применением ИКТ.

Познакомить учащихся с творчеством Ф.В.Сычкова, подготовить их к  осознанному восприятию картины....

Уроки в музеях. Методическое пособие по описанию художественных картин .

Это пособие разработано в помощь учителям и ученикам для проведения уроков в художественных музеях. Оно помогает тренировать уч-ся к ЕГЭ устной части(описание фотографий). Для 8-11 классов....

Презентация к уроку русского языка "Подготовка к сочинению описанию по картине Ф.П.Толстого "Цветы, фрукты, птица"

В презентации дана ктраткая информация о художнике, предложены задания для анализа карттины, словарно-орфографические упражнения,план сочинения....

Урок развития речи. Подготовка к сочинению-описанию по картине.

Урок  развития речи для 6 класса. Групповая работа....

Урок развития речи. Подготовка к сочинению-описанию по картине И.И.Шишкина "Корабельная роща" 5 класс

Урок развития речи помогает подготовить учащихся  к написанию сочинения по картине. Он проводится в рамках программы смыслового чтения. Современные требования к целям и результатам учебной деятел...

Методическая разработка. Сочинение-описание по картине Б. М. Кустодиева "Сирень"

В методической разработке представлена презентация....