Сценарий сказки "Снегурочка"
методическая разработка по теме
Сценарий сказки "Снегурочка" для начальной школы
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 scenariy_skazki.docx | 19.85 КБ |
Предварительный просмотр:
Голубева Любовь Валентиновна, учитель немецкого языка МБОУ города Костромы «СОШ №3 с углублённым изучением отдельных предметов»
Сценарий сказки
Das Märchen «Snegurotschka“
(Дед и бабка сидят на скамейке)
Opa: Oma, das Wetter ist schön. Die Bäume sind weiß.
Oma: Ja, der Winter ist da. Es schneit.
Opa: Alle sind lustig. Die Kinder spielen, werfen Schneebälle.
Oma: Aber wir haben keine Töchter.
Opa: Oma, überall liegt Schnee. Basteln wir eine Tochter!
Oma: Oh, das ist eine gute Idee.
(Лепят Снегурочку)
Opa: Wie schön! Wie schön!
Oma: Ja, das ist unsere Tochter. Sie ist schön und jung.
Opa: Wir sind schon alt. Ich bin sehr müde. Wollen wir schlafen gehen!
Oma: Gut! Ich bin auch sehr müde. Ich will schlafen.
(ложатся спать)
Snegurotschka: Das Wetter ist schön. Es ist kalt. Es schneit. Der Himmel ist blau. Die Bäume sind weiß. Und wo sin d meine Eltern? Sie schlafen im Haus und sind sehr müde. Ich will ihnen helfen.
(Снегурочка прибирает дом. Звучит музыка. Встают дед и бабка)
Oma: Oh, wer ist das?
Opa: Wer bist du?
Sn.: Ich bin eure Tochter. Ich heiße Snegurotschka.
Oma: Wer hat Ordnung gemacht?
Opa: Snegurotschka ist sehr fleißig. Sie hat Ordnung gemacht, das Essen gekocht.
Oma: Danke schön, Snegurotschka. Du faulenzt nicht und machst keinen Quatsch.
Opa: Vielen Dank, Snegurotschka!
(стук в дверь, входят подружки)
Sn.: Wer ist das?
Freunde:
Das sind wir.
Snegurotschka, geh spazieren!
Das Wetter ist schön!
Der Winter ist da.
Winter kommt, Winter kommt
Flocken fallen nieder.
Es ist kalt. Es ist kalt.
Weiß ist alles wieder.
Der erste Schnee, der erste Schnee
Die weißen Flocken fliegen.
Die Luft ist rein, der Wind weht kalt,
und Garten, Wiese, Feld und Wald
in weißer Hülle liegen.
Du liebe Zeit, es schneit, es schneit.
Die Flocken fliegen und bleiben liegen.
Ich bitte sehr, noch mehr, noch mehr.
(играют в снежки и поют песню)
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder
Den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühling bringt Blumen, der Sommer – den Klee.
Der Herbst bringt die Trauben, den Winter – den Schnee.
(выходит солнышко)
Hurra! Hurra! Die Sonne scheint.
Es ist warm.
Hurra! Hurra! Der Frühling ist da!
Sn.: Oma, Opa, helft mir! Es ist warm. Es ist sehr warm.
Oma: Snegurotschka, was ist los?
Opa: Warum bist du so traurig?
Sn.: Es ist warm. Es ist warm.
Freunde: Was ist los?
Sn.: Ich taue auf. Aber ich komme im Winter wieder. Tschüss!
Alle: Tschüss!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
сценарий последнего звонка "Сценарий многосерийного фильма"
интересный тематический сценарий последнего звонка....
Сценарий: Мастер-класс «Победи конфликт!» Сценарий: Мастер-класс «Победи конфликт!»
Сценарий: Мастер-класс «Победи конфликт!» Сценарий: Мастер-класс «Победи конфликт!» Цель: познакомить педагогов с опытом эффективного взаимодействия классного руковод...
разработка сценария "исторический КВН".Сценарий игры "исторический аукцион"
Сценарии "исторический КВН2и игра "исторический аукцион" способствуют к самореализации ученика, воспитание настойчивости, выдержки, способности принимать решения, т е все то, что необходимо для успеха...
сценарий Юбилея школы Сценарий юбилея школы "Наше продолжение" Автор сценария и ведущая - учитель музыки АОУ школы №9 г. Долгопрудный ТЕПЛЫХ ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА
В концерте участвуют учителя, выпускники и учащиеся. Это совместное творчество....
Сценарий спектакля на английском языке "The magic gift". Сценарий спектакля "Волшебный дар"
Сценарий подходит для проведения предметных недель на тему Хеллоуин, Рождество, День Святого Валентина.Мы поставили спектакль силами учащихся 7, 2, 3 классов. Выступили перед начальной школой на...
Сценарий праздника русского языка «СЛОВО О СЛОВАХ» (сценарий праздника русского языка, проведенного в рамках декады «Филология»)
Сценарий праздника русского языка «СЛОВО О СЛОВАХ»(сценарий праздника русского языка, проведенного в рамках декады «Филология»)Щербак Е.В., МКОУ СОШ № 42013-2014 уч.год...
Сценарий праздничного концерта, посвященного международному женскому дню 8 марта «Песни весны в кругу семьи» методическая разработка мероприятия (сценарий).
Данная методическая разработка является сценарием праздничного концерта, посвящённого международному женскому дню 8 марта. В разработке представлен полный сценарий со стихами, авторами и названиями пе...