МӘКТӘП ЯНЫ ЛАГЕРЬЛАРЫНДА ЭШЛӘҮЧЕ УКЫТУЧЫЛАР ӨЧЕН “КЕЧЕ САБАНТУЙ”
план-конспект урока по теме

    МӘКТӘП ЯНЫ ЛАГЕРЬЛАРЫНДА ЭШЛӘҮЧЕ УКЫ -

    ТУЧЫЛАР ӨЧЕН “КЕЧЕ САБАНТУЙ” ( рус төркеме ).

Максат. Татар халкының милли бәйрәме – Сабантуй турында белешмә бирү.

            Ял итү, бәйрәмне күңелле итеп үткәрү. Дуслык, бердәмлек хисе

            тәрбияләү.

Җиһазлау. Бәйрәмгә багышлап чыгарылган рәсемнәр, ярышлар өчен кирәк-

               яраклар, магнитофон һәм язмалар.

Әзерлек эше. Җырлар, биюләр, шигырьләр өйрәнү.

1 укучы:   - Саумы, кояш, саумы көн?

                       Кунакларыбыз, хәерле көн!

                       Телибез сезгә сәламәтлек,

                       Бәхет һәм яшәү дәртен.

2 укучы:   - Бүген сезгә сәлам юллыйбыз без,

                       Сәлам сезгә очкан кошлардан,

                       Сәлам сезгә зирәк көндәшләрдән,

                       Сәлам сезгә якын дуслардан.

3 укучы:   Бүген бездә Сабантуй –

                       Эшләреңне барын куй.

                       Тизрәк йөгер мәйданга,

                       Бәйрәм башлана анда.

4 укучы:   Шатлыклар күңелебездә,

                       Ак кояш күгебездә.

                       Килегез, дуслар, кунакка:

                       Сабантуй бүген бездә.

5 укучы:   Җилферди чиккән сөлгеләр,

                       Бүләкләр күбебезгә

                       Көрәшик тә, узышыйк та:

                       Сабантуй бүген бездә.

6 укучы:   Сабан туе, сабан туе, -

                       Халык белән мәйдан тулы.

                       Җырлый урам, гөрли урман,

                       Бие, җырла – шундый заман.

          ( М. САДРИ СҮЗЛӘРЕ, ТАТАР ХАЛЫК КӨЕ “САБАНТУЙ” ҖЫРЫ ).

Алып

баручы:    Кадерле балалар, хөрмәтле кунаклар, хәерле көн! Без бүген татар  

                       халкының олы бәйрәме – Сабан туена җыелдык. Сабантуй – ул          

                       хезмәт бәйрәме, Сабантуй – ул дуслык бәйрәме! Сабантуй – ул

                       һәркемнең көтеп алган изге бәйрәме! Котлы булсын Сабан туй -

                       лары!

Ведущий: Дорогие дети, гости, добрый день! Мы сегодня собрались здесь,                                                                                                                                                                                                                                                        

                       чтобы отпраздновать большой татарский праздник – Сабантуй.

                       Сабантуй – это праздник нашей республики Татарстан. Это пра-

                       здник посева. Он проводится, когда на просторных полях закан-

                       чивается посевная. Так пусть же урожай удастся, пусть наши

                  столы будут богатыми.

Укучы:      Сабан туе, сабан туе!

                        Шундый кызык, күңелле.

                        Ник чыкмаска көрәшергә

                        Мин соң егет түгелме?

                         Батыр калу өчен әле

                         Миңа бераз иртәрәк.

                         Тик шулай да сабан туен

                         Үзем башлап җибәрәм.

                                                 (КӨРӘШ  БАШЛАНА).

Укучы:        Тыпыр – тыпыр тыпырдашып

                           Бергә басыйк әле.

                           Уйнап – көлеп, җырлап – биеп

                           Күңел ачыйк әле.

                                                  (ТАТАР БИЮЕ).

 Укучы:        Малайлар алып килгәннәр

                           Иң җитез юртакларны.

                           Үзләре дә сынатмыйлар,

                           Читтә торсын атлары.

      (АГАЧ АТЛАРГА АТЛАНЫП,  “АТЛАР ЧАБЫШЫ”

       ҮТКӘРЕЛӘ).

1 укучы:       Под высоким небосводом,

                            В праздник солнца и весны

                            Всюду водят хороводы,

                            Песни звонкие слышны.

2 укучы:       Снова песня зазвучала,

                            Подпевай ей и танцуй,

                            Мы сегодня отмечаем

                            Наш весёлый сабантуй.

3 укучы:       Люди пляшут и смеются

                            В этот день грустить нельзя,

                            Песни радостные льются

                            И взлетают в небеса.

4 укучы:       И пускай веселье длится

                            В сабантуй до темноты.

                            Всем, кто хочет веселиться,

                            Дарим песни как цветы.

Укучы:         Җырлыйк әле,  җырлыйк әле,

                            Сабантуй бәйрәмендә.

                            Җырның ертыгы юк диләр,

                            Бирербез бүләген дә.

                                     ( ЯРАТКАН ҖЫР БАШКАРЫЛА ).

Алып

баручы:        Сабан туенда уеннар

                            Төрле була, күп була.

                            Уеннарсыз Сабан туе

                            Булмаган да күк була.

Ведущий:     Внимание! Внимание!

                            Начинаем игры и соревнования.

                            Ну, давайте ж начинать –

                            Кто желает поиграть?

1 укучы:       Кемнәр өлгер, кем җитез –

                            Минем янга килегез.

                            Әйдә, карыйк ярышып –

                            Капчык киеп чабышып.

2 укучы:       Что за странные шажки?

                            Неуклюжие прыжки?

                            Это дети ради смеха

                            Ноги сунули в мешки.

                            Бегать так нелегко –

                            Не уйдёшь далеко.

                                                    (КАПЧЫК КИЕП ЧАБЫШУ).

Укучы:          Зазвенел теплом июнь,

                             Здравствуй, праздник Сабантуй.

                             После сева, летним днём

                             Мы станцуем и споём.

                                                    (ЯРАТКАН ҖЫР БАШКАРЫЛА).

1 укучы:         Мактанам дип уйламагыз,

                              Мин урынлы мактанам.

                              Чөнки менә бу чүлмәкне

                              Күрмичә дә ваталам.

2 укучы:         Ну, игра – битьё горшков

                               Это пара пустяков.

                               Завязал глаза платком,

                               Палку взял и за горшком.

                                                        (“ЧҮЛМӘК ВАТУ” УЕНЫ).

Укучы:             Биючеләр, биегез,

                          Матур безнең көебез;

                          Биегез, биегез,

                          Матур булсын илебез.

                                             (БИЮ).

Алып

баручы:             Кашыкка салып күкәйне

                                  Йөгерегез тизрәк.

                                  Күрик әле, бу ярышта

                                  Кайсыгыз җитезрәк!

Ведущий:         Поглядите, наши дети

                                  С ложками в руках идут,

                                  И куриное яичко

                                  В ложку каждую кладут.

                                  Не привязаны они,

                                  Ухитрись, не урони!

              (“КАШЫККА КҮКӘЙ САЛЫП ЙӨГЕРҮ” УЕНЫ).

Укучы:             Җырлыйк әле, җырлыйк әле,

                                 Җырлыйк әле дүрт кабат.

                                 Дөнья матур, тормыш рәхәт,

                                 Чөнки безгә җыр канат.

                                          (ЯРАТКАН ҖЫР БАШКАРЫЛА).

1 укучы:           Менә сиңа сулы чиләк,

                                 Көянтә ал иңеңә.

                                 Йөгер тизрәк, иң алдан кил

                                 Егыла гына күрмә!

2 укучы:                  В ведре вода,

                                 Нести её беда.

                                 Ну, давай же, не робей!

                                 В ведре воду не разлей.

                                                         (“СУ  ТАШУ”).

Укучы:              Бие әле, бие әле

                                  Биегәнең юк әле.    

                                  Сине матур бии диләр,

                                  Биетеп карыйк әле.

                                                          (БИЮ).

Алып

баручы:             Сабан туенда гына була гаҗәп ярышлар:

                                  Ат чабышы, чүлмәк ватыш,

                                  Җыр ярышы, көрәш барышы,

                                  Иң кызыгы – аркан тартышы.

                                              (“АРКАН ТАРТЫШЫ”).

1 укучы:            Сандугачкай, сайра, сайра,

                                  Котлап җәйге таңнарны.

                                  Туган җирдәй гүзәл җирләр

                                  Дөньяда тагын бармы?

2 укучы:            Күрче, дөнья нинди матур,

                                  Тирә ягың гөл генә.

                                  Гөлбакчадай ямьле була

                                  Бары туган җир генә.

БӘЙРӘМ “КОЯШЛЫ ИЛ” КҮМӘК ҖЫРЫ БЕЛӘН

(Ә. РӘШИТОВ СҮЗЛӘРЕ, Л. БАТЫР – БОЛГАРИ КӨЕ)

ТӘМАМЛАНА.

Ведущий:          Пусть будет небо мирное над вами

                                  Пусть лишь для вас зальются соловьи.

                                  Живите, окружённые друзьями,

                                  Здоровья вам, и счастья, и любви!