Изучение иностранных языков в ГБОУ СОШ № 35 Санкт-Петербурга. Автор: Смирнова А.Н.
статья на тему

Изучение иностранных языков в ГБОУ СОШ №35

Санкт-Петербурга

         Наверное, никто не станет оспаривать тот факт, что в наши дни знание иностранных  языков может оказаться очень полезным. Особенно это касается вопросов трудоустройства  и карьеры, когда  приходится вести  переговоры с гражданами других государств, иметь дело с документацией на иностранном языке, отправляться в деловые командировки… Без знания языков миром не завладеть! В условиях динамично меняющегося мира и необратимого процесса глобализации  ребенку необходимо не просто знать язык, а уметь качественно на нем общаться.

        За последние годы ситуация с иностранными языками в России радикально изменилась. Приход на рынок большого количества иностранных компаний и возможности свободных поездок за рубеж поставили нас перед необходимостью владения одним или несколькими иностранными языками. Ни в одну приличную иностранную компанию не устроиться сегодня на более-менее серьезную позицию без знания иностранного языка.

        Бесспорно, наибольший вес сегодня имеет английский язык, однако, даже он не отменяет потребности в других языках.

        Целью нашей школы  является всестороннее гармоничное развитие ребенка и воспитание уважения к культурам иностранных государств. Выбрав в качестве дополнительного языка испанский или немецкий, ребенок знакомится с историческим и культурным наследием этих стран.

        И поэтому в нашей школе ученикам предоставляется возможность помимо основного языка – английского, выбрать второй иностранный – немецкий или испанский.

        Для изучения именно немецкого есть несколько причин:

1. распространенность: немецкий - второй по распространенности среди языков Европейского Союза и входит в десятку наиболее распространенных языков мира. Во многих странах (особенно в Центральной и Восточной Европе) немецкий играет важную роль в качестве иностранного языка. По всему миру немецкий изучают около 20.000.000 человек! На немецком говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге, а также на севере Италии, востоке Бельгии и Франции.

        Зная немецкий, Вы сможете общаться со 120.000.000 (!) европейцев на их родном           языке;

1. деловое общение и трудоустройство: немецкий - один из важнейших языков делового общения в Европе. Германия - это крупнейшая экономика Евросоюза и третья экономика мира, основной торговый партнер почти для всех европейских и неевропейских стран и ведущий мировой экспортер. В Германии располагаются головные офисы многих международных компаний, среди которых такие известные имена, как BMW, Bayer, BASF, Siemens, Daimler-Chrysler, Mannesmann und Thyssen-Krupp, Adidas, Porsche, SAP, Lufthansa, Hugo Boss и многие другие. В России открывается все больше различных совместных предприятий и филиалов немецких концернов. Поэтому знание немецкого языка всегда будет дополнительным плюсом для делового человека. И в приемных комиссиях, и на интервью в солидных компаниях документ, свидетельствующий о владении немецким, будет очень полезен. Зная немецкий, Вы увеличите свои шансы на международном рынке труда и повысите эффективность работы с немецкоязычными партнерами;
2. Немецкое образование и наука: особенно важны знания немецкого языка для ученых и студентов, так как и в сфере научных публикаций немецкий язык занимает второе место. В таких областях, как биология, дипломатия, финансы, электротехника, машиностроение, химия, фармация, спорт, автомобилестроение, туризм и во всей сфере образования немецкий язык является важнейшим, после английского, языком для подготовки квалифицированных специалистов. Это подтверждает и количество немцев-нобелевских лауреатов: 27 премий по химии, 15 по медицине, 22 по физике, 7 по литературе, 4 премии мира и одна по экономике.

        Столетиями немцы утверждали себя в роли новаторов. Изобретение книгопечатания Гуттенбергом, открытие Герцем электромагнитных волн, создание Бранденбургом аудиоформата MP3 и многие другие изобретения и открытия изменили повседневную жизнь и всю историю человечества. Германия является третьей в мире страной по количеству запросов на патенты. Учитывая высокий инновационный потенциал немецкой экономики, закономерно, что ведущие международные торговые выставки проходят в Германии (CeBIT - крупнейшая в мире выставка информационных и коммуникационных технологий, и IFA - выставка электронных товаров).

        Зная немецкий, Вы откроете для себя целый мир результатов исследований во всех областях современной науки. По этой причине более 40% американских и свыше 70% венгерских и польских ученых советуют своим студентам изучать именно немецкий язык;

1. культурные горизонты: немецкий язык - это один из ведущих языков культуры и искусства (литературы, философии, богословия, живописи, архитектуры, музыки, и кино). Знакомство с писателями, учеными, великими мыслителями и их произведениями на их родном языке существенно расширяет духовный кругозор. Ежегодно в Германии издается около 80.000 книг (18% всех мировых изданий).

        Зная немецкий, Вы получите доступ к сокровищам культуры и искусства, созданным в немецкоязычном мире;

1. туризм без барьеров: немецкий язык играет крайне важную роль во всем, что связано с туризмом. Неважно, являетесь ли туристом Вы сами или работаете в сфере гостеприимства, - с немцами и немецким языком Вам наверняка придется столкнуться.

        Немцы - самая путешествующая нация в мире. В среднем их отпуск длится 6 недель в год, а их дохода вполне хватает, чтобы проводить это время вдалеке от дома. Во время путешествий Вы обязательно встретите немцев, куда бы Вы ни отправились.

        Но и сама Германия и другие немецкоязычные страны являются необычайно популярными туристическими маршрутами. Ежегодно в них приезжают миллионы иностранных туристов, чтобы увидеть замки Баварии, посетить альпийские горнолыжные курорты, окунуться в атмосферу Октоберфеста или просто затеряться в узких улочках старых городов с их неподражаемым архитектурным колоритом.

        Зная немецкий, Вы сделаете свой отдых в европейских странах намного более простым и приятным. Так, на многих европейских курортах в Италии, Франции, Испании, Португалии, в Турции или Греции Вы зачастую сможете гораздо успешнее объясниться с местными жителями на немецком, нежели на английском. А возможность путешествовать по самым удивительным странам Европы без гида-переводчика позволит Вам на время Вашего отдыха остаться наедине со сказкой!

        Наша школа, осознавая актуальность изучения второго иностранного языка, предлагает учащимся  выбрать в качестве последнего немецкий или испанский язык.

        Чтобы у учеников была возможность обменяться знаниями о культуре страны изучаемого языка, ежегодно организуется «Неделя иностранных языков», где школьники могут поделиться со своими сверстниками страноведческой и лингвистической информацией  о странах изучаемого языка, что позволяет расширить кругозор учащихся и стимулировать их к более глубокому изучению иностранных языков в дальнейшем и к формированию у них жизненных планов, связанных с изучаемыми языками.

        Организация в школе внутришкольных и классных проектов по иностранным языкам  позволяет ученикам проявить творческую активность и языковую догадку (проект «История, культура и традиции Германии», проводившийся среди учеников 11 класса, в рамках которого ученики представляли презентации на выбранную ими тему, а затем  представляли результаты своей работы классу, например: «Завтрак в Германии и других странах Европы», «Мюнхен – столица Баварии», «Живопись в Германии 19 века» и т.д.).

         Исследовательские работы, посвященные интересным и значимым словам из изучаемого ими языка («Слово «дух» в немецком языке», «Происхождение слова «циферблат», «Слово «костюм» в русском  и немецком языках»)   позволяют учащимся не просто учить язык, но проявлять при это любопытство, стремление более глубоко и полно понять историческое и культурное наследие  стран изучаемого ими языка.

        Сегодня изучение испанского языка постоянно растет во всем мире. Россия не является исключением. Неуклонно растущий взаимный интерес способствует появлению новых проектов и расширению деятельности.

        Изучение испанского языка и культуры в России имеет глубокие корни. Своей особой магией, своей экспрессией и страстью Испания привлекала многих великих россиян, среди которых Н.М.Карамзин, А.С.Пушкин, Ф.М.Достоевский, А.А.Блок, Н.А.Римский-Корсаков, М.И.Глинка.

        Изучение испанского языка позволит близко познакомиться с древней и многогранной культурой Испании. Испанские музеи, архитектура, памятники, бесценные произведения искусства - все это подарит вам огромное количество ярких впечатлений. Вы вступите в мир Сервантеса, Лопе де Веги, Адольфо Беккера, Федерико Гарсиа Лорки, Пикассо, Гойи, Веласкеса, Гауди, Дали и бесчисленного множества других гениев человечества.

        На испанском языке разговаривают 450 миллионов человек во всем мире, это государственный язык 21 страны мира.

        Испанский язык активно используется в международном общении и признан вторым международным  языком  после английского языка. Это один из официальных языков практически всех международных структур, в том числе ООН, Европейского союза, ЮНЕСКО и многих других.

        Испанский язык широко используется в торговле и бизнесе, а Латинская Америка превращается в жизненно важный регион для мировой коммерции и бизнеса.

        Изучение испанского языка значительно расширяет возможности трудоустройства как за границей, так и на родине.

        Велик вклад испаноязычных стран в мировое искусство. Танцы: сальса, меренге, фламенко, танго, румба, пасодобль, севильянас... Популярная музыка: Julio и Enrique Iglesias, Ricky Martin, Gloria Estefan, Jennifer Lopez... Актеры: Antonio Banderas, Penelope Cruz, Andy Garcia...

        Испанский язык является родным для 35 миллионов населения США, за последние 10 лет эта часть населения выросла на 60%. К 2050 году испаноговорящие могут составить половину населения этой страны.

        Испанский язык является вторым наиболее изучаемым языком в мире после английского и первым иностранным в англоязычных странах. Количество курсов испанского языка во всем мире выросло в 2 раза за последние 10 лет.

        Испанский язык - один из самых востребованных языков в сфере туризма, которая переживает бум в современном обществе.

        Способность уверенно общаться на испанском языке даст вам массу преимуществ в деловых и туристических поездках на трех континентах. По-испански говорят лучшие футболисты Европы и мира!

        Учащиеся нашей школы (10-11 классы) имеют возможность проявить себя и   показать свои знания в языке и культуре изучаемого языка не только во время проведения "Недели иностранных языков", но и на протяжении всего учебного года, приняв участие в проекте  "Творчество художников, писателей, поэтов, скульпторов, актеров, режиссеров и др. Испании и стран Латинской Америки" по предмету "испанский язык", в то время как ученики более младшего возраста с удовольствием участвуют в разнообразных творческих конкурсах "Лучшее стихотворение на испанском языке", "Лучшие знания о стране изучаемого языка", "Лучшая песня на испанском языке".