Презентация "Профессия ПЕРЕВОДЧИК"
презентация к уроку по немецкому языку на тему

Слайд 1

Работу выполнил: ученик 8 «А» класса Развин Илья 2013 Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 58 » г. Саратов профессия ПЕРЕВОДЧИК 2

Слайд 2

Обоснование выбора В век развивающихся международных отношений важно знание иностранного языка.

Слайд 3

Обоснование выбора Переводчики востребованы везде, например, в сфере бизнеса без них точно не обойтись. Я считаю, что владение иностранными языками открывает гораздо больше возможностей, позволяет познавать всё новое и новое.

Слайд 4

Специфика профессии Плюсы профессии: Возможность самореализации в любых областях: письменный перевод, переводчик-синхронист, перевод фильмов, книг, журналов; Человека владеющего иностранным языком охотно берут в журналистику, туристические фирмы; Есть возможность общаться с разными людьми и изучать культуры других стран; От профессионализма переводчика часто зависит благоприятный исход переговоров.

Слайд 5

Специфика профессии Минусы профессии: Нестабильная загрузка; Часто гонорары получают не по факту сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика; Иногда к таким специалистам относятся как к людям второго сорта: переводчики сопровождают делегации по магазинам и барам, а иногда выполняют курьерские поручения.

Слайд 6

Профессионально важные качества Способности Личностные качества коммуникативные способности; высокий уровень организаторских способностей; гибкость мыслительных процессов; высокий уровень распределения внимания; способность быстро принимать решения в условиях изменяющейся ситуации; физическая и психическая выносливость. вежливость, тактичность; воспитанность; находчивость; остроумие; энергичность, настойчивость; чувство собственного достоинства; эрудированность; порядочность; выдержанность.

Слайд 7

Качества, препятствующие эффективности профессиональной деятельности замкнутость; агрессивность; раздражительность; грубость, невоспитанность; невнимательность; пассивность; некоммуникабельность.

Слайд 8

Пути получения профессии Профессии переводчика обучают в учреждениях высшего профессионального образования на факультетах иностранного языка. Переводчиков готовят во многих вузах, среди которых лучшие : Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России (МГИМО); Российский университет дружбы народов (РУДН); Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ); Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ); Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ).