рабочий лист по теме "Святой Николай"
занимательные факты по немецкому языку (5 класс) на тему

Sankt Nikolaus

Vor vielen hundert Jahren lebte in einer Stadt, weit von hier, der Bischof Nikolaus.

Einmal war eine große Hungersnot. Nirgends gab es Brot zu kaufen und wenn man eine Hand voll Gold dafür gegeben hätte.

Da wurden die Menschen seht betrübt und sprachen zu Bischof Nikolaus: „Gott liebt uns nicht mehr und hat uns ganz und gar verlassen“ Nikolaus aber antwortete: „Betet fromm zu ihm, so wird er uns helfen.“ Da beteten sie und der heilige Nikolaus mit ihnen.

Und siehe, es dauerte nicht lange, da kam übers Meer ein Schiff gefahren. Das steuerte dem Lande zu und warf die Anker aus, wo Nikolaus und viele hungrige Menschen wartend standen. Das Schiff war mit Korn beladen.

Da ging der Bischof zu den Seeleuten und sprach& „Seht hier die armen Menschen an! Sie haben seit Tagen nichts gegessen und sind daran zu sterben. Habt Erbarmen und füllt uns ein paar Säcke mit eurem Korn. Gott wird es euch reichlich lohnen. “

Die Schiffsleute antworteten: „Wir mögen gerne helfen. Aber unser Herr würde merken, wenn etwas fehlte, und glaubten, wir hätten ihn bestohlen.“

Da sprach der heilige Nikolaus „Helft uns getrost! Wenn ihr zu eurem Herr kommt, wird kein Körnlein fehlen!“ Die Männer glaubten ihm und schenkten den Hungernden Korn genug. Die backten Brot daraus, und alle aßen und wurden satt. Da war die Freude groß.

Sankt Nikolaus

Vor vielen hundert Jahren lebte in einer Stadt, weit von hier, der Bischof Nikolaus.

Einmal war eine große Hungersnot. Nirgends gab es Brot zu kaufen und wenn man eine Hand voll Gold dafür gegeben hätte.

Da wurden die Menschen seht betrübt und sprachen zu Bischof Nikolaus: „Gott liebt uns nicht mehr und hat uns ganz und gar verlassen“ Nikolaus aber antwortete: „Betet fromm zu ihm, so wird er uns helfen.“ Da beteten sie und der heilige Nikolaus mit ihnen.

Und siehe, es dauerte nicht lange, da kam übers Meer ein Schiff gefahren. Das steuerte dem Lande zu und warf die Anker aus, wo Nikolaus und viele hungrige Menschen wartend standen. Das Schiff war mit Korn beladen.

Da ging der Bischof zu den Seeleuten und sprach& „Seht hier die armen Menschen an! Sie haben seit Tagen nichts gegessen und sind daran zu sterben. Habt Erbarmen und füllt uns ein paar Säcke mit eurem Korn. Gott wird es euch reichlich lohnen. “

Die Schiffsleute antworteten: „Wir mögen gerne helfen. Aber unser Herr würde merken, wenn etwas fehlte, und glaubten, wir hätten ihn bestohlen.“

Da sprach der heilige Nikolaus „Helft uns getrost! Wenn ihr zu eurem Herr kommt, wird kein Körnlein fehlen!“ Die Männer glaubten ihm und schenkten den Hungernden Korn genug. Die backten Brot daraus, und alle aßen und wurden satt. Da war die Freude groß.