Картотека дидактических игр по английскому языку по теме My family
картотека (младшая, средняя, старшая, подготовительная группа)

My family 

I have a father.

I have a mother.

I have a sister.

I have a brother.

Father, mother, sister, brother –

Hand in hand with one another.

Моя семья

У меня есть папа

У меня есть мама

У меня есть сестра

У меня есть брат

Папа, мама, сестра, брат –

Рука об руку друг с другом

[май фэмэли]

[ай хэв э фазэ]

[ай хэв э мазэ]

[ай хэв э систэ]

[ай хэв э бразэ]

[фазэ, мазэ, систэ, бразэ]

[хэнд ин хэнд уиз уан эназэ]

My family 

This is daddy,

This is mummy,

This is sister,

This is brother,

This is me, me, me,

And my whole family.

Моя семья

Это папа

Это мама

Это сестра

Это брат

Это я, я, я,

И вся моя семья

[май фэмэли]

[зисиз дэди]

[зисиз мами]

[зисиз систэ]

[зисиз бразэ]

[зисиз ми, ми, ми]

[энд май хоул фэмэли]

Good night

Good night mother,

Good night father,

Kiss your little son.

Good night sister,

Good night brother,

Good night everyone.

Спокойной ночи

Спокойной ночи, мама,

Спокойной ночи, папа,

Целую тебя, маленький сынок,

Спокойной ночи, сестра,

Спокойной ночи, брат,

Спокойной ночи, всем.

[гуд найт]

[гуд найт мазэ]

[гуд найт фазэ]

[кис ё литл сан]

[гуд найт систэ]

[гуд найт бразэ]

[гуд найт эвриуан]

My family 

Here is my father,

Here is my mother,

Here is my sister,

Here is my brother.

Father, mother,

Sister, brother

We like to be together.

Моя семья

Здесь мой папа,

Здесь моя мама,

Здесь моя сестра,

Здесь мой брат,

Папа, мама,

Сестра, брат,

Нам нравится быть вместе

[май фэмэли]

[хиэриз май фазэ]

[хиэриз май мазэ]

[хиэриз май систэ]

[хиэриз май бразэ]

[фазэ, мазэ,

систэ, бразэ]

[уи лайк ту би тугэзэ]

My family 

This is the father good and kind.

This is the mother with gentle smile.

This is brother grown so tall.

This is sister always with a doll.

This is baby still to grow.

That is the whole family

Standing in a row.

Моя семья

Это папа хороший и добрый

Это мама с очень ласковой улыбкой

Это брат такой высокий

Это сестра всегда с куклой

Это малыш, он еще растет

Это вся семья

стоит в ряд

[май фэмэли]

[зисиз зэ фазэ гуд энд каинд]

[зисиз зэ мазэ уиз джэнтл смаил]

[зисиз бразэ гроун соу тол]

[зисиз систэ олуэйз уиз э дол]

[зисиз э бэйби стил ту гроу]

[зэт из зэ хоул фэмэли]

[стэндин ин э роу]

Mother

That is your mother,

I agree, she is fine.

You love your mother,

And I love mine!

Мама

Это твоя мама

Я согласен, она хорошая

Ты любишь свою маму

А я люблю свою!

[мазэ]

[зэт из ё мазэ]

[ай эгри ши из файн]

[ю лав ё мазэ]

[энд ай лав майн]

Grandmother

Little girl, little girl,

Where have you been?

I’ve been to see grandmother

Over the green.

What did she give you?

Milk in a can.

What did you say for it?

Thank you, Grandam.

Бабушка

Маленькая девочка,

Где ты была?

Я была у бабушки

За зеленью

Что она дала тебе?

Бутылку молока

Что ты ей сказала за это?

Спасибо, бабуля

[грэндмазэ]

[литл гёл, литл гёл]

[уээ хэв ю бин]

[айв бин ту си грэндмазэ]

[оувэ зэ грин]

[уот дид ши гив ю]

[милк ин э кэн]

[уот дид ю сэй фор ит]

[сэнк ю грэндэм]

Some families

Some families are large.

Some families are small.

But I love my family

Best of all!

Некоторые семьи

Некоторые семьи большие.

Некоторые семьи маленькие

Но я люблю свою семью

Больше всех

[сам фэмэлиз]

[сам фэмэлиз а ладж]

[сам фэмэлиз а смол]

[бат ай лав май фэмэли]

[бэст оф ол]

I love

I love Mommy,

she loves me.

We love Daddy,

yes, we do!

He loves us

and so you see,

We’re a Happy Family!

Я люблю

Я люблю мамочку,

она любит меня

Мы любим папочку,

да, это так!

Он любит нас,

и ты это видишь

Мы счастливая семья

[ай лав]

[ай лав мами,

ши лавз ми]

[уи лав дади,

йэс, уи ду]

[хи лавз ас

энд соу ю си]

[уиа хэпи фэмэли]

Family

This is a family

Let’s count them

and see,

How many there are,

And who they can be.

This is the mother

Who loves everyone.

And this is the father

Who is lots of fun.

This is my sister

She helps and she plays,

And this is the baby

He’s growing each day.

Семья

Это семья

Давай посчитаем их

и посмотрим,

Как их тут много,

И кем они могут быть.

Это мама

Которая любит всех

Это папа

Который очень веселый

Это моя сестра

Она помогает и играет

Это малыш

Он растет каждый день

[фэмэли]

[зисиз э фэмэли]

[лэтс каунт зэм

энд си]

[хау мэни зээра]

[энд ху зэй кэн би]

[зисиз зэ мазэ]

[ху лавз эвриуан]

[энд зисиз зэ фазэ]

[ху из лотс оф фан]

[зисиз май систэ]

[ши хэлпс энд ши плэйз]

[энд зисиз зэ бэйби]

[из гроуин ич дэй]

Be My Friend

Take my hand

and walk with me,

Be my friend

and talk to me,

We can talk

of many things,

How we feel

when a songbird sings.

We’ll talk quietly,

not shout,

There is so much

to talk about:

How we help our mummies too,

They have so much work to do

Take my hand

and walk with me

Be my friend

and talk to me.

Будь моим другом

Возьми мою руку

и иди со мной,

Будь моим другом

и говори со мной,

Мы можем говорит

о многих вещах

Что мы чувствуем,

когда птица поет

Мы будем говорить тихо,

не кричать,

У нас так много,

о чем поговорить:

Как мы помогаем мамам,

У них так много работы

Возьми мою руку

и иди со мной

Будь моим другом

и говори со мной

[би май фрэнд]

[тэйк май хэнд

энд уок уиз ми]

[би май фрэнд

энд уок ту ми]

[уи кэн ток

оф мэни синз]

[хау уи фил

уэн э сонбёдз синз]

[уил ток кайэтли

нот шаут]

[зээриз соу мач

ту ток эбаут]

[хау уи хэлп ауэ мамиз ту]

[зэй хэв соу мач уёк ту ду]

[тэйк май хэнд

энд уок уиз ми]

[би май фрэнд

энд ток ту ми]

My family

Mommy and daddy

Sister and brother

Grandma and grandpa

My family

Mommy and me

Daddy and me

My family

I love my family

Sister and me

Brother and me

My family

I love my family

Grandma and me

Grandpa and me

My family

I love my family

I love my family

My family loves me

Моя семья

Мама и папа,

Сестра и брат,

Бабушка и дедушка,

Моя семья

Мама и я,

Папа и я,

Моя семья,

Я люблю свою семью

Сестра и я,

Брат и я,

Моя семья,

Я люблю свою семью,

Бабушка и я,

Дедушка и я,

Моя семья,

Я люблю мою семью,

Я люблю мою семью,

Моя семья любит меня.

Family fingers

Daddy finger, daddy finger

Where are you? Where are you?

Here I am. Here I am.

How do you do?

Mommy finger, mommy finger

Where are you? Where are you?

Here I am. Here I am.

How do you do?

Brother finger, brother finger

Where are you? Where are you?

Here I am. Here I am.

How do you do?

Sister finger, sister finger

Where are you? Where are you?

Here I am. Here I am.

How do you do?

Baby finger, Baby finger

Where are you? Where are you?

Here I am. Here I am.

How do you do?

Семья пальцев

Пальчик папа, пальчик папа,

Ты где? Ты где?

Я здесь. Я здесь.

Как дела?

Пальчик мама, пальчик мама,

Ты где? Ты где?

Я здесь. Я здесь.

Как дела?

Пальчик брат, пальчик брат,

Ты где? Ты где?

Я здесь. Я здесь.

Как дела?

Пальчик сестра, пальчик сестра,

Ты где? Ты где?

Я здесь. Я здесь.

Как дела?

Пальчик малыш, пальчик малыш,

Ты где? Ты где?

Я здесь. Я здесь.

Как дела?