Улегер домактар
картотека

Тыва yлегер домактар - Пословицы тувинские

Улегер состе – нугул чок

Уер суунда – балык чок.

В пословице нет лжи

В половодье нет рыбы.

Шын соске чон ынак

Шык черге унуш ынак.

Народ любит правдивое слово,

Растение любит влажную землю.

Арнын бодава, адын бода.

О лице не думай, об имени думай.

Аът болуру кулунундан,

Кижи болуру чажындан.

Конь становится с жеребенка,

Человеком становятся с детства.

Шаг шаа-биле турбас, чавылдак когу-биле турбас.

Время на месте не стоит, трава все зеленой не бывает.

Сагышты ыры-биле ажыдар,

Чаяанны иш-биле ажыдар.

Душа раскрывается в песне,

Способности -в труде.

Эргээ оорениринден- бергээ оорен.

Нежность расслабляет, трудности закаляют.

Улугну - хундулээр, уругну – азыраар.

Старого – уважай, малого – воспитай.

Аътты баглап ооредир

Аныяан сургап ооредир.

Каас-тодуг чуртталга,

Карак -кызыл ажылда.

Бодалга бок – шыгжавас,

Сагышка – сап шыгжавас.