Сценарий сказки "Репка" для старшей группы
план-конспект занятия (старшая группа) на тему

Сценарий сказки "Репка" на английском языке.

Characters:

The Turnip

Grandpa

Granny

Granddaughter

The Dog

The Cat

The Mouse

(На сцену выходят дед и бабка.)

 Grandpa: I think I'll plant a turnip.

 Granny: Good idea.

(Бабка передаёт деду лопату. Дед вскапывает землю и сажает семена, затем уходит.)

(На сцену выходят дед и внучка. Дед несёт лейку.)

 Grandpa: Now it's time to water the turnip.

 Granddaughter: I'll help you, grandpa.

 Grandpa: Thank you.

(Дед передаёт лейку внучке, она "поливает" место посадки репки.)

(Внучка уходит, на сцене появляется репка, она присаживается на корточки. Затем выходит дед.)

 Grandpa: Now the turnip is big. It's time to pull it out. (дед берётся за репку, пытается её вытянуть) One, two, three… Oh, the turnip is too big! (дед отпускает репку, вытирает пот со лба) I'll call the granny. …Granny! Come here! (появляется бабка)

 Granny: Can I help you?

 Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!

 Granny: All right! (Дед берётся за репку, бабка за деда)

 Both: One, two, three…

 Granny: Oh, the turnip is too big! I'll call the granddaughter. (бабка зовёт внучку)…Granddaughter! Come here!

(появляется внучка)

 Granddaughter: Can I help you?

 Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Granddaughter: All right!

(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)

 All: One, two, three…

 Granddaughter: Oh, the turnip is too big! I'll call the dog. (внучка зовёт собаку) …Dog! Come here!

(появляется собака)

 Dog: Can I help you?

 Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!

 Dog: All right!

(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)

 All: One, two, three…

 Dog: Oh, the turnip is too big! I'll call the cat. (собака зовёт кошку)… Cat! Come here!

(появляется кошка)

 Cat: Can I help you?

 Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!

 Cat: All right!

(персонажи берутся друг за друга, пытаются вытянуть репку)

 All: One, two, three…

 Cat: Oh, the turnip is too big! I'll call the mouse. … Mouse! Come here!

(появляется мышка)

 Mouse: Can I help you?

 Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!

 Mouse: All right!

 All: One, two, three! (репка "выдёргивается" - встаёт с корточек в полный рост. Все радуются) ...Hurray! We have pulled the turnip out!