Конспект инсценировки сказки "THE HOUSE IN THE WOOD"
план-конспект занятия на тему

Конспект инсценировки сказки «Теремок» на английском языке в детском саду для детей 5-7 лет

THE HOUSE IN THE WOOD

        Цель: формирование  интереса  к русским народным сказкам и эстетического восприятия художественных произведений.

        Задачи:

1. Тренировать в употреблении лексики по теме «дикие животные»;
2. Развивать навыки диалогической речи;
3. Развивать интерес к театрально-игровой деятельности;
4. Поощрять желание принимать активное участие в театральном действии;
5. Воспитывать дружеское отношение, желание помочь друг другу;
6. Способствовать нравственно-эстетическому воспитанию.

Место проведения: актовый зал

Сказка демонстрируется для детей 3-5 лет

Материал отработан со всеми возрастными группами на занятиях

        Действующие лица:

        Ведущие мальчик и девочка

        Мышка, лягушка, заяц, лиса, волк и медведь.(костюмы животных, теремок, музыка из сказки)        

Ход занятия

        Звучит фонограмма музыки

        Девочка: Вы все знаете сказку «Теремок». Это маленький домик, в котором много жильцов.

        Стоит в поле теремок,

        Он не низок, не высок.

        И живет в нем лягушка.

        Бежит мимо мышка:

        Here is the house in the wood.

        A Mouse is running through the wood.

        It stops at the door.

        It knocks at the door.

        Mouse: Knock, knock, knock. Who lives here?

        Frog: I do.

        Mouse: Who are you?

        Frog: I am a frog. And who are you?

        Mouse: I am a mouse.

        Frog: Hello, Mouse.

        Mouse: Hello, frog. May I come in?

        Frog: Do, please. Come in

        Мальчик: бежит мимо зайчик

        Here is the house in the wood.

        A Hare is running through the wood.

        It stops at the door.

        It knocks at the door.

        Hare: Knock, knock, knock. Who lives here?

        All: We do.

        Hare: Who are you?

        Frog: I am a Frog.

        Mouse: I am a mouse. And who are you?

        Hare: I am a Hare.

        Mouse: Hello, Hare.

        Hare: Hello, mouse. May I come in?

        All: Do, please. Come in

         Девочка: бежит мимо лисичка

Here is the house in the wood.

        A Fox is running through the wood.

        It stops at the door.

        It knocks at the door.

        Fox: Knock, knock, knock. Who lives here?

        All: We do.

        Fox: Who are you?

         Frog: I am a Frog.

         Mouse: I am a Mouse.

        Hare: I am a Hare. And who are you?

        Fox: I am a Fox.

        Hare: Hello, Fox.

        Fox: Hello, Hare. May I come in?

        All: Do, please. Come in

        Мальчик: бежит мимо волк

Here is the house in the wood.

        A  Wolf is running through the wood.

        It stops at the door.

        It knocks at the door.

        Wolf: Knock, knock, knock. Who lives here?

        All: We do.

        A Wolf: Who are you?

        A Frog: I am a Frog.

        A Mouse: I am a Mouse

        A Hare: I am a Hare.

        A Fox: I am a Fox. And who are you?

        A Wolf: I am a Wolf.

        A Fox: Hello, Wolf.

        A Wolf: Hello, Fox. May I come in?

        All: Do, please. Come in

        Девочка: бежит мимо медведь

Here is the house in the wood.

        A Bear is running through the wood.

        It stops at the door.

        It knocks at the door.

        Bear: Knock, knock, knock. Who lives here?

        All: We do.

        Bear: Who are you?

        Frog: I am a Frog;

        Mouse: I am a Mouse;

        Hare: I am a Hare;

        Fox: I am a Fox;

Wolf: I am a Wolf. And who are you?

Bear: I am a Bear.

Wolf: Hello, Bear

        Bear: Hello, Wolf. May I come in?

        All: No, you are too big

        Bear: I will live near the house

        Мальчик: И решил медведь поселиться около теремка

        Мальчик и девочка:

        Here is a house in the wood

 a Frog, a Mouse, a Hare, a Fox,

        a Wolf and a Bear live here.

        They are happy!

        Мальчик и девочка: Так они и жили: дружно и счастливо.

        Вы поняли про что была сказка?

        - Да

        - Мы очень рады. А сейчас мультфильм.

         Демонстрируется мультфильм « теремок» на интерактивной доске