Сценарий детского спектакля по мотивам стихотворения "Дом, который построил Джек" из английской народной поэзии в переводе С.Маршака.
методическая разработка (старшая группа) на тему

Сценарий детского спектакля по мотивам стихотворения

«Дом, который построил Джек»

из английской народной поэзии в переводе С. Маршака.

На сцене декорация:  фасад домика  в английском стиле, над домиком возвышается большой «Биг-Бен».

(Бой «Биг-Бена» Выходит взрослый.)                                                                                                                

 Леди энд Джентльмен!                                                                                       Этот английский «Биг-Бен».                                                                              Часы, по-русски говоря.                                                                                Пробили не зря.                                                                                                       По этим часам                                                                                                           Мы покажем вам                                                                                                Сюжет, весьма полезный.                                                                                      Из английской народной поэзии.                                                             Типичные, бытовые картинки                                                                  Английской сельской глубинки.                                                                          Не в оригинале, правда, пока.                                                                                 А в переводе Самуила Маршака.                                                               Детвора, ведь знать должна,                                                                                 Что же это за страна?                                                                                           Кто и что там обитает?                                                                                        Как детишек там зовут?                                                                                       Кто мычит там, а кто лает?                                                                           Словом, как же там живут?                                                                         Просим, только присмиреть.                                                                                    И внимательно смотреть.

Звучит мелодия. Выходят два петушка. Грациозно прошлись по кругу. Похлопали крылышками. Прокукарекали. Дали крылышками отмашку другим исполнителям: Можно выходить. Звучит музыкальная зарисовка: «Сельская картинка» с мычанием коров, хлопаньем кнута и т. д. Театральная проходка пастуха, коровницы, коровы. Ещё одна музыкальная зарисовка: Появляется пёс. Отставшая корова лягает пса. Появляется кот. Пёс видит кота и бросается за ним. Звучит ещё одна музыкальная зарисовка: Синица тянет с помощью верёвки мешки с пшеницей. Последняя музыкальная зарисовка: Появляется Джек с набором плотницких инструментов. Работает. Уходит.

Вновь появляется взрослый.

Леди энд джентльмен                                                                                                  Вы увидели несколько сцен.                                                                              

Не скроем, вполне вероятно,                                                                                      Что не всем всё понятно.                                                                                       Но мы непонятное устраним.                                                                                 И тотчас же всё разъясним.                                                                                                                                                Эти сцены у нас были пробные.                                                                             А сейчас будут сцены подробные.

Идёт музыкальная зарисовка. Выходит Джек:

Вот дом, который построил Джек.

Идёт музыкальная зарисовка. Выходит «Пшеница»:

А это пшеница, которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

А это, весёлая птица-синица.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

Вот кот, который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

Вот пёс без хвоста,
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

А это корова безрогая.
Лягнувшая, старого пса без хвоста.
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится,
В доме, который построил Джек.

А это старушка, седая и строгая.
Которая доит корову безрогую.
Лягнувшую, старого пса без хвоста.
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

А это ленивый и толстый пастух.
Который бранится с коровницей строгою.
Которая доит корову безрогую.
Лягнувшую, старого пса без хвоста.
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

Вот два петуха, которые будят того пастуха.
Который бранится с коровницей строгою.
Которая доит корову безрогую.
Лягнувшую, старого пса без хвоста.
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

А это, да будет известно вам всем:  

Артисты из сада под номером семь!

Они так талантливы и хороши,

Что видеть их, просто бальзам для души,

А если немного ещё постараться,

То можно самим, без труда догадаться,

Что это,

те самые два петуха.

Которые будят того пастуха.
Который бранится с коровницей строгою.
Которая доит корову безрогую.
Лягнувшую, старого пса без хвоста.
Который за шиворот треплет кота.
Который пугает и ловит синицу.
Которая часто ворует пшеницу.
Которая в тёмном чулане хранится.
В доме, который построил Джек.

Выходит взрослый:

Леди энд джентльмен!                                                                                          Как говорится: «Хэппи-энд»!                                                                                 И каждый наш герой-иностранец.                                                                 Выходит на заключительный танец.

(Все участники спектакля исполняют заключительный английский народный танец.)