Сценарий новогоднего билингвального спектакля второй младшей группы «Once upon a Christmas Eve»
методическая разработка (младшая группа)
‘Once upon a Christmas Eve’
Nursery group
Составители:
International team (иностранные специалисты) – Joshua Prinsloo, Layal Safieddine, Harrison Flower
Воспитатели русскоязычной программы – Габбасова К.Е., Полынкина Е., Мандрикова О., Мамедова И., Девейкис П., Еловикова Д.
Groups (группы):
- elves (эльфы)
- reindeer (олени)
- gingerbread men (имбирные пряничные человечки)
- candy canes (леденцы)
Play Summary:
All these groups of children are all in the north pole.
The elves are busy preparing the gifts for Christmas. The reindeer are outside by the sleigh waiting for Santa, but suddenly notice that Santa is missing! Oh no! They go looking for him but get a little distracted by making snowballs and throwing them on the snowman (snowball game). They hear a loud snore and eventually find Santa sleeping. The elves quickly rush to put the presents in the bag and wake Santa up (pass the presents game). Santa is now on his way to deliver the gifts, but the elves have to make sure all the decoration is ready before Santa’s visit (decorate the Christmas tree game).
На Северном полюсе живут милые эльфы, олени, имбирные пряничные человечки и леденцы. Это дети в соответствующих костюмах (в каждой группе по 3-4 человека) учат одни и те же стихи, как на иностранном, так и на русском языках.
Действие происходит в домике Санта Клауса. Эльфы готовят подарки на Новый год и Рождество. Олени на улице рядом с санями ожидают Санту. На улицу вышли все остальные помощники: эльфы, имбирные пряничные человечки и леденцы. Но простояв какое-то время, они осознают, что Санты нет, он куда-то пропал.
В это время идет пушистый и искрящийся белый снег, все герои отвлекаются от поисков и начинают играть в "Бросание снежков в снеговика". На сцене появляется снеговик из картона (по правилам нашего детского сада необходимо участие родителей во время спектакля, поэтому родители помогают детям).
Дети разделяются на команды и закидывают снежки в рот снеговику. Кто больше снежков закинет, та команда и выигрывает. Тут раздается шум – это храп Санта Клауса.
Оказывается, пока все герои готовили подарки, Санта уснул крепким сном. Эльфы, олени, имбирные пряничные человечки и леденцы быстро собирают подарки в мешок и будят Санту (игра с родителями "Положи подарки в мешок"). Санта вместе с помощниками поднимается в небо на волшебных санях, и они вместе отправляются на рождественскую площадь, где будут украшать елочку.
Далее - игра "Укрась елочку" (родители помогают детям). После игры все вместе поем традиционную песню "В лесу родилась елочка".
English narrator | «Once upon a time in a far far away land called the North pole there were little busy elves getting everything ready for Christmas eve».
| ||||||||||||
Group 1: Elves | «I'm a little elf
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Russian narrator (русскоязычный повествователь) | «Кстати! А где же Санта? Интересно, а как он выглядит?» | ||||||||||||
Song 1: «S-A-N-T-A» | (tune: “BINGO” song) «He’s got a hat and a long white beard And Santa is his name-o S-A-N-T-A S-A-N-T-A S-A-N-T-A And Santa is his name-o
He brings you gifts on Christmas eve And Santa is his name-o S-A-N-T-A S-A-N-T-A And Santa is his name-o
Little reindeers pull his sleigh And Santa is his name-o S-A-N-T-A S-A-N-T-A S-A-N-T-A And Santa is his name-o»
| ||||||||||||
English narrator | The reindeer are outside by the sleigh waiting for Santa, but suddenly notice that he is missing! Oh no! | ||||||||||||
Group 2: Reindeer | (tune: «Are you sleeping, brother John? » song) «Where Is Santa? Where is Santa? Dressed in red, dressed in red. Hurry up and find him! Hurry up and find him! Find him now! Find him now! »
| ||||||||||||
| «Улицей гуляет Дедушка Мороз, Иней рассыпает По ветвям берез
Ходит, бородою Белою трясет, Топает ногою, Только треск идет».
| ||||||||||||
English narrator | «The reindeer go looking for Santa but get a little distracted by the snow! The elves too! Now they are playing in the snow and throwing snowballs at the snowman! » | ||||||||||||
Game 1: Throw the snowball game | The children will line up in two teams then they are given paper snowballs. The aim is to throw the snowball in the snowman’s mouth to score. | ||||||||||||
Russian narrator (русскоязычный повествователь) | «А давайте споем песенку, что позвать Санта Клауса!» | ||||||||||||
Song 2: «Santa clause» | (tune: «Are you sleeping, brother John? » song) «Santa Claus, Santa Claus Ho, ho, ho Ho, ho, ho Where is Santa? Where is Santa We don’t know, Do you know! » | ||||||||||||
English narrator:
|
(Very loud snoring sound) «Oh, where is that loud snore coming from?! Oh, look! The elves have found Santa! He’s sleeping! The elves quickly rush to put the presents in the bag and wake Santa up! » | ||||||||||||
Group 3: Gingerbread men | «Put the presents in the bag, in the bag, in the bag, Put the presents in the bag, in the bag» | ||||||||||||
| «Мы пряники нарядные, такие ароматные, Мы радость для взрослых И счастье детей, Ну разве на свете Есть что-то вкуcней?!»
| ||||||||||||
English narrator: | «It looks like the elves forgot to put all the presents in Santa’s bag! The elves need help (ask the parents to join the game to help the elves) ».
| ||||||||||||
Game 2: Pass the gifts game | The children and the parents line up in two groups. The aim is to pass the gift to your friend next to you as quickly as possible to put it in Santa’s bag. (2 teams, the team with most presents in Santa’s bag wins)
| ||||||||||||
English narrator:
| «Now Santa is ready to deliver the presents in the middle of the night».
| ||||||||||||
Song 3: «The lights on the tree» | «The lights on the tree go blink blink blink, Blink, blink, blink, blink, blink blink, The lights on the tree go blink blink blink, On Christmas Day. The presents at the house go rattle, rattle, rattle, Rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, The presents at the house go rattle, rattle, rattle, On Christmas Day. The mom at the house goes bake, bake, bake, Bake, bake, bake, bake, bake, bake, The mom at the house goes bake, bake, bake, On Christmas Day. The dad at the house goes snore, snore, snore, Snore, snore, snore, snore, snore, snore, The dad at the house goes snore, snore, snore, On Christmas Day. The grandma at the house goes kiss, kiss, kiss, Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, The grandma at the house goes kiss, kiss, kiss, On Christmas Day. The grandpa at the house goes hug, hug, hug, Hug, hug, hug, hug, hug, hug, The grandpa at the house goes hug, hug, hug, On Christmas Day»
| ||||||||||||
English narrator: | «Santa is now on his way to deliver the gifts but the elves have to also make sure all the decoration is ready before Santa’s visit». | ||||||||||||
Group 4: Сandy canes/ornaments | «Decorate the Christmas tree, Falalalala la la La laaaaa. Candy canes for you and me, Falalalala la la La laaaaa. Hang the stockings one two three, Falalalala la la La laaaaa».
| ||||||||||||
| «Много вкусных, разных есть Сладостей, конфет, Но приятней леденца, И вкуснее - нет! От собратьев-леденцов Шлём вам свой привет!!!»
| ||||||||||||
Game 3: Decorate the Christmas tree game | The children decorate the trees with the parents. | ||||||||||||
Russian narrator (русскоязычный повествователь) | «Ребята, давайте теперь соберемся спеть песенку!» | ||||||||||||
Song 4: «Hello, reindeer» | «Hello, reindeer! Hello, snowman! Hello, Santa! Happy holidays!
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10, Merry Christmas, everyone! Let's sing it once again.
Hello, reindeer! Hello, snowman! Hello, Santa! Happy holidays! Happy holidays! »
| ||||||||||||
Финальная традиционная песня | «В лесу родилась ёлочка, В лесу она росла. Зимой и летом стройная, Зелёная была. Метель ей пела песенку: «Спи, ёлочка, бай-бай!» Мороз снежком укутывал: «Смотри, не замерзай!» Трусишка зайка серенький Под ёлочкой скакал. Порою волк, сердитый волк, Рысцою пробегал. Чу! Снег по лесу частому Под полозом скрипит. Лошадка мохноногая Торопится, бежит. Везёт лошадка дровеньки, На дровнях мужичок. Срубил он нашу ёлочку Под самый корешок. Теперь ты здесь, нарядная, На праздник к нам пришла И много, много радости Детишкам принесла».
| ||||||||||||
English narrator: | «Don’t forget to hang up your stocking, Santa might put a present inside it». | ||||||||||||
All groups | “Surprise!” (then the children gift each parent a Christmas craft) |
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 christmas_script_nursery_2019_-_09.11.2019.docx | 98.98 КБ |
Предварительный просмотр:
Primakov Christmas Show 2019
Nursery
‘Once upon a Christmas Eve’
Составители:
International team (иностранные специалисты) – Joshua Prinsloo, Layal Safieddine, Harrison Flower
Воспитатели русскоязычной программы – Габбасова К.Е., Полынкина Е., Мандрикова О., Мамедова И., Девейкис П., Еловикова Д.
Groups (группы):
- elves (эльфы)
- reindeer (олени)
- gingerbread men (имбирные пряничные человечки)
- candy canes (леденцы)
Play Summary:
All these groups of children are all in the north pole.
The elves are busy preparing the gifts for Christmas. The reindeer are outside by the sleigh waiting for Santa, but suddenly notice that Santa is missing! Oh no! They go looking for him but get a little distracted by making snowballs and throwing them on the snowman (snowball game). They hear a loud snore and eventually find Santa sleeping. The elves quickly rush to put the presents in the bag and wake Santa up (pass the presents game). Santa is now on his way to deliver the gifts, but the elves have to make sure all the decoration is ready before Santa’s visit (decorate the Christmas tree game).
На Северном полюсе живут милые эльфы, олени, имбирные пряничные человечки и леденцы. Это дети в соответствующих костюмах (в каждой группе по 3-4 человека) учат одни и те же стихи, как на иностранном, так и на русском языках.
Действие происходит в домике Санта Клауса. Эльфы готовят подарки на Новый год и Рождество. Олени на улице рядом с санями ожидают Санту. На улицу вышли все остальные помощники: эльфы, имбирные пряничные человечки и леденцы. Но простояв какое-то время, они осознают, что Санты нет, он куда-то пропал.
В это время идет пушистый и искрящийся белый снег, все герои отвлекаются от поисков и начинают играть в "Бросание снежков в снеговика". На сцене появляется снеговик из картона (по правилам нашего детского сада необходимо участие родителей во время спектакля, поэтому родители помогают детям).
Дети разделяются на команды и закидывают снежки в рот снеговику. Кто больше снежков закинет, та команда и выигрывает. Тут раздается шум – это храп Санта Клауса.
Оказывается, пока все герои готовили подарки, Санта уснул крепким сном. Эльфы, олени, имбирные пряничные человечки и леденцы быстро собирают подарки в мешок и будят Санту (игра с родителями "Положи подарки в мешок"). Санта вместе с помощниками поднимается в небо на волшебных санях, и они вместе отправляются на рождественскую площадь, где будут украшать елочку.
Далее - игра "Укрась елочку" (родители помогают детям). После игры все вместе поем традиционную песню "В лесу родилась елочка".
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе "Новогодние чудеса"
Сценарий для малышей. Очень легкий, интересны, не требующий много подготовки....
сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе "Новогоднее приключение"
сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе "Новогоднее приключение"...
СЦЕНАРИЙ НОВОГОДНЕГО УТРЕННИКА ВО ВТОРОЙ МЛАДШЕЙ ГРУППЕ: «НОВОГОДНЕЕ ЧУДО»
СЦЕНАРИЙ НОВОГОДНЕГО УТРЕННИКА ВО ВТОРОЙ МЛАДШЕЙ ГРУППЕ: «НОВОГОДНЕЕ ЧУДО»...
Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе "Новогодняя сказка"
Цель: создание праздничной атмосферы и положительного эмоционального отклика у детей....
Сценарий новогоднего праздника во второй младшей группе «В гостях у новогодней сказки».
Сценарий новогоднего праздника во 2 мл.группе....
Сценарий новогоднего утренника во второй младшей группе «Новогодняя сказка»
Сценарий новогоднего утренникаво второй младшей группе «Новогодняя сказка»...
Сценарий новогоднего праздника во второй младшей группе: "Новогодний карнавал"
Знакомство детей с обычаями празднования "Нового года" в детском саду...