Сценарий инсценировки русской народной сказки «Колобок» («Кермен») на чувашском языке в средней группе
материал (средняя группа)

Сторожева Галина Меркурьевна

Матеиал предназначен для педагогв ДОУ и студентов для проведения "Дня театра" и "Недели чувашской культуры"

Скачать:


Предварительный просмотр:

Сценарий инсценировки русской народной сказки «Колобок» («Кермен»)

 на чувашском языке в средней группе

Ведущий: Шапланар-ха, ачасем, пирен хакла тусамсем. Хале юмах пусланать.

                  Тарать уйра печек пурт

                  Пысак мар вал, печек маар.

                  Шаши чупать сак уйпа,

                  Курах каять ку сурта.

                  Шаши пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Шаши сурт патне чупса пырса алакран шаккать).

Шаши: Кам пуранать ку суртра? (Шаши сурта керет).

             Никам та сук.

             Пуранас-ха манан кунта.

             Печек сес пуртем пур

             Пуранатап пит маттур

             Ташла, ташла юрласа

             Хама хам чунтан савса.

Ведущий: Ак автан сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Автан пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Автан алакран шаккать).

Автан: Ку-ка-ре-ку!

            Кам пуранать ку суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

             Эпе шаши, шаши тус,

             Манан хуре пилек пус!

             Эсе кам пулатан?

Автан: Ку-ка-ре-ку сар автан!

            Ку-ка-ре-ку сар автан,

            Сунат сапса автакан!

Шаши: Кер кунта пуранма.

Ведущий: Сикре кече сак сурта сар автан.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юраласа,

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак шапа сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Шапа пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Шапа сурт патне пырса алакран шаккать).

Шапа: Кам пуранать ку суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, автан тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

            Эпе шапа, ват шапа,

            Мухтанатап эп хампа!

Все вместе: Кер кунта пуранма.

Ведущий: Сикет керет ват шапа сак сурта.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе (поют): Печек сес пуртем пур,

                                  Пуранатпар пит маттур.

                                  Ташла, ташла юрласа

                                  Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак мулкач сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Мулкач пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

Мулкач: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

               Эпе мулкач, мулкач тус,

               Кеске хуре пилек пус!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта мулкач тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе (поют): Печек сес пуртем пур,

                                  Пуранатпар пит маттур.

                                  Ташла, ташла юрласа

                                  Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Тиле чупать сак уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Тиле пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

Тиле: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

          Эпе тиле, тиле тус

          Манан хуре ала пус!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта тиле тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Кашкар пырать ку уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Кашкар пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

Кашкар: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Пи-пи-пи!

             Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Ку-ка-ре-ку!

             Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Ква-ква-ква!

            Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Кашкар: Эпе кашкар, кашаман!

               Эпе кашкар, кашаман

               Сурахсене тытакан.

Ведущий: Сикре кече сак сурта кашкар тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак упа утать уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Упа пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

Упа: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Пи-пи-пи!

             Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Ку-ка-ре-ку!

             Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Ква-ква-ква!

            Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

Кашкар: Эпе кашкар, кашаман!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Упа: Эпе упа утаман!

         Эпе упа утаман

         Ик урапа утакан!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта

                  Ку упа.

                  Пуранассе весем сак суртра

                  Юрласа та ташласа.

Все вместе:  Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Хале юмах весленче

                  Итленешен тавтапус!

Все вместе: Тавтапус!!!