Сценарий инсценировки русской народной сказки «Колобок» («Кермен») на чувашском языке в средней группе
материал (средняя группа)

Сторожева Галина Меркурьевна

Матеиал предназначен для педагогв ДОУ и студентов для проведения "Дня театра" и "Недели чувашской культуры"

Скачать:


Предварительный просмотр:

Сценарий инсценировки русской народной сказки «Колобок» («Кермен»)

 на чувашском языке в средней группе

Ведущий: Шапланар-ха, ачасем, пирен хакла тусамсем. Хале юмах пусланать.

                  Тарать уйра печек пурт

                  Пысак мар вал, печек маар.

                  Шаши чупать сак уйпа,

                  Курах каять ку сурта.

                  Шаши пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Шаши сурт патне чупса пырса алакран шаккать).

Шаши: Кам пуранать ку суртра? (Шаши сурта керет).

             Никам та сук.

             Пуранас-ха манан кунта.

             Печек сес пуртем пур

             Пуранатап пит маттур

             Ташла, ташла юрласа

             Хама хам чунтан савса.

Ведущий: Ак автан сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Автан пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Автан алакран шаккать).

Автан: Ку-ка-ре-ку!

            Кам пуранать ку суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

             Эпе шаши, шаши тус,

             Манан хуре пилек пус!

             Эсе кам пулатан?

Автан: Ку-ка-ре-ку сар автан!

            Ку-ка-ре-ку сар автан,

            Сунат сапса автакан!

Шаши: Кер кунта пуранма.

Ведущий: Сикре кече сак сурта сар автан.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юраласа,

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак шапа сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Шапа пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

(Шапа сурт патне пырса алакран шаккать).

Шапа: Кам пуранать ку суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, автан тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

            Эпе шапа, ват шапа,

            Мухтанатап эп хампа!

Все вместе: Кер кунта пуранма.

Ведущий: Сикет керет ват шапа сак сурта.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе (поют): Печек сес пуртем пур,

                                  Пуранатпар пит маттур.

                                  Ташла, ташла юрласа

                                  Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак мулкач сикет уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Мулкач пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

Мулкач: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

               Эпе мулкач, мулкач тус,

               Кеске хуре пилек пус!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта мулкач тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе (поют): Печек сес пуртем пур,

                                  Пуранатпар пит маттур.

                                  Ташла, ташла юрласа

                                  Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Тиле чупать сак уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Тиле пырать сурт патне

                  Шак-шак шаккать алакне.

Тиле: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

          Эпе тиле, тиле тус

          Манан хуре ала пус!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта тиле тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Кашкар пырать ку уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Кашкар пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

Кашкар: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Пи-пи-пи!

             Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Ку-ка-ре-ку!

             Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Ква-ква-ква!

            Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Кашкар: Эпе кашкар, кашаман!

               Эпе кашкар, кашаман

               Сурахсене тытакан.

Ведущий: Сикре кече сак сурта кашкар тус.

                  Пуранассе весем юрласа та ташласа.

Все вместе: Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Ак упа утать уйпа

                  Курах каять сак сурта.

                  Упа пырать сурт патне,

                  Шак-шак шаккать алакне.

Упа: Кам пуранать сак суртра?

Шаши: Пи-пи-пи!

             Эпе шаши, шаши тус!

Автан: Ку-ка-ре-ку!

             Эпе Петя, сар автан!

Шапа: Ква-ква-ква!

            Эпе шапа, пысак кус!

Мулкач: Эпе мулкач, мулкач тус!

Тиле: Эпе тиле, тиле тус!

Кашкар: Эпе кашкар, кашаман!

Все вместе: Эсе кам пулатан?

Упа: Эпе упа утаман!

         Эпе упа утаман

         Ик урапа утакан!

Все вместе: Кер кунта пуранма?

Ведущий: Сикре кече сак сурта

                  Ку упа.

                  Пуранассе весем сак суртра

                  Юрласа та ташласа.

Все вместе:  Печек сес пуртем пур            

                     Пуранатпар пит маттур.

                     Ташла, ташла юрласа

                     Пер-перне чунтан савса.

Ведущий: Хале юмах весленче

                  Итленешен тавтапус!

Все вместе: Тавтапус!!!


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

"Инсценировка русской народной сказки «Колобок» с использованием настольного театра".

Представлен конспект инсценировки русской народной сказки с ипользованием настольного театра...

Инсценировка русской народной сказки «Колобок» для детей второй младшей группы (3-4 лет)

Сценарий инсценировки русской народной сказки «Колобок» для детей второй младшей группы (3-4 лет)...

Инсценировка русской народной сказки «Колобок.

Инсценировка русской народной сказки«Колобок» для детей средней группы с использованием театра на платках....

Сценарий инсценировки русской народной сказки "Теремок" на якутском языке

Сценарий инсценировки русской народной сказки "Теремок" на якутском языке...

Сценарий инсценировки русской народной сказки "Репка" на якутском языке

Сценарий инсценировки русской народной сказки "Репка" на якутском языке для маленьких....