Научно - исследовательская работа "Английские пословицы и идиомы в учебном процессе школьника"
творческая работа учащихся по английскому языку (10 класс) на тему

Тезисы
Исследовательская работа «Английские идиомы и пословицы в учебном  процессе школьника» выполнена ученицей МБОУ СОШ имени М.Н. Костина посёлка Новосёлки Мелекесского района Зубченко Натальей под руководством учителя английского языка Булгаковой С.В. 
Актуальность исследования:   Популярность английского языка  современном мире неоспорима и в настоящее трудно встретить человека, не знающего английского языка, пусть даже его самых распространённых и общеупотребительных слов и выражений. Сейчас его изучают во всех странах. Но английский язык постепенно изменяется, как и любой другой язык, в нем появляются новые идиомы, пословицы и поговорки. Поэтому важно знать не только его классический вариант, но и разговорный так как иначе не сможешь понять носителя языка. в процессе изучения английского языка с школе, учащиеся сталкиваются с проблемами перевода как литературных произведений, так и диалогов и полилогов обиходного характера в связи с изобилием идиоматических выражений в них.Тезисы

Исследовательская работа «Английские идиомы и пословицы в учебном  процессе школьника» выполнена ученицей МБОУ СОШ имени М.Н. Костина посёлка Новосёлки Мелекесского района Зубченко Натальей под руководством учителя английского языка Булгаковой С.В. 
Актуальность исследования:   Популярность английского языка  современном мире неоспорима и в настоящее трудно встретить человека, не знающего английского языка, пусть даже его самых распространённых и общеупотребительных слов и выражений. Сейчас его изучают во всех странах. Но английский язык постепенно изменяется, как и любой другой язык, в нем появляются новые идиомы, пословицы и поговорки. Поэтому важно знать не только его классический вариант, но и разговорный так как иначе не сможешь понять носителя языка. в процессе изучения английского языка с школе, учащиеся сталкиваются с проблемами перевода как литературных произведений, так и диалогов и полилогов обиходного характера в связи с изобилием идиоматических выражений в них.