Лексические единицы молодежного сленга русского языка, заимствованные из английского языка
статья по английскому языку

Овес Алексей Александрович

В работе представлены лексические единицы молодежного сленга русского языка, заимствованные из английского языка с указанием их значения и предполагаемого источника в английском языке.

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл leksicheskie_edinitsy_molodezhnogo_slenga.docx15.11 КБ

Предварительный просмотр:

Лексические единицы молодежного сленга русского языка, заимствованные из английского языка

Лайк (от англ.like) – то, что нравится.

Лук от (англ.look) – внешний вид.

Агриться/сагриться на (от англ.angry) – злиться, разозлиться на кого-либо.

Буллить (от англ.bully) – травить, издеваться.

Забайтить (от англ.bite) – поймать в ловушку, привлечь.

Забанить (от англ.ban) – запретить.

Изи (от англ.easy) – легко и просто.

Коллабиться (от англ.collaborate) – сотрудничать, вступать во взаимовыгодный союз.

Криповый (от англ.creepy) – жуткий, страшный.

Лол (от англ.lot of laughter) – смех, хохот.

Мем (от англ.meme) – это забавный мультимедиа объект, который несет в себе определенную информацию.

Мерч (от англ.merchendise) – вещь, на которой изображена какая-либо коммерческая символика.

Мерчер (от англ.merchendiser) – сотрудник торговой фирмы, отвечающий за раскладку товара в магазине.

Панчлайн (от англ.punchline) – эффектное завершение фразы чем-то абсурдным в адрес оппонента в споре или рэп-баттле.

Пранк (от англ.prank)– розыгрыш.

Пруф (от англ.proof)– доказательства.

Рофлить (от англ.ROFL - rolling on the floor) – сильно над чем-то смеяться.

Сасный (от англ.sassy) – крутой, классный.

Скипнуть (от англ.skip) – пропустить что-либо, не посмотреть.

Скипать (от англ.skip) – убегать самому.

Сорян (от англ.sorry) – извини.

Спойлерить (от англ.spoiler) – раскрыть основной сюжет фильма, книги или игры.

Тролить (от англ.troll) – зло шутить, издеваться, провоцировать на ссору.

Фейк (от англ.fake) – подделка.

Фейл (от англ.fail) – провал.

Эпик фейл (от англ.epic fail) – полный провал.

Флексить (от англ.flex) – исполнять танцы с новомодными движениями.

Хайп, хайпить на чем-то (от англ. HYIP – High Yield Investment Program) – получать известность за чужой счет.

Хайповый (от англ. HYIP – High Yield Investment Program) – быть модным, в тренде.

Харассить (от англ.harrass) – притеснять, беспокоить.

Хэйтить (от англ.hate)– выказывать к кому-либо ненависть.

Хэйтер (от англ.hater) – ненавистник, человек, выказывающий ненависть к какому-либо объекту.

Хардкор (от англ.hardcore)– что-либо грубое или сложное, трудное.

Чекнуть (от англ.check) – проверить.

Челлендж (от англ.challenge) – испытание, вызов.

Чил (от англ.chill) – отдых

Чилить (от англ.chill) – отдыхать.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

сравнение пословиц и поговорок в русском языке и в английском языке.

Один из интересных дополнительных способов изучения английского языка – это сравнение пословиц и поговорок в русском языке и в английском языке....

Из опыта работы методического объединения учителей русского языка и литературы, английского языка и истории КГУ «Коржинкольская СШ» ОО акимата Федоровского района январь 2013 года.

Из опыта работы методического объединения учителей русского языка и литературы, английского языка и истории КГУ «Коржинкольская СШ» ОО акимата Федоровского района январь 2013 года....

Знакомство учащихся с новыми лексическими единицами на уроке английского языка

В статье объясняются причины "забывания" английских слов и даются советы, как знакомить учащихся с новыми лексическими единицами на уроке английского языка...

Методика обучения нетипичным для русского языка грамматическим конструкциям английского языка (на примере сложного дополнения)

В процессе изучения английского языка обучающиеся сталкиваются с определенными трудностями. Это связано с тем, что в русском языке часто отсутствуют грамматические явления, присущие иностранному. В ан...

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ МАРАФОН. Сценарий внеклассного мероприятия по русскому языку, литературе и английскому языку в 5-м классе

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ МАРАФОНСценарий внеклассного мероприятия по русскому языку, литературе и английскому языку в 5-м классеЦели игры:1.     Развитие у школьников интереса к русскому я...

Кроссворды как методика обучения лексическим единицам на уроках английского языка

В работе приведены примеры кроссвородов для использования на уроках английского языка при обучении лексическим единицам....

Проект по русскому языку "Заимствования в русском языке"

Проект по русскому языку "Заимствования в русском языке", выполнили обучающиеся 5 класса...