Стихи к Рождеству
материал по немецкому языку на тему

Christkind

Die Nacht vor dem Heiligen Abend,

 Da liegen die Kinder im Traum;

Sie träumten von schönen Sachen

Und von dem Weihnachtsbaum.

Und während sie schlafen und träumen,

 Wird es am Himmel klar, Und durch den Himmel

 fliegen Drei Engel wunderbar.

Sie tragen ein goldnes Kindlein.

 Das ist der Heilige Christ;

Es ist so fromm und freundlich,

 Wie keins auf Erden ist.

Und wie es durch den Himmel

Still über die Häuser fliegt,

Schaut es in jedes Bettchen,

 Wo nur ein Kindlein liegt.

Und freut sich über alle,

 Die fromm und freundlich sind;

 Denn solche liebt von Herzen

 Das liebe Himmelskind.

Wird sie auch reich bedenken

 Mit Lust aufs allerbest.

 Und wird sie schon beschenken

Zum lieben Weihnachtsfest.

Heut' schlafen noch die Kinder

 Und seh'n es nur im Traum,

 Doch morgen tanzen und springen

Sie um den Weihnachtsbaum.

DER NIKOLAUS KOMMT

Morgen kommt der Nikolaus, 
Kinder, stellt die Schuhe 'raus! 
Nicht zu groß und nicht zu klein, 
aber putzt sie vorher fein! 
Äpfel, Nüsse, Leckerein, 
legt er in die Schuh' hinein. 
Kinder, stellt die Schuhe 'raus, 
morgen kommt der Nikolaus.

Theodor Fontane

Noch einmal ein Weihnachtsfest. 
 Immer kleiner wird der Rest. 
 Aber nahm ich so die Summe, 
 alles Grade, alles Krumme, 

 alles Falsche, alles Rechte, 
 alles Gute, alles Schlechte- 
 rechnet sich aus all dem Braus 
 doch ein richtig Leben aus. 
 
Und dies Kennen ist das Beste, 
 was bei diesem Weihnachtsfeste. 

Holler, boller, Rumpelsack,
Niklaus trägt ihn huckepack,
Weihnachtsnüsse rund und braun,
runzlig, punzlig anzuschaun.
Knacht die Schale, springt der Kern,
Weihnachtsnüsse eß ich gern.
Komm bald wieder in dies Haus,
guter, alter Nikolaus.

Ich wünsche euch zum Weihnachtsfest
Dass nur in Maßen es euch stresst
Viel Harmonie und Muße schenkt
Und auch mit Stille euch umfängt

Mal ein, zwei Gänge runterschalten
Trotz allem Trubel innehalten
Für jeden, der das manchmal tut
Ist es für Leib und Seele gut

Die Wohltat und noch vieles mehr
Die wünsche ich euch allen sehr

Advent

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird.
Und lauscht hinaus: den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin — bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.

Rainer Maria Rilke

Und schon wieder Weihnachten,
Dass kann doch gar nicht sein,
Die Zeit verflog jetzt gar zu schnell
Ich find's richtig gemein,
Wo ist der Weihnachtsschmuck geblieben
Die Karten sind noch nicht geschrieben
Die Plätzchen noch nicht hübsch verziert
Der Tannenkranz nicht dekoriert,
Die leckre Gans, der Weihnachtsschmaus
Ist auch noch nicht in diesem Haus
Ich wollt noch putzen, Päckchen packen
Und noch manch andre Sachen machen
Doch halt - dass Wichtigste zu erst -
Ich setz mich hin, nehm' Briefpapier
Das werd ich schicken bald zu dir,
Schneit Weihnachtsbildchen ganz zart aus
Die klebe ich dir auch noch drauf,
In eine Ecke Engelshaar, ein Sternlein hier
Und eines dar, und in die Mitte
- meinen Kuss-
das ist mein liebster Weihnachtsgruß!

Denk an dich und setz mich nieder
in den Ohren Weihnachtslieder,
auf dem Tisch der Tannenkranz
mit der Kerzen Lichterglanz,
vor mir nur ein Blatt Papier -
will dich drücken, will dir sagen,
dass ich gerne wär' bei dir
- doch das einz'ge was dann drauf steht -
ist ein Weihnachtsgruß von mir!

Advent

Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Die Weihnachtszeit beginnt.
Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Der Nikolaus kommt bestimmt.

Advent, Advent,die zweite Kerze brennt,
Das Haus ist voll Tannenduft.
Advent, Advent, die zweite Kerze brennt.
es liegt was in der Luft.

Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
nun ist es nicht mehr weit.
Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
Macht euch schon bereit.

Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.

Advent, Advent, die fünfte Kerze brennt.
Doch das ist einerlei.
Denn wenn für dich die fünfte Kerze brennt,
ist Weihnachten vorbei.

Lieber Nikolaus

Lieber Nikolaus, in diesen kalten Tagen
Möchte ich dir etwas Liebes sagen.
Ich finde du bist der beste Nikolaus
Ich nehm' dich gerne mit nach Haus.
Doch ich weiss, du musst bald wieder gehen
Um viele andere Kinder zu bescheren.
Deshalb kuschle ich mit dir noch ein bisschen
Und geb dir zum Abschied ein kleines Küsschen.

Knecht Ruprecht

Draußen weht es bitterkalt,
wer kommt da durch den Winterwald?
Stippstapp, stippstapp und huckepack -
Knecht Ruprecht ist's mit seinem Sack.
Was ist denn in dem Sacke drin?

Äpfel, Mandeln und Rosin'
und schöne Zuckerrosen,
auch Pfeffernüss' fürs gute Kind;
die andern, die nicht artig sind,
klopft er auf die Hosen.

Jedes Jahr um diese Stunde
Singen wir nach altem Brauch.
Alle Sterne in der Runde
Tanzen und die Menschen auch.
Alle goldnen Sternenherden
Drehn sich still dazu im Tanz.
Und im Himmel wie auf Erden
Leuchtet Weihnachtskerzenglanz!

Die heil'gen drei Könige

Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland,
sie frugen in jedem Städtchen:
"Wo geht der Weg nach Bethlehem,
ihr lieben Buben und Mädchen?"
Die Jungen und Alten, sie wußten es nicht,
die Könige zogen weiter,
sie folgten einem goldenen Stern,
der leuchtete lieblich und heiter.
Der Stern bleibt steh'n über Josephs Haus,
da sind sie hineingegangen;
das Öchslein brüllte, das Kindlein schrie,
die heil'gen drei Könige sangen.