Хакас чонынын иргi – пурунгы тустарга чорых.
творческая работа учащихся (8 класс) на тему

Тема: Хакас чонынын иргi – пурунгы тустарга чорых.

        «Ат полары – хулуннаy,

                                                   Ир полары - олuаннаy».

        Кjстег: eгренxiлернiy чайаачы пiлiстерiн алuыдары, iстезiг  тоuыстарын апарарuа eгредерi, хакас этнозыныy кjрiзiнеyер пiлiстi  тиреyнендiрерi.

       Пjгiннер: Ат кiзiнiy сын нанxызы полчатханынаyар, аныy тузазынаyар, тирiглерiнеyер искiрiглер тимнирi, хакас чоныныy, ат малны кибiрли jскiрiп, тудынuанынyар iстезiг тоuыстарын апарары.

       Урок проект методиказына тjстенче.

Тjреен тiлiм.

Хырых аттыy аразында,

Хара адымныy артыuы.

Хырых тiлнiy аразында,

                                                   Хакас тiлiнiy артыuы.

              Алтон аттыy аразында,

          Ах адымныy артыuы.

                        Аймах чоннарныy аразында,

        Адам тiлiнiy артыuы.

       Eгретчiнiy чооuы:     Пiстiy хакас чоныбыстыy  jбекелерi нинxе – нинxе чыллар мыныy  алнында  Аuбан паза Ким суuларныy  аймах - пасха азырыхтарыныy  хазында хачан – да чурт салып чуртааннар. Ол тустаyар киречiлепчелер  хас – хачаннаy  кeргеннерде турчатхан тастар - хайалардаuы пiчiктер. Ол пiчiктернiy  хоостыра хакас чоны хайди чуртаанынаyар пiс пiлiп алчабыс. Мыныy  алнындаuы jбекелерiбiстiy чуртазы пик палuалыстыu тjреен чир – суuларынаy паза чоннын киб!рли чуртаан  чуртазынаy.

        Хакас чоныныy фольклорында чир eстeне алып тjрезе, анын аран чула ады хадох тjреxеy полтыр. Аннаyар чоохтап пирер Капсарин Аймир.

Капсаргин Аймир, 8 класстын eгренxiзi:

       Хакас чоныныy чуртазы ат малнаy пик палuалыстыu. Хакас чоныныy алыптыu нымахтарында ат « Аран -  чула»  алыптыy  иy артых нанxызы полча. Ол ат кiзi осхас хыйuа саuыстыu. Матыр алып паза ат нанxызы  хачаннаy  хада ла. Аран - чула позыныy ээзiн хыйалдаy арачылапча, ол алыптаy хада тjрепче, аннаyох хада eрепче. Алыптыu нымахтарда атха, кiзiнiy сын нанxызына, хакастарныy улуu хынызы кjзiдiл парuан. «Албынxы»  алыптыu нымахта аттаyар пiди чоохталча:

                                    Ах ой аттыy хыринда

                                   Аuаа хости палuап салuан

                                   Аран - чула хара хула ат,

                                   Айланып, ибiрiл турыпчададыр:

                                  Хараuынаy тeдeн сыхчатхандаu,

                                  Хараuынаy от сыхчатхандаu,

                                  Парчан тимi – сeмiнеy

                                  Ат синiне чидiп парuан турчададыр.

       Атты jскiрерi хакастарныy пурунuы тустардаy сыuара  килче.  Сибирь чирiнде хакастарныy аттары иy артых тiп саналxаyнар.

       Хакастарныy  jjнiнде аттарнынy iкi кjрiмiн пjзiкке санаxаyнар:                      1) тулбалар – оларныy чарыннары пик, кeстiг, азахтары узун полтыр.

       Оларны jнетiн чарыс  марыuларында араласчаy аттар тiп jскiрxеyнер. Андаu аттарuа   ат  чарыстарында улуu  ахча салылxаy. Махачы аттардаyар паза оларныy ээлерiнеyер прай хакас чазыларында хайхастыu чоохтар парxаyнар.

2) арuамахтар – чоон, кeстiг  аттар. Арuамахтар аар артынxахтарны тынаu чох ырах чирге апарыбысчаy полтырлар.

                            « Эх, аттарым, аттарым!

        Хан тигiр алтынxа пазох ла ойлат парчазар…».

                               «Чалбах чир eстeн, Хара хула адым,

                               Пазох тобыр парирзыy…».

                              «Ээм, кeлиим Хулатай пазох

                              тjреен чирiнзер сабылып одырзыy…».

       Eгретчiнiy чооuы:      Сiрер пiлчезер бе, олuаннар, ат сjстi пасха тiллерде хайди адапчалар?

Ат:   хакас тiлiнде – ат,

          орыс тiлiнде – конь,

          украинада чуртапчатхан чонныy тiлiнде – кинь,

         болгарларныy тiлiнде – конят,

         польшадаuы чонныy тiлiнде – кон.

Eгретчiнiy чооuы:      Аттар тириинеyер пiске искiрiг чарыт пирер Чебодаев Вячеслав.

Чебодаев Владислав,7 класстыy  eгренxiзi:

    Аттар чон хониинда улуu тоuыс иткеннер. Полuан на аалда (колхоз, совхоз  тустарында) ат хазаазы (конюшня) пар полxаy. Ол ат хазааларында 100 – зер аттар хулуннарынанy хада турчаyнар. Ат хазаазы кiчiглернiy иy хынxаy  орны полuан.  Ол тоuыстарда аттарнаy, улуuларнаy хада хада, кjп олuаннар  тоuынuаннар. Аннаyар  ол тустаuы кiчiг палалар ат чуртазынаy чахсы таныс полuаннар, аттардаyар кjп хайхастыu чоохтар чоохтасчаyнар, аттар тирiглерiнiy хайди адалчатханын прай пiлчеyнер. Мин хай пiрее сjстерiн адаuлап пирим. Музейдегi  стендте  ат тирiглерiнеyер хоостар сiрер кjрчезер.

1.  Атнаy чалаyа чjрчеткен тирiглер аттары:

А)   Чалаy кiзi – верховой

                    Чeген – узда, уздечка

                    Суuлух – удила (конфета)  

Суuлух аттарнаy  устирuа кирек полча.

                    Тiн - повод

    Б)      Изер  - седло  

Атта чалаy кiзi одырxаy орын. Хакас чонынын  eс  аймах изер полxаy.

            Холлаu – подпруга        

            iзеyе – стремя

Изер хамаuы – лука седла

       Изер алтында - eчeрге - потник

       Хосхын –  Аттнаy чiкiм таuларuа сыuарuа паза инерге килiсче.Мында изернi, таuдаy инчетсе, алнынзар чылбас идее хосхын тутча, таuа сыхчатса – тjс хосхыны.

                   Киxiм - попона    (с!л!г хоосталган тир!г)

                   iзеyе – изерге паuнаy хаптырылча iзеyе.

2. Соорга алай хаyааuа, кjлiп, чjрxеy тирiглер аттары:

Телега – хаyаа

Сани – соор

               Хомут – хомут

               Хулах – гуж

               Тjс паu – супонь

               Тeгее, туuа – дуга

               Слие – шлея

               Седолка – седелка

               Поза паu – вожжи

              Тузах – путы

Хулуныxахтар, хулуныxахтар:

Хулун – жеребенок                 «пуuба», жеребенок, рожденный летом,

        «кjрбе»  -    осенью,

        «хулбан» - зимой.

        «сып» - годовалый жеребенок.

Eгретчiнiy чооuы:     Ат мал аймах – пасха тeктiг полча.  Аннаyар чапсых нимелер чоохтап пирер Турбал Алексей.

Турбал Алексей,  8 класстыy eгренxiзi:0

   «Аттыy тeгiн!iy jy! (масти лошадей).

     Мынын   алнындаuы   хакастар  90  азыра аттарныy  jyнерiн  (мастей) таныхтаxаyнар:

Ала – пегий,         ах – белый,         ах – пора – светло – серый,

Хоор,пора – серый,          кeреy – коричневый,    ой  ат – буланый,

Позырах, чигiрен -  рыжий,        пора – серый,       сабдар - игреневый ,

Сара – соловый,        торыu –гнедой,          халтар – мухортый,        

Хара – вороной,        хасха –белолобый,          хула ат – саврасый,

Хыр ат –седой,чалый,  тораат – оранжеворыжий.

        Eгретчiнiy чооuы:       Олuаннар,   п!ст!y музейде хайдаu аттарныy тирiглерi пар? Аннаyар Монгуш Антон чоохтап пирер.

Монгуш Антон, 7 класстыy eгренxiзi:

Барашков Антон Петрович – аuазыныy пабазы, 115 часха читкен.

Барашков Петр Антонович – аuазы, 80 час асхан.

Барашков Николай Петрович – пабазы, 85 частыuда аuырып eреен.

Барашков Владимир Николаевич -  ортын оолuы, агаа 50 час

     Пiстiy музейде прай даа тирiглер парлар. Мин кjк jyнiг тeгеедеyер чоохтап пирерге саuынчам.  Ол тeгееге 200 чылxа полар. Тeгеенiy ээз!  хаxан – да  Барашков Антон Петрович (прадед) Таштып аймаuындаuы Кубайка аалда чуртаптыр. Анаy  позы улуuлан парuанда, 115 часха читiре чуртаан, оолuына, Барашков Петр Антоновичке, пирт!р.

    Барашков Петр Антонович (аuазы) 80 часха чит!ре чуртаан, мал кjп тутчаy , позыныy на 7 - xе тeгее полтыр, анаy пайларны инд!р сыхханда, аныy  7 тeгеезiн eлгeдегiлер прай алып алтырлар. Соонаy  2 тeгеенi хайдаu – да оyдайнаy ол нандыра алып алтыр. 1кi тeгеенiн пiрсi пу тeгее полтыр. Соонаy мал тутпиныбысханда, оолuына, Барашков Николай Петровичке, адап пирт!р.

    Барашков Николай Петровичке (пабазы) пeeл 85 час толuан. Амды ол иб – аразында ла пас чjрче, халuанxы туста мал тутпинча. Амды ол тeгеенi ортын оолuына, Барашков Владимир Николаевичке кибiрли пирiбiскен.

    Барашков Владимир Николаевич, аuаа 50 час толuан, амды тeгеенiy ээзi полча. Тeгее - аныy  ибiзiнде, кирек полза,  ол школадаuы олuаннарuа кjзiдерге, алай ба  кjзiдiглерге апар килерге пирче.

        Eгретчiнiy чооuы:       Пiстiy Дианаxах сjспектер пазасиспектер пас килген.         

    Мин!н адым Топоева Диана,  хобый родынын хызы полчам, Катанов аалда мин чуртапчам.

     Мин сiрерге аттадаyар хыйuа сjстер чоохтап пирим.

Ат полары -  хулуннаy,

Ир полары  -  олганнаy.

                                                                Атты таyмазынаy  таныxаy,

        Кiзiнi   родынаy   пiлчеy.

Ир кiзiнiy iстiнде

Изерлiг ат чызаан.

        Ат чахсыда, чол хысха.

Ат  аттаy артых поладыр,

Кiзi  кiзiдеy  артых  тjридiр.

        Чахсы атты чjрiзiнеy пiлчелер,

        Чахсы кiзiнi тоuызынаy кjрчелер.

Атха изер саларда,

Арuазын сыйбап ал.

        jк!с  хулун ат jс парча,

        jк!с олuан ир jс парча.

Ат кiстезiп танысча,

Кiзi  - чоохтазып.

        Чорuа атха чол чоuыл,

        Чjй кiзее чоох чоuыл.

Аттыy кeзi, синиjк осхас синнiг,

Синiнxе тартып, синiнxе тоuындыр.

                             Ат iскенxе – маyзырабаxаy,

                       Атха мeнзе – саадабаxаy.  

Алтанып мeнер аттыu пол,

Азыран чjрер тамахтыu пол.

                                                                              (Хакас чоныныy хыйга сjстерi)

Конь познается при горе, а друг при беде.

Конь тощий – хозяин скупой.

Хоть конь горбат, но мерину брат.

Кони славятся стадами, а человек родами.

Конь бежит – земля дрожит.                       (Орыс чоныныy хыйuа сjстерi)

Добрый конь хозяина прославит,

Старый конь с пути не собьется.

Был бы конь – седло найдется.        (Тыва чоныныy хыйuа сjстерi).

Аттардаyар кибелiстер:

Токоякова Наталья, 7 класстыy eгренx!зi.

     Мин eс пасха чонныy кjyнiме кiрген  аттардаyар кибелiстерiн хыuыр пирерге саuынчам.

Тавро

Из под копыт гнедого косяка

Взметнулась пыль.

И воля так желанна.

Для повзрослевшего молодняка

Внезапные объятия аркана.

 Цветок железа – красный – на огне.

Надежно брюхо схвачено ремнями.

Солярный круг - тавро моих коней.

Двухлеток чутко прядает ушами…

Еще с седлом и сбруей незнаком,

Тебе еще догадываться рано,

Как восхищенно будут языком

Прищелкивать купцы из каравана…».

                                                                               Н.Ахпашева «Солярный круг».

«Мчится тройка»

Вот мчится  тройка почтовая

По Волге – матушке зимой,

Ямщик уныло напевая,

Качает буйной головой.

«О чем задумался, детина? –

Седок приветливо спросил. –

Какая на сердце кручина,

Скажи, тебя кто огорчил?»

«Ах, барин, барин, добрый барин,

Уж скоро год, как я люблю,

А нехристь – староста, татарин,

Меня  журит, а я терплю…».

                                                                           Орыс чоныныy сарыны (авторы чох ).

«Алгыш коню»

Этой дружбы начало – в глубоком былом,

На дорогах и в битвах далекого века.

И до наших времен добрый конь под седлом

Выручает еще иногда человека

С ним широкие степи ты сможешь пройти,

И на горной тропе не нужна ему плетка.

А когда попадется река на пути,

Для тебя он – живая гривастая лодка.

Человек подружился с конем неспроста,

Пусть и впредь бережет его, холит и гладит:

Ведь на земле остаются места,

где авто не пройдет, вертолет не присядет!

                                                                              Монгуш Кенин – Лопсан.

Тузаланган литература:

1.  Ахпашева Н.М. «Солярный круг» /Н.Ахпашева - Абакан:Хакасское книжное издательство,1993г.
2. Бутанаев В.Я.пособие для учителя/В.Бутанаев – Абакан: Хакасское книжное издательство,1996г.
3. Лингвокультурологическая модель обучения на уроках русского и родного (хакасского) языка (уроки русского языка как языка межнационального общения и хакасского языка как родного в 5-9 классах). Абакан, 2010.