"Айога" сценарий нанайской сказки
материал по художественной литературе (подготовительная группа)

Айога
По мотивам нанайской сказки

Действующие лица:

Отец Ла

Мать Майла

Дочка Айога

Тайра соседская девочка

Декорации: лесной пейзаж, речка, уголок нанайского дома.

Костюмы: халаты для девочек и рубашки для мальчиков, сделанные по крою национальной нанайской одежды и отделанные простым орнаментом.

Реквизит: бутафорская иголка и наперсток; рукавицы, ведерко, медный или алюминиевый таз; бутафорская лепешка, клюква и икра бутафорские (тестопластика, окрашенные по цвету); крылья и шапочка гуся, связка плоскостной рыбы из картона, рукоделие.

КАРТИНА 1.

Выходят Отец и Мать.

ОТЕЦ: На Амуре полноводном,

Наше стойбище стоит.

Я отец рода Самаров

В делах жизнь моя бежит

МАТЬ: Наш народ нанайский,
У реки живет,

Рыбой промышляет
Мирный быт ведет

ОТЕЦ: На охоту я хожу,
Много зверя приношу.
А из теплой шкуры зверя
Майле унты я сошью!

МАТЬ: Сколько я узоров разных
На халатах вышиваю!
И у Ла, и у меня,
В узорах вся моя семья!

ОТЕЦ: А у нас в семье – красавица!
На все стойбище прославится!
Это дочка Айога!
Вам тоже нравится она?

Звучит музыка, из дома выходит дочка Айога, никого не замечая, подходит к речке, смотрится в воду.

АЙОГА: Ах, какая я красивая,
Девочка я очень милая!
(смотрится в таз)
Полюбуйтесь на меня,
Личиком кругла, мила!
Глазки – ягодки-чернички,
Губки – алые бруснички,
Волос – черный уголек
В шелковых косичках!

ОТЕЦ: Всей округе дочка нравится!

МАТЬ: Нет нигде такой красавицы!

АЙОГА: Ах, не оторвать мне глаз!
Я красивее всех вас!

МАТЬ: Только что-то мне тревожно,
Уважай ты, дочка, нас.

ОТЕЦ: На рыбалку я пойду,
Много рыбы наловлю!
Майла, дома оставайся,
И делами управляйся!

МАТЬ: Ла, иди не беспокойся!
Дома с Айогой останусь,
По хозяйству я управлюсь!

Танец рыбок

КАРТИНА 2.

МАТЬ (сидит за рукоделием – вышивает): Вышиваю я ковер,
Будет красочным узор,
Это рыбка, это птичка,
Это наш речной простор!

(Айоге) Скоро папа Ла придет,
Много рыбы принесет.
Мы с тобою, Айога,
Ужин сделаем пока.

АЙОГА: Ах, какая я красивая,
Девочка я очень милая!

МАТЬ: Хватит, дочка Айога,
Собою любоваться.
Время дорого, и надо
Делами заниматься!
Возьми ведерко, воды принеси!

АЙОГА: С бережка я соскользну,
И в водичку упаду!

МАТЬ: За кустик крепко ты берись,
За веточки его держись!

АЙОГА: Кустик слабый, оборвется,
Или веточка согнется,
Я в водичку упаду,
Мокрой я домой приду!

МАТЬ: Много кустиков у речки,
Крепкий выбери ты куст!
АЙОГА: А у кустика колючки –
Поцарапаться боюсь!

МАТЬ (дает рукавички): Айога, вот рукавички –
Не поцарапают колючки!

АЙОГА: Нет! Вдруг они порвутся враз?
Лучше буду любоваться
Я собою, глядя в таз!
(любуясь собой)
Ах, какая я красивая,
Девочка я очень милая!

МАТЬ (протягивает иголку): Вот иголка, ты зашьешь
Рукавицу, коль порвешь!

АЙОГА (отворачиваясь): Иголка тонкая, сломается,
И мне шить совсем не нравится!

МАТЬ: Иглу толстую возьмешь,
И ниткой крепкою зашьешь!

АЙОГА: Что ты, мама, я боюсь!
Об иголку уколюсь!

МАТЬ (протягивает наперсток): Вот, наперсток из крепкой кожи,
Защитить твой пальчик сможет!
Не уколешься, не бойся!

АЙОГА: Нет, наперсток твой порвется!
И из ранки кровь польется!
(любуется собой)
Ах, какая я красивая,
Девочка я очень милая!

МАТЬ (вздыхая, с грустью): Что за горе у меня?!
Не поможет Айога!

Звучит музыка, выходит соседская девочка Тайра.

ТАЙРА: Тетушка Майла, не плачьте
И в платок слезинки спрячьте!
Вам сейчас я помогу,
За водичкою схожу!

МАТЬ: Ах, славная соседка у меня!
Спасибо тебе, добрая Тайра!
ТАЙРА (берет ведерко, приносит воду): Вот и чистая водица!
В ведре солнышко искрится!

МАТЬ: Я лепешки испекла,
Полную тарелку.
Вот и клюква, здесь икра,
Будем мы обедать!

Дети исполняют нанайскую песню «Тасима» («Лепешка»).

Текст песни Перевод Н. Кабушкина
Эпэндулэ чу улэн – тасима!
Тасимала чу сягба – чирома!
Эх! Чиро-чиро-чирома.
Ух! Рома-рома-чирома,
Эх! Таси-таси-тасима,
Ух! Сима-сима-тасима.
(1986 г.)

Хоть и жжет мои ладошки – тасима!
Что найдешь вкусней лепешки – чирома!
Эх! Испекла ее чуть свет.

Эх! Испекла ее чуть свет.
Ух! Ничего вкуснее нет.

Ух! Ничего вкуснее нет.

КАРТИНА 3.

АЙОГА: Мама, дай скорей лепешку,
Очень кушать я хочу!

МАТЬ: Обожжешь свою ладошку,
Где я доктора найду?

АЙОГА: Рукавицы я надену
И лепешечку возьму!

МАТЬ: Рукавицы все намокли,
Где сухую я найду?

АЙОГА: Я на солнце подержу,
Рукавички посушу!

МАТЬ: Рукавицы испортятся –
Кожа покоробится!

АЙОГА: Разомну их мялкой,
Рукавицы мять не жалко!

МАТЬ: Твои руки заболят
Иль испортишь свой наряд!
А лепешку я отдам
Девочке-соседке,
Добрая Тайра у нас!
Скушай-ка, отведай!
(дает лепешку соседской девочке)

ТАЙРА (берет лепешку): Ай да славная лепешка!
Спасибо, тетушка Майла!
Не ленись ты, Айога,
Своей маме б помогла!

АЙОГА (рассердившись): Я на речку убегу!
Видеть вас я не могу!

Убегает на речку, за деревом надевает крылья, шапочку гуся. К ней подходит Тайра.

ТАЙРА: не сердись, Айога, на мать.
Маме надо помогать!
Мне лепешечки не жалко!
Ты кусочек можешь взять!
(протягивает лепешку)

АЙОГА: Что? Лепешку предлагаешь?
Да я... Да я... Да я, ты знаешь...
Не надо мне ничего-го-го!
Ах, какая я красивая! Га-га-га!
Девочка я очень милая! Га-га-га!
Айога-га-га! Айога-га-га!

Айога машет руками-крыльями и бежит вокруг деревьев по залу, крича: «Айога-га-га! Айога-га-га!»
Возвращается отец с уловом рыбы.

ОТЕЦ: Я, пока ловилась рыба,
Видел диво, вот так диво!
Гусь над речкою летит
И сердито так кричит:
«Айога-га-га! Айога-га-га!»

ТАЙРА: И не птица то была,
А красотка Айога!
Она сильно загордилась
И на всех вокруг сердилась,
И от лени и от злости
Она в гуся превратилась!

Танец гусей

Примечание. В нанайских именах ударение на последний слог: Майла, Тайра, Айога.
По-нанайски в слове «унты» ударение на первый слог - унты.
Нанайский наперсток делается из крепкой толстой кожи.

Рифмованное изложение Татьяны Цыганковой
(муз. руководитель д/с 129, г. Комсомольск-на-Амуре).

Материал нанайских песен и национальные движения представлены
Светланой Киле (муз. руководитель д/с 83, деятель культуры)

Ссылка на видео. Постановка театрального коллектива «Золотой ключик» Д/сад № 159 г. Хабаровска

https://rutube.ru/video/db110b157962762eea92d7dfb5ff14b6/