Драматизация сказки на марийском языке "Рывыж ден меран" с детьми средней группы
план-конспект занятия (средняя группа) на тему
Сказка обыгрывается на марийском языке.Для выхода героев сказки использовалась марийская музыка. которая представлена национальными инструментами: тумыр(барабан), кусле(гусли).гармонь, шувыр(волынка).
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 dramatizatsiya_marla_yomak_ryvyzh_den_meran.docx | 23.43 КБ |
Предварительный просмотр:
Драматизация сказки «Рывыж, меран да агытан»
на марийском языке
Цель:Приобщение детей к культуре марийского народа через театрализацию сказок.
Задачи: 1. Продолжить знакомство с марийским фольклором:
-пополнение и активизация словаря детей марийскими словами.
-совершенствование монологической и диалогической речи.
2.Познакомить со звучанием марийских народных инструментов: кусле, шувыр,тумыр,гармонь.
3.Воспитывать любовь и уважение к искусству марийского народа и марийскому фольклору.
Модшо – влак: вудышо, Меран, Рывыж, Пий, Маска, Агытан.
Вудышо: Илен улмаш Меран.
(звучит мелодия выхода зайки)
Тудын мотор да шокшо портшо лийын. Телым Мераным ни шыде йушто, ни озыркан поран лудыктен огыл.
(звучит мелодия выхода зайки
Вудышо: Меранын пошкудыжо йолагай Рывыж лийын.
(звучит мелодия выхода лисы)
Тудо портшым лум да ий дене ыштен, суртшо дене пеш моктанен коштын.
Рывыж: Мый строитель лийынам.
Лум гыч портым ыштенам.
Шийын тудо йылгыжеш
Да соралын пеш коеш.
(звучит мелодия выхода лисы)
Вудышо: Кече кушыч шыргыжеш,
Шошо толынак толеш.
Рывыж порт шулен кая,
А Меранын – чот шога.
Рывыж: Ах, моткоч мый кылменам,
Верым ко пуа мылам?
Уло мыйын пошкудем,
Тудын дек каен ончем.
Вудышо: Рывыж Меран деке кая.
Звучит мелодия выхода лисы
Рывыж: Шинчавудым йоктарен,
Сорвалем мый, Кучык поч,
Пешак мые кылменам,
Пурто портышкет ыраш.
Вудышо: Меран Рывыжым чамана да портышкыжо
пурта.
Меран: Тый каналте, Рывыж тос,
Тошак пушкыдо моткоч.
Мый чодыраш миен толам,
Чайлан шудым курыштам.
Звучит мелодия выхода зайки
Вудышо: Меран шушкалтен, муралтен, лектын кая.
Рывыж: (порт йыр ончыштеш):звучит мелодия выхода лисы
Тиде порт келша мылам.
Тыште мый оза лиям. (Омсам петыра).
Вудышо: Шукат ок лий, Меран портылеш.
Звучит мелодия выхода зайки
Меран: Мый чодырашке миенам ,
Чайлан шудым погенам
Самоварым шындена,
Шокшо чайым йуына.
Вудышо: Меран омсам шукалеш – тукылымо, пералта – ниго ок поч.
Рывыж ( сырен): Ох, коштатыс мешаен
Тамле омо ден малаш!
А лектам гын торшталтен
Тыланет лиеш мучаш.
Вудышо: Тыге Рывыж Меранын портшо гыч поктен луктеш. Меран, шортын, порт воктеч коран кая.
Кая – кая да Пийым вашлиеш. (звучит мелодия выхода собаки)
Пий: Ам – ам – ам – ам,
Молан шортат тый, Меран тос?
Меран (шортын): Ыле мыйын пу портом,
Пошкудемын – ош луман.
Шошо кече толмо ден
Рывыж порт шулен каен.
Шонышым, ыраш пурен…
Лукто порт гычын поктен.
Келшыш Рывыжлан суртем.
Ынде мыйже куш каем?
Пий: Чарне шортмым, Меранем,
Мый вашке поктен колтем.
Вудышо: Пий ден Меран порт деке каят.
Звучит мелодия выхода собаки
Пий: Ам – ам – ам – ам,
Мый опташ кертам.
Рывыж, писын лек.
Мый ато пурлам.
Рывыж (сырен): Ах, коштат гын мешаен
Тамле омо ден малаш?!
А лектам гын торшталтен,
Тыланет лиеш мучаш.
Вудышо: Пий моткоч лудеш да умбаке кудалеш.
Звучит мелодия выхода собаки
Меран, шортын – шортын порт воктеч коран кая.
Кая – кая да Маскам вашлиеш.
Звучит мелодия выхода медведя
Маска: Молан шортат, меран?
Меран (шортын): Ыле мыйын пу портом,
Пошкудемын – ош луман.
Шошо кече толмо ден
Рывыж порт шулен каен.
Шонышым, илаш пурен…
Лукто порт гычын поктен.
Келшыш Рывыжлан суртем.
Мыйже ынде куш каем?
Маска: Чарне шортмым, Меранем,
Мый вашке поктен колтем.
Вудышо: Маска ден Меран порт деке лишемыт.
Звучит мелодия выхода медведя
Маска: Мый улам чодыра оза,
Капемат моткоч таза.
Лек – ян, Рывыж, писынрак,
Лаштыртем вет портошак.
Рывыж (сырен): Мом коштат гын мешаен
Тамле омо ден малаш?!
А лектам гын торшталтен,
Тыланет лиеш мучаш.
Тиде порт келша мылам,
Тыште мый оза улам!
Вудышо: Маска моткоч чот лудешда умбаке кудалеш.
Звучит мелодия выхода медведя
Меран, шортын – шортын, порт воктеч коран кая.
Кая – кая да Агытаным вашлиеш.
Звучит мелодия выхода петуха
Агытан: Ке – ке – рек – ке – ре – е – к!
Молан шортат, Меран то – о – с!
Меран (шортын): Ыле мыйын пу портом,
Пошкудемын – ош луман.
Шокшо кече толмо ден
Рывыж порт шулен каен.
Шонышым, ыраш пурен…
Лукто порт гычын поктен.
Келшыш Рывыжлан суртем.
Мыйже ынде куш каем?
Агытан: Чарне шортмым, Меранем,
Мый вашке поктен колтем!
Вудышо: Агытан ден Меран порт деке каят.
Звучит мелодия выхода петуха
Агытан: Ке – ке – рек – ке – ре – е – к!
Йукем мыйын пеш кугу!
Чоя Рывыж, помыжалт,
Тышеч вашкерак чымалт!
Рывыж: Молан тыге кычкырет?
Чотак мыйым лудыктет?
Агытан: Мом ен портышто киет,
Ала тый оза лийнет?
Рывыж( лудын): Кызыт мый верем погем,
Вара лектынак каем.
Агытан: Мо пеш шуко вучыктет,
Утыр веле сырыктет?
Так кучем да чунгалам,
Шулдырем ден лупшалам!
Вудышо: Агытан деч лудын, чоя Рывыж порт гыч лектын кудалеш.
Меран: Мотор поро Агытан,
Тау, Рывыж лукметлан,
Агытан: Эх, устембалне лиеш сий,
А келшымаште – кугу вий!
Ке – ке – рек – ке – ре – е – к !
Меран ден агытан иквереш: Айда илена келшен
Икте весылан полшен.
Вудышо: Рывыж вуйжым кумык сакен толеш.
Звучит мелодия выхода лисы.
Рывыж (меранлан): Вуеш ит нал, Меран тос,
Мый тетла тыге ышташ ом тунал.
Айда келшен илаш туналына.
Меран: Келшем – келшем, Рывыж тос.
Айста пырля мурена,
Мурена да куштена.
Звучит марийская плясовая.
Вудышо почеш рывыж, меран, пий, маска. агытан йыр шогалын марий сем почеш куштат.
Вудышо: Йомакыште рольым модыныт:
Меран – Филиппова Юстина.
Рывыж – Трутникова Инна
Пий – Малов Александр
Маска – Давыдов Матвей
Агытан – Тимофеев Александр
Вудышо – Татьяна Васильевна.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект интегрированной НОД с детьми средней группы «Спасите Солнышко, или Путешествие по сказкам Чуковского»Конспект интегрированной НОД с детьми средней группы «Спасите Солнышко, или Путешествие по сказкам Чуковского»м
НОД для детей старшей группы. Форма - путешествие.Групповое....
Занятие по сюжетно – ролевой игре Драматизация сказки «Репка на мордовском языке» с детьми старшей группы компенсирующей направленности
Программное содержание:-формировать умение детей играть в игру-драматизацию;-учить брать на себя роль, действовать в соответствии с ролью до конца игры;-передавать характерные особенности персонажа;- ...
Драматизация сказки В. Сутеева «Под грибом», с детьми средней группы. Воспитатель Колиева Оксана Мировна.
Драматизация сказки В. Сутеева «Под грибом», с детьми средней группы. Воспитатель Колиева Оксана Мировна....
1. Протокол Методического объединения музыкальных руководителей от 27 марта 2018г Открытый показ драматизации сказки "Вок и семеро козлят" с детьми подготовительной группы
Протокол Методического объединения музыкальных руководителей от 27 марта 2018г Открытый показ драматизации сказки "Вок и семеро козлят" с детьми подготовительной группы...
Сценарий драматизации сказки в стихах «Аппетитный колобок» для детей средней группы (по мотивам русской народной сказки «Колобок»)
По мотивам русской народной сказки "Колобок"Программное содержание:1. Создавать условия для развития творческой активности в театрализованной деятельности.2.Продолжать развивать способность ...
Сценарий для драматизации сказки на новый лад «Волк и козлята» (средняя группа)
Драматизация сказки на новый лад «Волк и козлята»Цели и задачи:Образовательные: Учить детей разыгрывать несложное представление по знакомому литературному произведению, соотносить игр...
Занятие по сюжетно – ролевой игре Драматизация сказки «Репка на мордовском языке» с детьми старшей группы
Программное содержание:-формировать умение детей играть в игру-драматизацию;-учить брать на себя роль, действовать в соответствии с ролью до конца игры;-передавать характерные особенности персонажа;- ...