Хакасские пословицы и поговорки
учебно-методический материал

ДРУЖБА, ПОМОЩЬ, ТРУД, ЛЕНЬ

Если вдвоем поднимаешь бревно, легче становится вдвое оно.

На дружеское слово откликнись эхом снова.

У лентяя пусто брюхо, а во рту лентяя сухо.

Пот на лбу солон, да живот полон, руки не спят — штаны без заплат.

Лучше пешком по колючей стерне, чем по тропе на ленивом коне.

Потягиваться стал — сапог не натянуть, навытяжку стоишь — воды не зачерпнуть.

Пустобрех трудился языком и поныне ходит босиком.

По ржанию конь судит о коне, ты по поступкам судишь обо мне.

Сытое брюхо к учению глухо.

Тех, кто работает до пота, накормит досыта работа.

Одним ударом, хоть остер, не срубит дерева топор.

Ленивый спит, когда сидит, работает, когда лежит.

Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

Руками ест, как ртом, трудолюбивый животом,

В подлунном мире знает всяк: медведь корове не свояк.

И у мыши пир горой был осеннею порой.

Жили родственники рядом—ссорились они, стали жить вдали — нет дружней родни.

Трудней большой палец пришить к рукавице, чем выскочить замуж красивой девице.

Лоснятся салом губы у радивого, покрыла перхоть голову ленивого.

В полено не вонзившийся топор схож с клячей, что не может взять бугор.

Нога, что старательна, сыта обязательно.

Кормлен скот, и молока льется белая река.

Свинья говорила: учтите, сало мое в корыте.

Портит ленивый, кормит радивый.

Губы в сале у трудолюбивого и всегда сухие у ленивого.

Посохом буду, коли в гору пойдешь, в мост обращусь, коли в реку войдешь.

Ранней пташке — зернышки клевать, поздней пташке — глазки протирать.

Голодают дети у ленивого

И нужды не знают у радивого.

Дружны неспроста, как турпанья чета.

Ног маята — дарит сало для рта.

Поведала сорока, что баба лежебока.

Из тощего мяса не вытопить сала, пользы в хозяйстве от лодыря мало.

Осенний день богатым был: один всю зиму прокормил.

День для безделия длинен, и краток для усердья он.

Работа, что неново—кормилица любого.

Ленив проказник, всяк день ему — праздник.

Встал раньше других, получил за двоих.

Сонливый видит сон, что спит, как мертвый, он.

Охота и скотоводство.

Охота считалась тяжёлым трудом, способствуя выживанию, и сопровождалась различными обрядами, чтобы благорасположить к себе горных духов. Разбрызгивали по сторонам АБЫРТХЫ, просили разрешение здесь ждать и не жалеть своё богатство.

После удачной охоты опять же проводился определённый ритуал, где благодарили за щедрость горного духа.

Народ верил, что всё в окружающем нас мире имеет душу. Эти знания передавались нашими далёкими предками.

В процессе охоты складывались разные изречения:

Охота

1. Аңнабазан, азыран полбассын. (Если не будешь охотиться, не прокормишься).

Значит: охота была необходимостью.

Смысл: для того, чтобы обеспечить благополучие, необходимо много трудиться.

2. АтыFчынын, хараƵы артых. (У стрелка глаза зорче.)

Не каждый человек мог овладеть охотничьим ремеслом.

Наблюдательность была присуща людям того отдалённого времени. Бережное отношение к природе было заложено в сознании людей далёкими предками. Они знали: не будет природы –не будет и их.

3. Аңҷы кiзi ачын полбаҷан.

(Охотник не должен быть жадным.)

1) добывали зверя столько, сколько необходимо для пропитания. В основном отстреливали самцов, а самок оставляли.

2) У охотников существовал обычай: возвращаясь с промысла, наделять в пути первого встречного мясом убитого зверя, а по прибытии домой – близких родственников или соседей.

2

О добрых и злых людях.

4. Чабанын, ахсына чаF чарабаан.

(Плохому человеку и сало не еда.)

Одно дерево не горит, один человек жизнь не устроит.

Одинокая головёшка не горит.

От злоязычного и камень треснет, злому от злословия и сало горько.

Применяется в отношении людей, которые не понимают добра и не довольны сделанным для них.

3

О воспитании подрастающего поколения.

5. Если старого будете уважать, долгие дни познаете,

если малого за малого не сочтёте,

если сироту, беззащитного угнетать будете, солнечного света вам не видать.

Старших почитай, годы твои будут долги, младших оберегай- дни твои будут светлы.

У кого лошади нет, тому лошадь дай, у кого одежды нет, того одень.

1. Была бы охота, заладится всякая работа.

2. Охотника и рыболова девятая заря кормит.

3. У всякой охоты свои заботы.

4. Охотник и за семь верст ходит кисель есть.

5. Силен медведь, да не умен - сам прет на рожон.

Если не будешь охотиться, не прокормишься.

1. Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.

2. Злой плачет от зависти, а добрый от радости.

3. Добра не смыслишь — так худа не делай.

4. Добру расти, худу по норам ползти.

5. Добрые дела и после смерти живут.

6. Следовать добру — взбираться на гору, следовать злу — скользить в пропасть.

Плохому человеку и сало не еда.

1. Водила за ручку — получила белоручку.

2. Кто не мог взять лаской, не возьмёт и строгостью.

3. Детей наказывают стыдом, а не батогом.

4. Побои мучат, а не учат.

5. Немой упрёк тяжелее сказанного.

6. Неразумная опека хуже беспризорности.

Если старого будете уважать, долгие дни познаете,

если малого за малого не сочтёте,

если сироту, беззащитного угнетать будете, солнечного света вам не видать.

1. С ружьём не играют.

2. Войско без вожака - что ружьё без курка.

3.Если нет в ружье патрона, как выстрелишь?

4. Цену лошади знает всадник, цену ружья – стрелок.

5.С медведем дружись, а за ружьё держись.

6. Кто стрелять не умеет, тот ружьё виноватит.

7. У стрелка глаза зорче.

Пословицы и поговорки и загадки хакасского народа

В пословицах, как и других формах народного творчества, заключен практический опыт хакасского народа, его миропонимания и всевозможные знания из окружающей жизни. Представлено все это в красочной и лаконичной форме.

Работа с пословицами предполагает одновременно интенсивную работу разума и чувства и, кроме того, определенные усилия в постижения смысла сказанного.

Пословицы и поговорки, являясь выражением вековой народной мудрости, несут в себе большое воспитательное значение. Они широко используются на речевых занятиях, на занятиях познавательной деятельности, по формированию логического мышления и в различные моменты повседневной жизни детей разных возрастных групп.

Младший возраст

ü  С добром поведешься – добром отзовешься.

ü  Добрые дела – сама себе звала.

ü  Кто перетрудиться боится – босиком ходит.

ü  Начав работу –гони зевоту.  

Средний возраст

ü  Человек одиноких людей сторонится, одинокое дерево ветра боится.

ü  Очаг теплом одарит, а мудрый словом просветит.

ü  Не доводи до зла бодливого козла.

ü  Лучше трижды промолчать, чем однажды соврать.

ü  Смех над чужой бедой – великий грех земной.

ü  Медведя боятся – в лес не ходить.

Старший возраст

ü  Со злом поведешься- злом отрыгнешься.

ü  Стремись не поучать, а знанья получать.

ü  У бедняка дорога не легка.

ü  Жизнь и вода соседствуют всегда.

ü  Тех, кто работает до пота, накормит досыта работа.

ü  Портит ленивый, кормит радивый.

ü  Упорством блеснешь – сквозь землю пройдешь.

ü  Без беды друга не узнаешь.

ü  Силой правду не переспоришь.

ü  Ленив проказник, всяк день ему праздник.

ü  Если горести не знать, не оценишь благодать.

ü  Подумай сперва, коли есть голова.

ü  За умом не ходят на базар, думай сам, хоть молод ты, хоть стар.