Пословицы и поговорки народов Ямала
картотека по окружающему миру (старшая, подготовительная группа)

Приложение 1

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ПРИМЕТЫ НАРОДОВ ЯМАЛА

В беде друг подмога.

В голодный год и пихтовой коре рад.

В семье, где люлька не пустует, нет места тоске и унынью.

Вас убьёт не тот медведь, которого вы видите.

Голодной болезнью болеть тяжело.

Единство братьев крепче каменного утёса.

Если есть горбушка хлеба, то и под елью рай.

Ленивый человек, как рыба, плывущая по течению.

На лице мох, а в голове ветер гуляет.

Как ружьё бабахнет, так и эхо ахнет.

Куда мышь бежит, туда и песец стремится.

От хорошего хозяина собака не убежит.

Сеткой воды не начерпаешь.

Оленя узнаешь в упряжке, а человека на промысле.

Сполох (северное сияние) красиво играет, да не греет.

Если среди смелых растёшь, сам будешь смелым.

Правдивое слово дороже важенки.

Песец сам в мешок не полезет.

Слово и на небо поднимет, и на землю уронит.

Раз скажи, два подумай.

Кто не ценит малое, тот не оценит и большое.

Красота рук по свету ходит, красота обладателя находит.

От хорошего слова миру светло.

Правдивое слово все препятствия свалит

Легким трудом не проживешь, человеком не станешь.

Не ругай землю, если споткнешься: не земля виновата!

Оленю лучшая мерка – в дороге проверка.

Первую рыбу раздели с друзьями и станешь удачливым охотником.

Стол из кедра всегда полон яствами.

Не вылавливай из озера всю рыбу – оставь потомкам.

Оленя хватают за рога, человека ловят на слове.

Делаешь – не кайся, а худом – не похваляйся.

Игла и мала, и хрупка, а сила в ней велика.

Земли и небо одним умом живут. Они знают, кому что дают.

С хорошим человеком и без чума тепло.

Чем метель над тундрой злее, тем в снегу куропатке теплее.

Выкорми пса из щенка, если хочешь иметь дружка.

Как олень гордо несет голову свою, так же высоко держи имя свое.

Оставленный в тундре запас – и для нас, и для Вас.

Тот, кто оленя может побить, сам не уйдет от его копыт.

Обижать своих соседей – то же, что дразнить медведей.

Бело-пестрого Духа-Оленя берегите из поколения в поколение.

Когда вокруг луны бывает круг, ханты говорят:

- луна дом строит, это к морозу;

- слишком яркое солнце – к яркой погоде, солнце мутное – погода будет портиться;

- когда лучи солнца вверх – к морозу. Лучи вниз – к теплу;

- если закат красный, то на следующий день должен быть ветер;

- птички купаются в воде – к дождю.