День рождения Коста Хетагурова
материал (подготовительная группа) на тему

   Залы Къостайы портрет, йæ бынмæ дидинджытæ. Ауыгъд Къостайы конд нывтæ. Ирон фæндыры цагъдмæ, хистæр къорды сывæллæттæ залмæ æрбацæуынц, сæ бандæтты раз æрлæууыдысты.

  Зал празднично украшен, в центре – большой портрет Коста Хетагурова, рядом с портретом цветы (тихо звучит музыка, дети свободно заходят в зал и стоят возле своих мест) 

Перекличка.

1.​ Нœ Иры фœсивœд! Къостайыл ныззарœм,

Ирон лœг кœй уарзы фылдœр?

На хуыздœр ныхœстœй йœ хорз ном ыссарœм,

Уый махан œгас у ныр дар.

2.​ Ныззарœм, фœсивœд, на Къостайы кадœн,

Кœнœд йœ кой арœх кœстœр.

Сœрœнгуырдта цас и Ирыстонœн – Мадœн

Къоста у са тœккœ лœгдœр.

3 Опять послышался Коста

Со строк из ветхого листа.

Из книги книг « Ирон фœндыр»

Юнцом зачитанной до дыр.

4 Нœ тыхст – Ирыстоныл, хъœбатыр Кавказыл.

Уый сагъœс куы кодта кœддœр.

Къостайœн абон у йа гуыранбон

Зœронд нын на кœны уœддœр.

5 Коста вершин, Коста долин

Неповторимый осетин

Все выше мужество и честь

Что были, будут в нас и есть!

Разамонœг:Ребята, вы, наверное, знаете какой сегодня знаменательный день? Абон цавœр бœрœгбон у? Зынаргъ сывæллæттæ, мах æрымбырд стæм уымæн, æмæ абон у Къостайы гуырæнбон.Адæм 156 азы нæ цæрынц, фæлæ æмдзæвгæтæ æмæ кадджытæ, Къоста кæй ныффыста, абон дæр сцæрынц æмæ цæрдзысты.

156 лет назад в селе Нар, что находится в одном из самых удивительных уголков Северной Осетии, у одного уважаемого человека – Хетагурова Левана, родился сын. Старейшины села дали ему имя Коста.

Отец Коста пользовался широкой популярностью и почётом среди горцев Алагирского ущелья. Коста всегда отзывался о нем с большой теплотой и любовью.

Мама же Коста умерла рано, он её не помнил, но ему не хватало в жизни материнской любви.

После смерти матери воспитывала Коста тетя, которую он очень любил. Когда мальчик подрос, его определили во Владикавказскую гимназию – школу, там он начал рисовать и писать стихи.

Ǽмдзœвгœ            «Осень» 

                      Желтеют, темнеют

                  Трава и кусты,

                  На скатах щербатых

                  Туманы густы.

                  Вот сжали, убрали

                  Мы хлеб наконец;

                  Колотят, молотят...

                  Стричь будут овец.

                  Садами, стадами

                  И хлебом полна,

                  О, как ты богата,

                  Родная страна! 

-Адœм Къостайы æмдзæвгæтыл ныффыстой бирæ зарджытæ. (Зарынц сывæллæттæ  «Гино». )

                                       «Гино». 

                                  Гино, гино, гис!

Иу гæды нæм ис,

Хъарм фæлмæн кæрц дары,

Къонайыл хуыссы,

Аргъæуттæ мысы,

                                Хъал зæрдæйæ зары... 

 Разамонœг:Къоста… О,  уый æцæгдæр райгуырд æнустæм, никуы ферох уыдзæн йæ ном канд ирон адæмæй нæ, фæлæ ма иннæ адæмыхæттытæй дæр. Мах амондджындæр стæм нæ рагфыдæлтæй, - ис нын æмбисонды тырыса – Къоста. Тынг бирæ уарзта сывæллæтты, ныффыста сын бирæ æмдзæвгæтæ. Къоста сывæллæттæн фысгæйæ дæр у тохгæнæг, сæрибармæ сидæг. 

 Æмдзæвгæ                            «Дзывылдар»

                Æнгуырдар – дзывылдар,

               Кæм хæтыс зымæг?

               Цы бæстæ, цы хæхтæ

               Фæтæхыс уынæг?

               Кæм рæзынц, кæм цæрынц

               Дæ хотæ, дæ мад?

               Тæхуды, тæхуды,

               Кæмæн ис дæ цард!

                      «ФЫДУАГ»

                   О, цъиусур,

                   Ма мæм дзур!

                   О, рувас,

                   Ма мæм уас! –

                   Хуысгæ ма кæнын.

                   О, цæргæс,

                   Ма мæм кæс!

                   О,тæрхъус,

                   Мамæмхъус! –

                   Кæрдзыныл кæуын!

                   «Фæззæг»

-Адœм иу тыллœг œфснайд куы фесты , уœд сœхи ирхœфстой : сœ тых œвзœрстой,  бœхтыл дугъ кодтой.

  Мах дœр уын равдисдзыстœм рагон ирон хъазт «Чепена»

Всю свою недолгую жизнь он посвятил народу Осетии, Кавказа – писал о жизни простых людей, рисовал людей, которые его окружали.

Разамонœг:  Камни хранят в горах,

                      Терек несёт в волнах.

Мы бережем в сердцах

Все песни твои.

Твой раздавался зов

В саклях бедняков,

Строки твоих стихов

Знал горец любой.

Песне греметь во всех краях!

Песне не смолкнуть на устах!

Песню любви поём мы тебе, Коста!

«ПЕСНЯ О КОСТА»

Разамонœг:Къоста сабитæн фыста бирæ дзæбæх æмдзæвгæтæ. Ахуыр кодта сабиты, куыд хъæуы хи дарын, куыд хъæуы ахуыр кæнын. Нæхи æмбарынхъом куы фæвæййæм, уæдæй фæстæмæ не’мдзу кæнынц Къостайы æнæмæлгæ æмдзæвгæтæ.

                                  «Уасæг».

О, уасæг, уасæг,

Сызгъæрин къоппа!

О, уасæг, уасæг,

Сырхзæлдаг боцъо!

Куыд раджы фестыс,

Куыд хъæрæй зарыс?

Нæ буц лæппуй

Хуыссын нæ уадзыс!   

                        Скъолайы лœппу.

                              Лœгау

                  Фест райсомœй лœгау,

                  Ныхс сапонœй дœхи

                  Ǽмœ-иу скув: «Хуыцау,

                  Фœдзœхсын дыл мœхи!»

                  Дзул к , уаид уœд бœргœ,

                  Дœу дœр дзы хай фœуид!

                  Куы нœ уа, уœд хœргœ!

                  Кœрдзынœй стонг œрвит !

                  Цœттœ дœ хызын дар,

                  Тагъд де скъоламœ уай!

                  Ǽнœзивœг куы уай,-

                  Хуыздœрбынат дœ бар!

                  Зондамонœгмœ хъус,

                  Цы зœгъа, уый-иу  кœн,

                  Зœрдœхъœлдзœгœй кус,

                  Ǽмœ баззай лœгœн!..              

Разамонœг:Коста Леванович Хетагуров очень любил не только свою

маленькую Осетию, но и любил свой народ. Поэт беседовал с

горцами; наблюдая быт и жизнь народа, он записывал народные

песни, собирал пословицы и поговорки. Ребята, о чем были

пословицы Коста Левановича Хетагурова?

Дети: О дружбе, честности, доброте, о Родине.

Разамонœг:Раст зœгъут œмœ цавœр œмбисœндтœ зонут?

Пословицы: 

1.  Кœд дœ ирон уœд де, взаг зон!

2. Мады рæвдыдæй адджындæр ницы ис

3. Лучше иметь в каждом ауле по другу, чем по быку.

4. Хæфсæн йæ лæппын – хуры тын.

Разамонœг:Тынг хорз! А вы знаете, что в те времена, когда жил Коста Хетагуров, люди Осетии ходили в своей национальной одежде. А мы сейчас с вами поиграем в игру.

ИГРА «ПАПАХА»

      Разамонœг:Къоста уыд зынгонд  нывгœнœг. Сывœллœттœ Къостайы нывтœй  цавœртœ зонут? («За водой», «Гонка араки», «Тебердинское ущелье», «Природный мост»,  «Столовая гора», «Дети - каменщики».)

Молодцы, ребята, сразу видно, что вы знакомы с творчеством художника.

Ведущая: Коста Хетагуров был не только певцом, художником и поэтом, но

он еще и был хорошим танцором.

Танец

Разамонœг: А теперь послушаем стихи Коста Хетагурова на русском языке.

СТИХИ

Ребенок: Дети Осетии, братьями станем

В нашем едином и дружеском стане,

К правде сверкающей смело шагайте,

Трусы, бездельники, прочь, не мешайте!

Ребенок: Прими благодарность народа родного.

Ты был с ним в веселье, нужде и тоске.

Нашел для народа ты песню и слово,

И с ним говорил на родном языке.

Ребенок: Не верь, что я забыл родные наши горы,

Густой, безоблачный, глубокий небосвод,

Твои задумчиво-мечтательные взоры,

И бедный наш аул, и бедный наш народ.

Ребенок: Люблю я целый мир, люблю людей, бесспорно,

Люблю беспомощных, обиженных сирот.

Но больше всех люблю, чего скрывать позорно?

Тебя, родной аул и бедный наш народ.

Разамонœг:Адœм Къостайы æмдзæвгæтыл ныффыстой бирæ зарджытæ. Зарынц сывæллæттæ:  

«Приезжайте к нам в Осетию»

Разамонœг: Народ Осетии очень гостеприимный, ни одно застолье не обходится без осетинских пирогов и доброжелательных тостов.

(тихо звучит музыка, выходят мальчик с рогом в руках и девочка с пирогами) Преподносят рог гостю и предоставляют ему слово.

 Разамонœг:   Нæ бæрæгбон кæронмæ æрхæццæ.

Сымах дæр куы бахъомыл уат, уæд чи зоны, Ирыстоны ном бæрзонддæр сисдзыстут.